
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب تفضيل الحلق على التقصير وجواز التقصير:
Chapter: Shaving the head is preferrable to cutting the hair, although cutting the hair is permissible
Numbering by, Abdul Baqi: 1301, Shamela: 3144
وحدثنا يحيى بن يحيى ، ومحمد بن رمح ، قالا: اخبرنا الليث . ح وحدثنا قتيبة ، حدثنا ليث ، عن نافع ، ان عبد الله ، قال: " حلق رسول الله صلى الله عليه وسلم، وحلق طائفة من اصحابه، وقصر بعضهم، قال عبد الله: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " رحم الله المحلقين مرة او مرتين، ثم قال: والمقصرين ".
'Abdullah reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) got his head shaved (after slaughtering the sacrificial animal on the 10th of Dhu'l-Hijja), and so did a group of Companions, while some of them got their hair clipped.'Abdullah said: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed once or twice: "May Allah have mercy upon those who get their heads shaved." And he also said: "Upon those too who got their hair clipped."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1301
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1301, Shamela: 3145
وحدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " اللهم ارحم المحلقين "، قالوا: والمقصرين يا رسول الله، قال: " اللهم ارحم المحلقين "، قالوا: والمقصرين يا رسول الله، قال: " والمقصرين ".
Abdullah bin 'Umar (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as having observed: O Allah, have mercy upon those who get their heads shaved. They (the Companions) said: Messenger of Allah, (what about those) who have got their hair clipped? He said: O Allah, have mercy upon those who have got their heads shaved. They (again) said: Allah's Messenger, (what about those) who have got their hair clipped? Thereupon he said: (O Allah, have mercy upon those) who have got their hair clipped.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1301
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1301, Shamela: 3146
اخبرنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن سفيان، عن مسلم بن الحجاج، قال: حدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " رحم الله المحلقين "، قالوا: والمقصرين يا رسول الله، قال: " رحم الله المحلقين "، قالوا: والمقصرين يا رسول الله، قال " رحم الله المحلقين "، قالوا: والمقصرين يا رسول الله، قال: " والمقصرين "،
Ibn 'Umar reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: May Allah have mercy upon those who have got their heads shaved. They said: Messenger of Allah, (what about) those who got their hair clipped? He said: May Allah have mercy upon those who have got their heads shaved. They said: Messenger of Allah, (what about those who have got their hair clipped)? He said: May Allah have mercy upon those who got their hair shaved. They said: Messenger of Allah, (what about) those who got their hair clipped? He said: (O Allah, have mercy upon) those who got their hair clipped.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1301
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1301, Shamela: 3147
وحدثناه ابن المثنى ، حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا عبيد الله ، بهذا الإسناد، وقال في الحديث: فلما كانت الرابعة، قال: والمقصرين.
Ubaidullah reported this hadith with the same chain of transmitters and (it is said) that it was on the fourth turn that he (the Holy Prophet) said: "(May Allah have mercy upon) those who got their hair clipped."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1301
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة