Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ
The Book of Al-Adahi
ุจุงุจ ุงู„ุฐุจุญ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ:
(11) Chapter. To slaughter the sacri๏ฌce after the (Eid) Salat (prayer).
Show diacritics
Hadith Number: 5560
ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุฒุจูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจุŒ ูู‚ุงู„:" ุฅู† ุงูˆู„ ู…ุง ู†ุจุฏุง ุจู‡ ู…ู† ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู† ู†ุตู„ูŠุŒ ุซู… ู†ุฑุฌุน ูู†ู†ุญุฑุŒ ูู…ู† ูุนู„ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุงุตุงุจ ุณู†ุชู†ุงุŒ ูˆู…ู† ู†ุญุฑ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุญู… ูŠู‚ุฏู…ู‡ ู„ุงู‡ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ุณูƒ ููŠ ุดูŠุก"ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุจุฑุฏุฉ:" ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐุจุญุช ู‚ุจู„ ุงู† ุงุตู„ูŠุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ ุฌุฐุนุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ุณู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„:" ุงุฌุนู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูˆู„ู† ุชุฌุฒูŠ ุงูˆ ุชูˆููŠ ุนู† ุงุญุฏ ุจุนุฏูƒ".
Narrated Al-Bara': I heard the Prophet delivering a sermon, and he said (on the Day of `Id-Allah. a), "The first thing we will do on this day of ours is that we will offer the `Id prayer, then we will return and slaughter our sacrifices; and whoever does so, then indeed he has followed our tradition, and whoever slaughtered his sacrifice (before the prayer), what he offered was just meat that he presented to his family, and that was not a sacrifice." Abu Burda got up and said, "O Allah's Apostle! I slaughtered the sacrifice before the prayer and I have got a Jadha'a which is better than an old sheep." The Prophet said, "Slaughter it to make up for that, but it will not be sufficient for anybody else after you."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 951
ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุฒุจูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจุŒ ูู‚ุงู„:" ุฅู† ุงูˆู„ ู…ุง ู†ุจุฏุง ู…ู† ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู† ู†ุตู„ูŠุŒ ุซู… ู†ุฑุฌุน ูู†ู†ุญุฑุŒ ูู…ู† ูุนู„ ูู‚ุฏ ุงุตุงุจ ุณู†ุชู†ุง".
Narrated Al-Bara': I heard the Prophet (p.b.u.h) delivering a Khutba saying, "The first thing to be done on this day (first day of `Id ul Adha) is to pray; and after returning from the prayer we slaughter our sacrifices (in the name of Allah) and whoever does so, he acted according to our Sunna (traditions)."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 954
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู„ูŠุนุฏุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ูŠุดุชู‡ู‰ ููŠู‡ ุงู„ู„ุญู… ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุฏู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุนู†ุฏูŠ ุฌุฐุนุฉ ุงุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุดุงุชูŠ ู„ุญู…ุŒ ูุฑุฎุต ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุงุจู„ุบุช ุงู„ุฑุฎุตุฉ ู…ู† ุณูˆุงู‡ ุงู… ู„ุง".
Narrated Anas: The Prophet said, "Whoever slaughtered (his sacrifice) before the `Id prayer, should slaughter again." A man stood up and said, "This is the day on which one has desire for meat," and he mentioned something about his neighbors. It seemed that the Prophet I believed him. Then the same man added, "I have a young she-goat which is dearer to me than the meat of two sheep." The Prophet permitted him to slaughter it as a sacrifice. I do not know whether that permission was valid only for him or for others as well.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 955
ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุงุถุญู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„:" ู…ู† ุตู„ู‰ ุตู„ุงุชู†ุง ูˆู†ุณูƒ ู†ุณูƒู†ุง ูู‚ุฏ ุงุตุงุจ ุงู„ู†ุณูƒุŒ ูˆู…ู† ู†ุณูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฅู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุง ู†ุณูƒ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ู†ูŠุงุฑ ุฎุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ูŠ ู†ุณูƒุช ุดุงุชูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุนุฑูุช ุงู† ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุงูƒู„ ูˆุดุฑุจ ูˆุงุญุจุจุช ุงู† ุชูƒูˆู† ุดุงุชูŠ ุงูˆู„ ู…ุง ูŠุฐุจุญ ููŠ ุจูŠุชูŠ ูุฐุจุญุช ุดุงุชูŠ ูˆุชุบุฏูŠุช ู‚ุจู„ ุงู† ุขุชูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู‚ุงู„: ุดุงุชูƒ ุดุงุฉ ู„ุญู…ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ุนู†ุฏู†ุง ุนู†ุงู‚ุง ู„ู†ุง ุฌุฐุนุฉ ู‡ูŠ ุงุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุดุงุชูŠู† ุงูุชุฌุฒูŠ ุนู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ู† ุชุฌุฒูŠ ุนู† ุงุญุฏ ุจุนุฏูƒ".
Narrated Al-Bara' bin `Azib: The Prophet delivered the Khutba after offering the prayer on the Day of Nahr and said, "Whoever offers the prayer like us and slaughters like us then his Nusuk (sacrifice) will be accepted by Allah. And whoever slaughters his sacrifice before the `Id prayer then he has not done the sacrifice." Abi Burda bin Niyar, the uncle of Al-Bara' said, "O Allah's Apostle! I have slaughtered my sheep before the `Id prayer and I thought today as a day of eating and drinking (not alcoholic drinks), and I liked that my sheep should be the first to be slaughtered in my house. So slaughtered my sheep and took my food before coming for the prayer." The Prophet said, "The sheep which you have slaughtered is just mutton (not a Nusuk)." He (Abu Burda) said, "O Allah's Apostle! I have a young she-goat which is dearer to me than two sheep. Will that be sufficient as a Nusuk on my behalf? "The Prophet (p.b.u.h) said, "Yes, it will be sufficient for you but it will not be sufficient (as a Nusuk) for anyone else after you."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 965
ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฒุจูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:"ุฅู† ุงูˆู„ ู…ุง ู†ุจุฏุง ููŠ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู† ู†ุตู„ูŠุŒ ุซู… ู†ุฑุฌุน ูู†ู†ุญุฑุŒ ูู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงุตุงุจ ุณู†ุชู†ุงุŒ ูˆู…ู† ู†ุญุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุญู… ู‚ุฏู…ู‡ ู„ุงู‡ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ุณูƒ ููŠ ุดูŠุก"ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ู†ูŠุงุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐุจุญุช ูˆุนู†ุฏูŠ ุฌุฐุนุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ุณู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฌุนู„ู‡ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ู† ุชูˆููŠ ุงูˆ ุชุฌุฒูŠ ุนู† ุงุญุฏ ุจุนุฏูƒ.
Narrated Al-Bara' bin `Azib: The Prophet (p.b.u.h) said, "The first thing that we should do on this day of ours is to pray and then return to slaughter the sacrifice. So anyone who does so, he acted according to our Sunna (tradition), and whoever slaughtered the sacrifice before the prayer, it was just meat which he presented to his family and would not be considered as Nusuk." A person from the Ansar named Abu Burda bin Niyyar said, "O Allah's Apostle! I slaughtered the Nusuk (before the prayer) but I have a young shegoat which is better than an older sheep." The Prophet I said, "Sacrifice it in lieu of the first, but it will be not sufficient (as a sacrifice) for anybody else after you."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 968
ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฒุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ู‚ุงู„:" ุฅู† ุงูˆู„ ู…ุง ู†ุจุฏุง ุจู‡ ููŠ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู† ู†ุตู„ูŠุŒ ุซู… ู†ุฑุฌุน ูู†ู†ุญุฑุŒ ูู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงุตุงุจ ุณู†ุชู†ุง ูˆู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู† ูŠุตู„ูŠ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุญู… ุนุฌู„ู‡ ู„ุงู‡ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ุณูƒ ููŠ ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู… ุฎุงู„ูŠ ุงุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ู†ูŠุงุฑ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุฐุจุญุช ู‚ุจู„ ุงู† ุงุตู„ูŠ ูˆุนู†ุฏูŠ ุฌุฐุนุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ุณู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌุนู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงูˆ ู‚ุงู„ ุงุฐุจุญู‡ุงุŒ ูˆู„ู† ุชุฌุฒูŠ ุฌุฐุนุฉ ุนู† ุงุญุฏ ุจุนุฏูƒ".
Narrated Al-Bara': The Prophet delivered the Khutba on the day of Nahr (`Id-ul-Adha) and said, "The first thing we should do on this day of ours is to pray and then return and slaughter (our sacrifices). So anyone who does so he acted according to our Sunna; and whoever slaughtered before the prayer then it was just meat that he offered to his family and would not be considered as a sacrifice in any way. My uncle Abu Burda bin Niyyar got up and said, "O, Allah's Apostle! I slaughtered the sacrifice before the prayer but I have a young she-goat which is better than an older sheep." The Prophet said, "Slaughter it in lieu of the first and such a goat will not be considered as a sacrifice for anybody else after you."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 976
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฒุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ู‚ุงู„:" ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงุถุญู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ูŠุน ูุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุงู‚ุจู„ ุนู„ูŠู†ุง ุจูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงูˆู„ ู†ุณูƒู†ุง ููŠ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู† ู†ุจุฏุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุซู… ู†ุฑุฌุน ูู†ู†ุญุฑุŒ ูู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุณู†ุชู†ุงุŒ ูˆู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดูŠุก ุนุฌู„ู‡ ู„ุงู‡ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ุณูƒ ููŠ ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฐุจุญุช ูˆุนู†ุฏูŠ ุฌุฐุนุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ุณู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงุฐุจุญู‡ุง ูˆู„ุง ุชููŠ ุนู† ุงุญุฏ ุจุนุฏูƒ".
Narrated Al-Bara': The Prophet went towards Al-Baqi (the graveyard at Medina) on the day of Id-ul-Adha and offered a two-rak`at prayer (of `Id-ul-Adha) and then faced us and said, "On this day of ours, our first act of worship is the offering of prayer and then we will return and slaughter the sacrifice, and whoever does this concords with our Sunna; and whoever slaughtered his sacrifice before that (i.e. before the prayer) then that was a thing which he prepared earlier for his family and it would not be considered as a Nusuk (sacrifice.)" A man stood up and said, "O, Allah's Apostle! I slaughtered (the animal before the prayer) but I have a young she-goat which is better than an older sheep." The Prophet (p.b.u.h) said to him, "Slaughter it. But a similar sacrifice will not be sufficient for anybody else after you."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 983
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ุงุญูˆุตุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„:" ู…ู† ุตู„ู‰ ุตู„ุงุชู†ุง ูˆู†ุณูƒ ู†ุณูƒู†ุง ูู‚ุฏ ุงุตุงุจ ุงู„ู†ุณูƒุŒ ูˆู…ู† ู†ุณูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุชู„ูƒ ุดุงุฉ ู„ุญู…ุŒ ูู‚ุงู… ุงุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ู†ูŠุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ู†ุณูƒุช ู‚ุจู„ ุงู† ุงุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุนุฑูุช ุงู† ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุงูƒู„ ูˆุดุฑุจ ูุชุนุฌู„ุช ูˆุงูƒู„ุช ูˆุงุทุนู…ุช ุงู‡ู„ูŠ ูˆุฌูŠุฑุงู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชู„ูƒ ุดุงุฉ ู„ุญู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุฅู† ุนู†ุฏูŠ ุนู†ุงู‚ ุฌุฐุนุฉ ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุดุงุชูŠ ู„ุญู… ูู‡ู„ ุชุฌุฒูŠ ุนู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ู† ุชุฌุฒูŠ ุนู† ุงุญุฏ ุจุนุฏูƒ".
Narrated Al-Bara' bin `Azib: On the day of Nahr Allah's Apostle delivered the Khutba after the `Id prayer and said, "Anyone who prayed like us and slaughtered the sacrifice like we did then he acted according to our (Nusuk) tradition of sacrificing, and whoever slaughtered the sacrifice before the prayer, then that was just mutton (i.e. not sacrifice)." Abu Burda bin Naiyar stood up and said, "O Allah's Apostle! By Allah, I slaughtered my sacrifice before I offered the (Id) prayer and thought that today was the day of eating and drinking (nonalcoholic drinks) and so I made haste (in slaughtering) and ate and also fed my family and neighbors." Allah's Apostle said, "That was just mutton (not a sacrifice)." Then Abu Burda said, "I have a young she-goat and no doubt, it is better than two sheep. Will that be sufficient as a sacrifice for me?" The Prophet replied, "Yes. But it will not be sufficient for anyone else (as a sacrifice), after you."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 984
ุญุฏุซู†ุง ุญุงู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุงู† ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„:" ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ุซู… ุฎุทุจุŒ ูุงู…ุฑ ู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู† ูŠุนูŠุฏ ุฐุจุญู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŠุฑุงู† ู„ูŠ ุฅู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ู… ุฎุตุงุตุฉ ูˆุฅู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ู… ูู‚ุฑ ูˆุฅู†ูŠ ุฐุจุญุช ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุนู†ุฏูŠ ุนู†ุงู‚ ู„ูŠ ุงุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุดุงุชูŠ ู„ุญู…ุŒ ูุฑุฎุต ู„ู‡ ููŠู‡ุง".
Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle offered the prayer on the day of Nahr and then delivered the Khutba and ordered that whoever had slaughtered his sacrifice before the prayer should repeat it, that is, should slaughter another sacrifice. Then a person from the Ansar stood up and said, "O Allah's Apostle! because of my neighbors (he described them as being very needy or poor) I slaughtered before the prayer. I have a young she-goat which, in my opinion, is better than two sheep." The Prophet gave him the permission for slaughtering it as a sacrifice.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 985
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุงุณูˆุฏุŒ ุนู† ุฌู†ุฏุจุŒ ู‚ุงู„:" ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ุซู… ุฎุทุจุŒ ุซู… ุฐุจุญุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู† ูŠุตู„ูŠ ูู„ูŠุฐุจุญ ุงุฎุฑู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฐุจุญ ูู„ูŠุฐุจุญ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡".
Narrated Jundab: On the day of Nahr the Prophet offered the prayer and delivered the Khutba and then slaughtered the sacrifice and said, "Anybody who slaughtered (his sacrifice) before the prayer should slaughter another animal in lieu of it, and the one who has not yet slaughtered should slaughter the sacrifice mentioning Allah's name on it."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2300
ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ" ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนุทุงู‡ ุบู†ู…ุง ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุญุงุจุชู‡ุŒ ูุจู‚ูŠ ุนุชูˆุฏุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุถุญ ุจู‡ ุงู†ุช".
Narrated `Uqba bin Amir: that the Prophet had given him sheep to distribute among his companions and a male kid was left (after the distribution). When he informed the Prophet of it, he said (to him), "Offer it as a sacrifice on your behalf."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2500
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุงุนุทุงู‡ ุบู†ู…ุง ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุญุงุจุชู‡ ุถุญุงูŠุงุŒ ูุจู‚ูŠ ุนุชูˆุฏุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุถุญ ุจู‡ ุงู†ุช".
Narrated `Uqba bin 'Amir: that Allah's Apostle gave him some sheep to distribute among his companions in order to sacrifice them and a kid was left. He told the Prophet about it and the Prophet said to him, "Sacrifice it on your behalf."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5500
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุงุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุถุญูŠู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุถุญูŠุฉ ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุงุณ ู‚ุฏ ุฐุจุญูˆุง ุถุญุงูŠุงู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุฑุขู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฐุจุญูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„:" ู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู„ูŠุฐุจุญ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู„ู… ูŠุฐุจุญ ุญุชู‰ ุตู„ูŠู†ุง ูู„ูŠุฐุจุญ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡".
Narrated Jundub bin Sufyan Al-Bajali: Once during the lifetime of Allah's Apostle we offered some animals as sacrifices. Some people slaughtered their sacrifices before the (Id) prayer, so when the Prophet finished his prayer, he saw that they had slaughtered their sacrifices before the prayer. He said, "Whoever has slaughtered (his sacrifice) before the prayer, should slaughter (another sacrifice) in lieu of it; and whoever has not yet slaughtered it till we have prayed; should slaughter (it) by mentioning Allah's Name."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5545
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบู†ุฏุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฒุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅู† ุงูˆู„ ู…ุง ู†ุจุฏุง ุจู‡ ููŠ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู† ู†ุตู„ูŠุŒ ุซู… ู†ุฑุฌุน ูู†ู†ุญุฑุŒ ู…ู† ูุนู„ู‡ ูู‚ุฏ ุงุตุงุจ ุณู†ุชู†ุงุŒ ูˆู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุญู… ู‚ุฏู…ู‡ ู„ุงู‡ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ุณูƒ ููŠ ุดูŠุก"ุŒ ูู‚ุงู… ุงุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ู†ูŠุงุฑ ูˆู‚ุฏ ุฐุจุญุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุนู†ุฏูŠ ุฌุฐุนุฉุŒ ูู‚ุงู„:" ุงุฐุจุญู‡ุง ูˆู„ู† ุชุฌุฒูŠ ุนู† ุงุญุฏ ุจุนุฏูƒ"ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุทุฑู:ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ู† ุฐุจุญ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชู… ู†ุณูƒู‡ุŒ ูˆุงุตุงุจ ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†".
Narrated Al-Bara: The Prophet said (on the day of Idal-Adha), "The first thing we will do on this day of ours, is to offer the (`Id) prayer and then return to slaughter the sacrifice. Whoever does so, he acted according to our Sunna (tradition), and whoever slaughtered (the sacrifice) before the prayer, what he offered was just meat he presented to his family, and that will not be considered as Nusak (sacrifice)." (On hearing that) Abu Burda bin Niyar got up, for he had slaughtered the sacrifice before the prayer, and said, "I have got a six month old ram." The Prophet said, 'Slaughter it (as a sacrifice) but it will not be sufficient for any-one else (as a sacrifice after you). Al-Bara' added: The Prophet said, "Whoever slaughtered (the sacrifice) after the prayer, he slaughtered it at the right time and followed the tradition of the Muslims."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5546
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฅู†ู…ุง ุฐุจุญ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฐุจุญ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชู… ู†ุณูƒู‡ุŒ ูˆุงุตุงุจ ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†".
Narrated Anas bin Malik: The Prophet said, "Whoever slaughtered the sacrifice before the prayer, he just slaughtered it for himself, and whoever slaughtered it after the prayer, he slaughtered it at the right time and followed the tradition of the Muslims."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5547
ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุจุนุฌุฉ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ู‚ุงู„:" ู‚ุณู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุงุตุญุงุจู‡ ุถุญุงูŠุงุŒ ูุตุงุฑุช ู„ุนู‚ุจุฉ ุฌุฐุนุฉ"ุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฑุช ู„ูŠ ุฌุฐุนุฉุŒ ู‚ุงู„:" ุถุญ ุจู‡ุง".
Narrated `Uqba bin 'Amir Al-Juhani: that the Prophet distributed among his companions some animals for sacrifice (to be slaughtered on `Id-al-Adha). `Uqba's share was a Jadha'a (a six month old goat). `Uqba said, "O Allah's Apostle! I get in my share of Jadha'a (a six month old ram)." The Prophet said, "Slaughter it as a sacrifice."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5549
ุญุฏุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุงูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ:" ู…ู† ูƒุงู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ูŠุนุฏุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ูŠุดุชู‡ู‰ ููŠู‡ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ ูˆุนู†ุฏูŠ ุฌุฐุนุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุดุงุชูŠ ู„ุญู…ุŒ ูุฑุฎุต ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุจู„ุบุช ุงู„ุฑุฎุตุฉ ู…ู† ุณูˆุงู‡ุŒ ุงู… ู„ุงุŒ ุซู… ุงู†ูƒูุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ูƒุจุดูŠู†ุŒ ูุฐุจุญู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุบู†ูŠู…ุฉ ูุชูˆุฒุนูˆู‡ุงุŒ ุงูˆ ู‚ุงู„: ูุชุฌุฒุนูˆู‡ุง".
Narrated Anas bin Malik: The Prophet said on the day of Nahr, "Whoever has slaughtered his sacrifice before the prayer, should repeat it (slaughter another sacrifice)." A man got up and said, "O Allah's Apostle! This is a day on which meat is desired." He then mentioned his neighbors saying, "I have a six month old ram which is to me better than the meat of two sheep." The Prophet allowed him to slaughter it as a sacrifice, but I do not know whether this permission was valid for other than that man or not. The Prophet then went towards two rams and slaughtered them, and then the people went towards some sheep and distributed them among themselves.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5555
ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนุทุงู‡ ุบู†ู…ุง ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุญุงุจุชู‡ ุถุญุงูŠุงุŒ ูุจู‚ูŠ ุนุชูˆุฏุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุถุญ ุงู†ุช ุจู‡"
Narrated `Uqba bin 'Amir: that the Prophet gave him some sheep to distribute among his companions to slaughter as sacrifices (`Id--al--Adha). A kid was left and he told the Prophet of that whereupon he said to him, "Slaughter it as a sacrifice (on your behalf).


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5556
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุทุฑูุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุถุญู‰ ุฎุงู„ ู„ูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุจูˆ ุจุฑุฏุฉุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุดุงุชูƒ ุดุงุฉ ู„ุญู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุนู†ุฏูŠ ุฏุงุฌู†ุง ุฌุฐุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒุŒ ู‚ุงู„: ุงุฐุจุญู‡ุง ูˆู„ู† ุชุตู„ุญ ู„ุบูŠุฑูƒุŒ ุซู… ู‚ุงู„:" ู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฅู†ู…ุง ูŠุฐุจุญ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฐุจุญ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชู… ู†ุณูƒู‡ุŒ ูˆุงุตุงุจ ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†"ุŒ ุชุงุจุนู‡ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ุŒ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุญุฑูŠุซุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุงุตู…ุŒ ูˆุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ: ุนู†ุฏูŠ ุนู†ุงู‚ ู„ุจู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฒุจูŠุฏุŒ ูˆูุฑุงุณุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ: ุนู†ุฏูŠ ุฌุฐุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุงู„ุงุญูˆุตุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู†ุงู‚ ุฌุฐุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูˆู†: ุนู†ุงู‚ ุฌุฐุน ุนู†ุงู‚ ู„ุจู†.
Narrated Al-Bara' bin `Azib: An uncle of mine called Abu Burda, slaughtered his sacrifice before the `Id prayer. So Allah's Apostle said to him, "Your (slaughtered) sheep was just mutton (not a sacrifice)." Abu Burda said, "O Allah's Apostle! I have got a domestic kid." The Prophet said, "Slaughter it (as a sacrifice) but it will not be permissible for anybody other than you" The Prophet added, "Whoever slaughtered his sacrifice before the (`Id) prayer, he only slaughtered for himself, and whoever slaughtered it after the prayer, he offered his sacrifice properly and followed the tradition of the Muslims."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5557
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุฌุญูŠูุฉุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ู‚ุงู„:" ุฐุจุญ ุงุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุจุฏู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠ ุฅู„ุง ุฌุฐุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ูˆุงุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ุณู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌุนู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูˆู„ู† ุชุฌุฒูŠ ุนู† ุงุญุฏ ุจุนุฏูƒ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุญุงุชู… ุจู† ูˆุฑุฏุงู†: ุนู† ุงูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนู†ุงู‚ ุฌุฐุนุฉ.
Narrated Al-Bara': Abu Burda slaughtered (the sacrifice) before the (`Id) prayer whereupon the Prophet said to him, "Slaughter another sacrifice instead of that." Abu Burda said, "I have nothing except a Jadha'a." (Shu`ba said: Perhaps Abu Burda also said that Jadha'a was better than an old sheep in his opinion.) The Prophet said, "(Never mind), slaughter it to make up for the other one, but it will not be sufficient for anyone else after you."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5561
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู„ูŠุนุฏ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ูŠุดุชู‡ู‰ ููŠู‡ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‡ู†ุฉ ู…ู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฐุฑู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ ุฌุฐุนุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุดุงุชูŠู†ุŒ ูุฑุฎุต ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุจู„ุบุช ุงู„ุฑุฎุตุฉุŒ ุงู… ู„ุงุŒ ุซู… ุงู†ูƒูุง ุฅู„ู‰ ูƒุจุดูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูุฐุจุญู‡ู…ุงุŒ ุซู… ุงู†ูƒูุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุบู†ูŠู…ุฉ ูุฐุจุญูˆู‡ุง.
Narrated Anas: The Prophet said, "Whoever slaughtered the sacrifice before the `Id prayer, should repeat it (slaughter another one)." A man said "This is the day on which meat is desired." Then he mentioned the need of his neighbors (for meat) and the Prophet seemed to accept his excuse. The man said, "I have a Jadha'a which is to me better than two sheep." The Prophet allowed him (to slaughter it as a sacrifice). But I do not know whether this permission was general for all Muslims or not. The Prophet then went towards two rams and slaughtered them, and the people went towards their sheep and slaughtered them.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5562
ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุงุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุณู…ุนุช ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูู‚ุงู„:" ู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู† ูŠุตู„ูŠ ูู„ูŠุนุฏ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฐุจุญ ูู„ูŠุฐุจุญ".
Narrated Jundab bin Sufyan Al-Bajali: I witnessed the Prophet on the Day of Nahr. He said, "Whoever slaughtered the sacrifice before offering the `Id prayer, should slaughter another sacrifice in its place; and whoever has not slaughtered their sacrifice yet, should slaughter now."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5563
ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ูุฑุงุณุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„:" ู…ู† ุตู„ู‰ ุตู„ุงุชู†ุงุŒ ูˆุงุณุชู‚ุจู„ ู‚ุจู„ุชู†ุง ูู„ุง ูŠุฐุจุญ ุญุชู‰ ูŠู†ุตุฑู"ุŒ ูู‚ุงู… ุงุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ู†ูŠุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ุชุŒ ูู‚ุงู„:" ู‡ูˆ ุดูŠุก ุนุฌู„ุชู‡"ุŒ ู‚ุงู„: ูุฅู† ุนู†ุฏูŠ ุฌุฐุนุฉ ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ุณู†ุชูŠู† ุขุฐุจุญู‡ุงุŒ ู‚ุงู„:" ู†ุนู…ุŒ ุซู… ู„ุง ุชุฌุฒูŠ ุนู† ุงุญุฏ ุจุนุฏูƒ"ุŒ ู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ: ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู†ุณูŠูƒุชูŠู‡.
Narrated Al-Bara': One day Allah's Apostle offered the `Id prayer and said, "Whoever offers our prayer and faces our Qibla should not slaughter the sacrifice till he finishes the `Id prayer." Abu Burda bin Niyar got up and said, "O Allah's Apostle! I have already done it. The Prophet said, "That is something you have done before its due time." Abu Burda said, "I have a Jadha'a which is better than two old sheep; shall I slaughter it?" The Prophet said, "Yes, but it will not be sufficient for anyone after you."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 6673
ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูƒุชุจ ุฅู„ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ: ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุถูŠู ู„ู‡ู…ุŒ ูุงู…ุฑ ุงู‡ู„ู‡ ุงู† ูŠุฐุจุญูˆุง ู‚ุจู„ ุงู† ูŠุฑุฌุนุŒ ู„ูŠุงูƒู„ ุถูŠูู‡ู…ุŒ ูุฐุจุญูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฐูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู…ุฑู‡ ุงู† ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุฐุจุญุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู†ุฏูŠ ุนู†ุงู‚ ุฌุฐุน ุนู†ุงู‚ ู„ุจู† ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุดุงุชูŠ ู„ุญู…ุŒ ููƒุงู† ุงุจู† ุนูˆู† ูŠู‚ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆูŠุญุฏุซ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠู‚ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุงุจู„ุบุช ุงู„ุฑุฎุตุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุงู… ู„ุงุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุงู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
Narrated Al-Bara bin Azib that once he had a guest, so he told his family (on the Day of Id-ul-Adha) that they should slaughter the animal for sacrifice before he returned from the ('Id) prayer in order that their guest could take his meal. So his family slaughtered (the animal) before the prayer. Then they mentioned that event to the Prophet who ordered Al-Bara to slaughter another sacrifice. Al-Bara' said to the Prophet , "I have a young milch she-goat which is better than two sheep for slaughtering." (The sub-narrator, Ibn 'Aun used to say, "I don't know whether the permission (to slaughter a she-goat as a sacrifice) was especially given to Al-Bara' or if it was in general for all the Muslims.") (See Hadith No. 99, Vol. 2.)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 6674
ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุงุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฌู†ุฏุจุงุŒ ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ูŠูˆู… ุนูŠุฏุŒ ุซู… ุฎุทุจุŒ ุซู… ู‚ุงู„:" ู…ู† ุฐุจุญ ูู„ูŠุจุฏู„ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฐุจุญุŒ ูู„ูŠุฐุจุญ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡".
Narrated Jundub: I witnessed the Prophet offering the `Id prayer (and after finishing it) he delivered a sermon and said, "Whoever has slaughtered his sacrifice (before the prayer) should make up for it (i.e. slaughter another animal) and whoever has not slaughtered his sacrifice yet, should slaughter it by mentioning Allah's Name over it."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 7400
ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุงุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฌู†ุฏุจุŒ ุงู†ู‡ ุดู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ" ุตู„ู‰ุŒ ุซู… ุฎุทุจุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู† ูŠุตู„ูŠุŒ ูู„ูŠุฐุจุญ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฐุจุญุŒ ูู„ูŠุฐุจุญ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡".
Narrated Jundab: That he witnessed the Prophet on the Day of Nahr. The Prophet offered prayer and then delivered a sermon saying, "Whoever slaughtered his sacrifice before offering prayer, should slaughter another animal in place of the first; and whoever has not yet slaughtered any, should slaughter a sacrifice and mention Allah's Name while doing so."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ