صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الأضاحي
The Book of Sacrifices
باب وقتها:
Chapter: The time for sacrifice
Numbering by, Abdul Baqi: 1960, Shamela: 5064
حدثنا احمد بن يونس ، حدثنا زهير ، حدثنا الاسود بن قيس . ح، وحدثناه يحيي بن يحيي ، اخبرنا ابو خيثمة ، عن الاسود بن قيس ، حدثني جندب بن سفيان ، قال: شهدت الاضحى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يعد ان صلى وفرغ من صلاته سلم، فإذا هو يرى لحم اضاحي قد ذبحت قبل ان يفرغ من صلاته، فقال: " من كان ذبح اضحيته قبل ان يصلي او نصلي، فليذبح مكانها اخرى، ومن كان لم يذبح فليذبح باسم الله ".
Jundab bin Sufyan reported: I was with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on the day of 'Id al-Adha. While he had not returned after having offered (the Id prayer) and finished it, he saw the flesh of the sacrificial animals which had been slaughtered before he had completed the prayer. Thereupon he (the Holy Prophet) said: One who slaughtered his sacrificial animal before his prayer or our prayer ('Id), he should slaughter another one in its stead, and he who did not slaughter, he should slaughter by reciting the name of Allah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1960
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1960, Shamela: 5065
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو الاحوص سلام بن سليم ، عن الاسود بن قيس ، عن جندب بن سفيان ، قال: شهدت الاضحى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، لما قضى صلاته بالناس نظر إلى غنم قد ذبحت، فقال: " من ذبح قبل الصلاة، فليذبح شاة مكانها، ومن لم يكن ذبح، فليذبح على اسم الله ".
Jundab bin Sufyan reported: I was with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (on the occasion) of 'Id al-Adha. After he had completed the prayer with people, he found that the goats had been slaughtered, whereupon he said: He who slaughtered sacrificial animal before the prayer should slaughter a goat (again) in its stead and he who has not slaughtered he should slaughter it by reciting the name of Allah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1960
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1960, Shamela: 5066
وحدثناه قتيبة بن سعيد ، حدثنا ابو عوانة . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، وابن ابي عمر ، عن ابن عيينة كلاهما، عن الاسود بن قيس بهذا الإسناد، وقالا على اسم الله كحديث ابي الاحوص.
This hadith has been narrated on the authority of al-Aswad bin Qais with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1960
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1960, Shamela: 5067
حدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن الاسود ، سمع جندبا البجلي ، قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى يوم اضحى ثم خطب، فقال: " من كان ذبح قبل ان يصلي، فليعد مكانها، ومن لم يكن ذبح فليذبح باسم الله ".
Jundab al-Bajali reported: I saw Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observing ('Id) prayer on the Day of Sacrifice (10th of Dhu'l-Hijja) and then delivering a sermon and he said: He who sacrificed the (animal) before offering ('Id) prayer, he should offer again in its stead, and he who did not sacrifice the animal should slaughter it by reciting the name of Allah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1960
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1960, Shamela: 5068
A hadith like this has been narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1960
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة