صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الطلاق
The Book of Divorce
باب بيان ان تخيير امراته لا يكون طلاقا إلا بالنية:
Chapter: Giving one's wife the choice does not count as a divorce, unless it is intended as such
Numbering by, Abdul Baqi: 1477, Shamela: 3684
حدثنا يحيى بن يحيى التميمي ، اخبرنا عبثر ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن الشعبي ، عن مسروق ، قال: قالت عائشة : " قد خيرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم نعده طلاقا ".
'A'isha reported: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave us the option (to get divorce) but we did not deem it as divorce.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1477
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1477, Shamela: 3685
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن مسهر ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن الشعبي ، عن مسروق ، قال: ما ابالي خيرت امراتي واحدة، او مائة، او الفا بعد ان تختارني، ولقد سالت عائشة ، فقالت: " قد خيرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم افكان طلاقا ".
Masruq reported: I do not mind if I give option to my wife (to get divorce) once, hundred times, or thousand times after (knowing it) that she has chosen me (and would never seek divorce). I asked 'A'isha (Allah be pleased with her) (about it) and she said: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave us the option, but did it imply divorce? (It was in fact not a divorce; it is effective when women actually avail themselves of it.)
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1477
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1477, Shamela: 3686
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عاصم ، عن الشعبي ، عن مسروق ، عن عائشة : " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خير نساءه، فلم يكن طلاقا ".
'A'isha reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave option to his wives, but it was not a divorce.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1477
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1477, Shamela: 3687
وحدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن عاصم الاحول ، وإسماعيل بن ابي خالد ، عن الشعبي ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: " خيرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخترناه فلم يعده طلاقا ".
'A'isha (Allah be pleased with her) reported: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave us the option (to get divorce) and we chose him and he did not count it a divorce.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1477
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1477, Shamela: 3688
حدثنا يحيى بن يحيى ، وابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قال يحيى: اخبرنا: وقال الآخران: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن مسلم ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: " خيرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخترناه فلم يعددها علينا شيئا ".
'A'isha (Allah be pleased with her) reported: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave us the option (to get divorce), but me made a choice of him and he did not count anything (as divorce) in regard to us.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1477
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1477, Shamela: 3689
وحدثني ابو الربيع الزهراني ، حدثنا إسماعيل بن زكرياء ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، وعن الاعمش ، عن مسلم ، عن مسروق ، عن عائشة ، بمثله.
A hadith like this has been transmitted on the authority of 'A'isha through another chain of narrators.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1477
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة