صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب استحباب التبكير بالصبح في اول وقتها وهو التغليس وبيان قدر القراءة فيها:
Chapter: It is recommended to pray Subh early, at the beginning of its time, when it is still dark; and the length of recitation therein
Numbering by, Abdul Baqi: 646, Shamela: 1460
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا غندر ، عن شعبة . ح، قال: وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن محمد بن عمرو بن الحسن بن علي ، قال: لما قدم الحجاج المدينة، فسالنا جابر بن عبد الله ، فقال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يصلي الظهر بالهاجرة، والعصر والشمس نقية، والمغرب إذا وجبت، والعشاء احيانا يؤخرها، واحيانا يعجل، كان إذا رآهم قد اجتمعوا عجل، وإذا رآهم قد ابطئوا اخر، والصبح كانوا، او قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، يصليها بغلس ".
Muhammad bin 'Amr bin al-Hasan bin 'All reported: When Hajjaj came to Madinah we asked Jabir bin 'Abdullah (RA) (about the timings of prayer as observed by the Holy Prophet). He said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray afternoon prayer in the midday heat; the afternoon prayer when the sun was bright; the evening prayer when the sun had completely set; and as for the night prayer, he sometimes delayed and sometimes (observed it) at earlier hours. When he found them (his Companions) assembled (at earlier hours) he (prayed) early, and when he saw them coming late, he delayed the (prayer), and the morning prayer the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed in the darkness before dawn.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 646
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 646, Shamela: 1461
وحدثناه عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن سعد ، سمع محمد بن عمرو بن الحسن بن علي ، قال: كان الحجاج، يؤخر الصلوات، فسالنا جابر بن عبد الله، بمثل حديث غندر.
Muhammad bin 'Amr al-Hasan bin 'Ali reported: Hajjaj used to delay the prayers, and so we asked Jabir bin 'Abdullah, and the rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 646
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة