Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب استحباب الذكر بعد الصلاة وبيان صفته:
Chapter: It is recommended to recite statements of remembrance after the prayer, and how that is to be done
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 594, Shamela: 1343
وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا هشام ، عن ابي الزبير ، قال: كان ابن الزبير، يقول في دبر كل صلاة، حين يسلم " لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، لا حول ولا قوة إلا بالله، لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إياه، له النعمة، وله الفضل، وله الثناء الحسن، لا إله إلا الله، مخلصين له الدين ولو كره الكافرون "، وقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يهلل بهن دبر كل صلاة.
Abu Zubair reported: Ibn Zubair uttered at the end of every prayer after pronouncing salutation (these words): "There is no god but Allah. He is alone. There is no partner with Him. Sovereignty belongs to Him and He is Potent over everything. There is no might or power except with Allah. There is no god but Allah and we do not worship but Him alone. To Him belong all bounties, to Him belongs all Grace, and to Him is worthy praise accorded. There is no god but Allah, to Whom we are sincere in devotion, even though the unbelievers should disapprove it." (The narrator said): He (the Holy Prophet) uttered it at the end of every (obligatory) prayer.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 594

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 594, Shamela: 1344
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبدة بن سليمان ، عن هشام بن عروة ، عن ابي الزبير مولى لهم، ان عبد الله بن الزبير ، كان يهلل، دبر كل صلاة، بمثل حديث ابن نمير، وقال في آخره، ثم يقول ابن الزبير ، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يهلل بهن دبر كل صلاة.
Abu Zubair reported: I heard 'Abdullah bin Zubair addressing (people) on the pulpit and saying: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pronounced salutation at the end of the prayer or prayers, and then he made a mention of the hadith as transmitted by Hisham bin 'Urwa.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 594

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 594, Shamela: 1345
وحدثني يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا ابن علية ، حدثنا الحجاج بن ابي عثمان ، حدثني ابو الزبير ، قال: سمعت عبد الله بن الزبير ، يخطب على هذا المنبر، وهو يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: إذا سلم في دبر الصلاة، او الصلوات، فذكر بمثل حديث هشام بن عروة.
Abu Zubair al-Makki reported that he had heard 'Abdullah bin Zubair uttering (the words) like that of the hadith (narrated above) at the end of the prayer after pronouncing salutation. He at the conclusion also said that he was making a mention of that from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 594

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 594, Shamela: 1346
وحدثني محمد بن سلمة المرادي ، حدثنا عبد الله بن وهب ، عن يحيى بن عبد الله بن سالم ، عن موسى بن عقبة ، ان ابا الزبير المكي حدثه، انه سمع عبد الله بن الزبير ، وهو يقول في إثر الصلاة: إذا سلم، بمثل حديثهما، وقال في آخره، وكان يذكر ذلك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abu Zubair al-Makki reported that he had heard 'Abdullah b. Zubair uttering (the words) like that of the hadith (narrated above) at the end of the prayer after pronouncing salutation. He at the conclusion also said that he was making a mention of that from the Messenger of Allah (صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ).

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 594

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة