صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الفتن وأشراط الساعة
The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
باب نزول الفتن كمواقع القطر:
Chapter: Onset Of Tribulations Like Rainfall
Numbering by, Abdul Baqi: 2886, Shamela: 7247
حدثني عمرو الناقد ، والحسن الحلواني ، وعبد بن حميد ، قال عبد بن حميد: اخبرني، وقال الآخران: حدثنا يعقوب وهو ابن إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابي ، عن صالح ، عن ابن شهاب ، حدثني ابن المسيب ، وابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ستكون فتن القاعد فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي، من تشرف لها تستشرفه، ومن وجد فيها ملجا فليعذ به "،
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There will be soon a period of turmoil in which the one who sits will be better than one who stands and the one who stands will be better than one who walks and the one who walks will be better than one who runs. He who would watch them will be drawn by them. So he who finds a refuge or shelter against it should make it as his resort.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2886
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2886, Shamela: 7248
حدثنا عمرو الناقد ، والحسن الحلواني ، وعبد بن حميد ، قال عبد بن حميد: اخبرني، وقال الآخران: حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، عن ابن شهاب ، حدثني ابو بكر بن عبد الرحمن ، عن عبد الرحمن بن مطيع بن الاسود ، عن نوفل بن معاوية ، مثل حديث ابي هريرة هذا، إلا ان ابا بكر يزيد من الصلاة صلاة من، فاتته فكانما وتر اهله وماله.
This hadith has been transmitted on the authority of Abu Hurairah (RA) but with this variation of wording that in the hadith transmitted on the authority of Abu Bakr, there is an addition of these words: "There is a prayer among prayers ('Asr) and one who misses it is as if his family and property have been ruined."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2886
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2886, Shamela: 7249
حدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا ابو داود الطيالسي ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن ابيه ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " تكون فتنة النائم فيها خير من اليقظان، واليقظان فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الساعي، فمن وجد ملجا او معاذا فليستعذ ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There would be turmoil and the one who would sleep would be better than who would be awake and the one who would be awake would be better than one who would stand and one who would stand would be better than one who would run. So he who finds refuge or shelter should take that refuge or shelter.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2886
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة