صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الفضائل
The Book of Virtues
باب توكله على الله وعصمة الله تعالى له من الناس:
Chapter: He Put His Trust In Allah And Allah Protected Him From The People
Numbering by, Abdul Baqi: 843, Shamela: 1949
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عفان ، حدثنا ابان بن يزيد ، حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن جابر ، قال: اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى إذا كنا بذات الرقاع، قال: كنا إذا اتينا على شجرة ظليلة تركناها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فجاء رجل من المشركين، وسيف رسول الله صلى الله عليه وسلم معلق بشجرة، فاخذ سيف نبي الله صلى الله عليه وسلم فاخترطه، فقال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: اتخافني؟ قال: " لا "، قال: فمن يمنعك مني؟ قال: " الله يمنعني منك "، قال: فتهدده اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاغمد السيف وعلقه، قال: فنودي بالصلاة فصلى بطائفة ركعتين، ثم تاخروا وصلى بالطائفة الاخرى ركعتين، قال: فكانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم اربع ركعات، وللقوم ركعتان.
Jabir reported: We went forward with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and when we reached Dhat ar-Riqa', we came to a shady tree which -we left for him One of the polytheists came there and, seeing the sword of the Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) hanging by a free. took it up. drew it from the scabbard and said to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): Are you afraid of Me? He (the Holy Prophet) said: No. He again said: Who would protect you from me? He said: Allah will protect me from you. The Companions of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) threatened him. He sheathed the sword and hung it up. Then call to prayer was made and he (the Holy Prophet) led a group in two rak'ah. Then (the members of this group) withdrew and he led the second group in two rak'ah. So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed four rak'ah and people observed two rak'ah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 843
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 843, Shamela: 1950
وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، اخبرنا يحيى يعني ابن حسان ، حدثنا معاوية وهو ابن سلام ، اخبرني يحيى ، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، ان جابرا اخبره " انه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بإحدى الطائفتين ركعتين، ثم صلى بالطائفة الاخرى ركعتين، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم اربع ركعات، وصلى بكل طائفة ركعتين ".
Abu Salama bin 'Abdul Rahman reported that Jabir told him that he had observed the prayer in danger with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (first) led one of the two groups in two rak'ah of prayer. and then led the second group in two rak'ah of prayer. So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed four rak'ah and led in two rak'ah each of the groups.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 843
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 843, Shamela: 5950
حدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن جابر . ح وحدثني ابو عمران محمد بن جعفر بن زياد واللفظ له، اخبرنا إبراهيم يعني ابن سعد ، عن الزهري ، عن سنان بن ابي سنان الدؤلي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة قبل نجد، فادركنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في واد كثير العضاه، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم تحت شجرة، فعلق سيفه بغصن من اغصانها، قال: وتفرق الناس في الوادي يستظلون بالشجر، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن رجلا اتاني وانا نائم، فاخذ السيف فاستيقظت، وهو قائم على راسي فلم اشعر إلا والسيف صلتا في يده، فقال لي: من يمنعك مني؟ قال، قلت: الله، ثم قال في الثانية: من يمنعك مني؟ قال، قلت: الله، قال: فشام السيف فها هو ذا جالس، ثم لم يعرض له رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 843
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 843, Shamela: 5951
وحدثني عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، وابو بكر بن إسحاق ، قالا: اخبرنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب ، عن الزهري ، حدثني سنان بن ابي سنان الدؤلي ، وابو سلمة بن عبد الرحمن : ان جابر بن عبد الله الانصاري ، وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، اخبرهما انه غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم غزوة قبل نجد، فلما قفل النبي صلى الله عليه وسلم قفل معه، فادركتهم القائلة يوما، ثم ذكر نحو حديث إبراهيم بن سعد، ومعمر.
Jabir bin 'Abdullah al-Ansiri, who was one amongst the Companions of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , reported that he went on an expedition along with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) towards Najd and Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stayed there, and when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came back he also came back along with him. They, for one day, stayed for rest; the rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 843
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 843, Shamela: 5952
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ، حدثنا عفان ، حدثنا ابان بن يزيد ، حدثنا يحيي بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن جابر ، قال: اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بذات الرقاع بمعنى حديث الزهري، ولم يذكر، ثم لم يعرض له رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Jabir bin 'Abdullah reported: We went along with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and as we reached the place Dhat-ur-Riqa'; the rest of the hadith is the same, but there is no mention of the word that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not harm him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 843
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة