صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الزهد والرقائق
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
باب النهي عن المدح إذا كان فيه إفراط وخيف منه فتنة على الممدوح:
Chapter: The Prohibition Of Praising if It Involves Exaggeration And There Is The Fear That It May Be A Source Of Temptation (Fitnah) For The One Who Is Praised
Numbering by, Abdul Baqi: 3002, Shamela: 7505
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن المثنى جميعا، عن ابن مهدي واللفظ لابن المثنى، قالا: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان ، عن حبيب ، عن مجاهد ، عن ابي معمر ، قال: قام رجل يثني على امير من الامراء، فجعل المقداديحثي عليه التراب، وقال: " امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نحثي في وجوه المداحين التراب ".
Abu Ma'mar reported that a person lauded a ruler amongst the rulers and Miqdad began to throw dust upon him and he said: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) commanded us that we should throw dust upon the faces of those who shower too much praise.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 3002
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 3002, Shamela: 7506
وحدثنا محمد بن المثنى ، ومحمد بن بشار ، واللفظ لابن المثنى، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن همام بن الحارث ، ان رجلا جعل يمدح عثمان، فعمد المقداد ، فجثا على ركبتيه، وكان رجلا ضخما، فجعل يحثو في وجهه الحصباء، فقال له عثمان: ما شانك؟، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا رايتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب "،
Hammam bin al-Harith reported that a person began to praise 'Uthman and Miqdad sat upon his knee; and he was a bulky person and began to throw pebbles upon his (flatterer's) face. Thereupon 'Uthman said: What is the matter with you? And he said: Verily, Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When you see those who shower (undue) praise (upon others), throw dust upon their faces.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 3002
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 3002, Shamela: 7507
وحدثناه محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن منصور . ح وحدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا الاشجعي عبيد الله بن عبيد الرحمن ، عن سفيان الثوري ، عن الاعمش ، ومنصور ، عن إبراهيم ، عن همام ، عن المقداد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.
This hadith has been narrated on the authority of Miqdad through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 3002
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة