Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู„ุงู‚
The Book of Divorce
ุจุงุจ: {ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆููˆู† ู…ู†ูƒู… ูˆูŠุฐุฑูˆู† ุฃุฒูˆุงุฌุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ุฎุจูŠุฑ} :
(50) Chapter.โ€œAnd those of you who die, and leave behind wives... (up to)... and Allah is Well-Acquainted with what you do.โ€(V.2:234)
Show diacritics
Hadith Number: 5345
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุงู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงู… ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุงุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ุง ู†ุนูŠ ุงุจูŠู‡ุง ุฏุนุช ุจุทูŠุจุŒ ูู…ุณุญุช ุฐุฑุงุนูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ู…ุง ู„ูŠ ุจุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุญุงุฌุฉุŒ ู„ูˆู„ุง ุงู†ูŠ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุงุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุชุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช ููˆู‚ ุซู„ุงุซ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ ุงุฑุจุนุฉ ุงุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุง".
Narrated Zainab bint Um Salama: When Um Habiba bint Abi Sufyan was informed of her father's death, she asked for perfume and rubbed it over her arms and said, "I am not in need of perfume, but I have heard the Prophet saying, "It is not lawful for a lady who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days except for her husband for whom the (mourning) period is four months and ten days."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 313
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงูŠูˆุจุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุงูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุงู… ุนุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช:" ูƒู†ุง ู†ู†ู‡ู‰ ุงู† ู†ุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช ููˆู‚ ุซู„ุงุซุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ ุงุฑุจุนุฉ ุงุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุงุŒ ูˆู„ุง ู†ูƒุชุญู„ ูˆู„ุง ู†ุชุทูŠุจ ูˆู„ุง ู†ู„ุจุณ ุซูˆุจุง ู…ุตุจูˆุบุง ุฅู„ุง ุซูˆุจ ุนุตุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฎุต ู„ู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‡ุฑ ุฅุฐุง ุงุบุชุณู„ุช ุฅุญุฏุงู†ุง ู…ู† ู…ุญูŠุถู‡ุง ููŠ ู†ุจุฐุฉ ู…ู† ูƒุณุช ุงุธูุงุฑุŒ ูˆูƒู†ุง ู†ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ"ุŒ ู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุงู… ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
Narrated Um-`Atiya: We were forbidden to mourn for a dead person for more than three days except in the case of a husband for whom mourning was allowed for four months and ten days. (During that time) we were not allowed to put kohl (Antimony eye power) in our eyes or to use perfumes or to put on colored clothes except a dress made of `Asr (a kind of Yemen cloth, very coarse and rough). We were allowed very light perfumes at the time of taking a bath after menses and also we were forbidden to go with the funeral procession .


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 1280
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงูŠูˆุจ ุจู† ู…ูˆุณู‰ , ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุงุจูŠ ุณู„ู…ุฉ , ู‚ุงู„ุช:" ู„ู…ุง ุฌุงุก ู†ุนูŠุงุจูŠ ุณููŠุงู† ู…ู† ุงู„ุดุงู… ุฏุนุช ุงู… ุญุจูŠุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจุตูุฑุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูู…ุณุญุช ุนุงุฑุถูŠู‡ุง ูˆุฐุฑุงุนูŠู‡ุง , ูˆู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุนู† ู‡ุฐุง ู„ุบู†ูŠุฉ ู„ูˆู„ุง ุงู†ูŠ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุงุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุงู† ุชุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช ููˆู‚ ุซู„ุงุซุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ ูุฅู†ู‡ุง ุชุญุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงุฑุจุนุฉ ุงุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุง".
Narrated Zainab bint Abi Salama: When the news of the death of Abu Sufyan reached from Sham, Um Habiba on the third day, asked for a yellow perfume and scented her cheeks and forearms and said, "No doubt, I would not have been in need of this, had I not heard the Prophet saying: "It is not legal for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days for any dead person except her husband, for whom she should mourn for four months and ten days."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 1282
ุซู… ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ุญูŠู† ุชูˆููŠ ุงุฎูˆู‡ุง ูุฏุนุช ุจุทูŠุจ ูู…ุณุช ุจู‡ , ุซู… ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ู„ูŠ ุจุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุญุงุฌุฉ ุบูŠุฑ ุงู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ , ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุงุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุชุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช ููˆู‚ ุซู„ุงุซุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ ุงุฑุจุนุฉ ุงุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุง".
Later I went to Zainab bint Jahsh when her brother died; she asked for some scent, and after using it she said, "I am not in need of scent but I heard Allah's Apostle saying, 'It is not legal for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days for any dead person except her husband, (for whom she should mourn) for four months and ten days.' "


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5334
ู‚ุงู„ุช ุฒูŠู†ุจ: ูุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ุญูŠู† ุชูˆููŠ ุงุฎูˆู‡ุงุŒ ูุฏุนุช ุจุทูŠุจุŒ ูู…ุณุช ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุช: ุงู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ูŠ ุจุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุญุงุฌุฉ ุบูŠุฑ ุงู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ:" ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุงุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุงู† ุชุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช ููˆู‚ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ ุงุฑุจุนุฉ ุงุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุง".
Narrated Humaid bin Nafi`: Zainab bint Abu Salama told me these three narrations: Zainab said: I went to Um Habiba, the wife of the Prophet when her father, Abu- Sufyan bin Herb had died. Um ,Habiba asked for a perfume which contained yellow scent (Khaluq) or some other scent, and she first perfumed one of the girls with it and then rubbed her cheeks with it and said, "By Allah, I am not in need of perfume, but I have heard Allah's Apostle saying, 'It is not lawful for a lady who believes in Allah and the Last Day to mourn for a dead person for more than three days unless he is her husband for whom she should mourn for four months and ten days.'"


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5335
ู‚ุงู„ุช ุฒูŠู†ุจ: ูˆุณู…ุนุช ุงู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุชู‚ูˆู„:" ุฌุงุกุช ุงู…ุฑุงุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุงุจู†ุชูŠ ุชูˆููŠ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชูƒุช ุนูŠู†ู‡ุงุŒ ุงูุชูƒุญู„ู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุงุŒ ู…ุฑุชูŠู† ุงูˆ ุซู„ุงุซุง ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงุฑุจุนุฉ ุงุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏุงูƒู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุชุฑู…ูŠ ุจุงู„ุจุนุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑุงุณ ุงู„ุญูˆู„". ู‚ุงู„ ุญู…ูŠุฏ: ูู‚ู„ุช ู„ุฒูŠู†ุจ: ูˆู…ุง ุชุฑู…ูŠ ุจุงู„ุจุนุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑุงุณ ุงู„ุญูˆู„ุŸ
Zainab further said: I want to Zainab bint Jahsh when her brother died. She asked for perfume and used some of it and said, "By Allah, I am not in need of perfume, but I have heard Allah's Apostle saying on the pulpit, 'It is not lawful for a lady who believes in Allah and the last day to mourn for more than three days except for her husband for whom she should mourn for four months and ten days.'"


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5337
ู‚ุงู„ ุญู…ูŠุฏ ูู‚ู„ุช ู„ุฒูŠู†ุจ ูˆู…ุง ุชุฑู…ูŠ ุจุงู„ุจุนุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑุงุณ ุงู„ุญูˆู„ ูู‚ุงู„ุช ุฒูŠู†ุจ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุฅุฐุง ุชูˆููŠ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุฏุฎู„ุช ุญูุดุงุŒ ูˆู„ุจุณุช ุดุฑ ุซูŠุงุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชู…ุณ ุทูŠุจุง ุญุชู‰ ุชู…ุฑ ุจู‡ุง ุณู†ุฉุŒ ุซู… ุชุคุชู‰ ุจุฏุงุจุฉ ุญู…ุงุฑ ุงูˆ ุดุงุฉ ุงูˆ ุทุงุฆุฑ ูุชูุชุถ ุจู‡ุŒ ูู‚ู„ู…ุง ุชูุชุถ ุจุดูŠุก ุฅู„ุง ู…ุงุชุŒ ุซู… ุชุฎุฑุฌ ูุชุนุทู‰ ุจุนุฑุฉ ูุชุฑู…ูŠุŒ ุซู… ุชุฑุงุฌุน ุจุนุฏ ู…ุง ุดุงุกุช ู…ู† ุทูŠุจ ุงูˆ ุบูŠุฑู‡. ุณุฆู„ ู…ุงู„ูƒ ู…ุง ุชูุชุถ ุจู‡ ู‚ุงู„ ุชู…ุณุญ ุจู‡ ุฌู„ุฏู‡ุง.
I (Humaid) said to Zainab, "What does 'throwing a globe of dung when one year had elapsed' mean?" Zainab said, "When a lady was bereaved of her husband, she would live in a wretched small room and put on the worst clothes she had and would not touch any scent till one year had elapsed. Then she would bring an animal, e.g. a donkey, a sheep or a bird and rub her body against it. The animal against which she would rub her body would scarcely survive. Only then she would come out of her room, whereupon she would be given a globe of dung which she would throw away and then she would use the scent she liked or the like."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5339
ูˆุณู…ุนุช ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุงู… ุณู„ู…ุฉ ุชุญุฏุซุŒ ุนู† ุงู… ุญุจูŠุจุฉุŒ ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุงุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุงู† ุชุญุฏ ููˆู‚ ุซู„ุงุซุฉ ุงูŠุงู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงุฑุจุนุฉ ุงุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุง".
Narrated Um Habiba: The Prophet said, "It is not lawful for a Muslim woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days, except for her husband, for whom she should mourn for four months and ten days."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5343
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุงู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซุชู†ุง ุญูุตุฉุŒ ุญุฏุซุชู†ูŠ ุงู… ุนุทูŠุฉุŒ" ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุชู…ุณ ุทูŠุจุง ุฅู„ุง ุงุฏู†ู‰ ุทู‡ุฑู‡ุง ุฅุฐุง ุทู‡ุฑุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู† ู‚ุณุท ูˆุงุธูุงุฑ". ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู‚ุณุท ูˆุงู„ูƒุณุช ู…ุซู„ ุงู„ูƒุงููˆุฑ ูˆุงู„ู‚ุงููˆุฑ.
Um 'Atiyya added: The Prophet said, "She should not use perfume except when she becomes clean from her menses whereupon she can use Qust, and Azfar (two kinds of incense).


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5707
ูˆู‚ุงู„ ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู… ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู†ุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ุง ุนุฏูˆู‰ ูˆู„ุง ุทูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ู‡ุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุตูุฑุŒ ูˆูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฐูˆู… ูƒู…ุง ุชูุฑ ู…ู† ุงู„ุงุณุฏ"
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, '(There is) no 'Adwa (no contagious disease is conveyed without Allah's permission). nor is there any bad omen (from birds), nor is there any Hamah, nor is there any bad omen in the month of Safar, and one should run away from the leper as one runs away from a lion.''


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ