سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب قيام الليل
Prayer (Abwab Qiyam ul Lail)
باب في صلاة الليل
Chapter: On The Night Prayer.
Hadith Number: 1337
حدثنا سليمان بن داود المهري، حدثنا ابن وهب، اخبرني ابن ابي ذئب، وعمرو بن الحارث، ويونس بن يزيد، ان ابن شهاب اخبرهم بإسناده ومعناه، قال:" ويوتر بواحدة ويسجد سجدة قدر ما يقرا احدكم خمسين آية قبل ان يرفع راسه فإذا سكت المؤذن من صلاة الفجر وتبين له الفجر، وساق معناه" قال: وبعضهم يزيد على بعض.
This tradition has been transmitted by Ibn Shihab through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: He would observe witr with a single rak'ah and make a prostration as long as you would take to recite fifty verses before raising his head. When the muadhdhin finished his call for the dawn prayer and the dawn became clear to him. . . . Then the narrator transmitted the rest of the tradition to the same effect. Some narrators added something more in their version.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (736)
Hadith Number: 1334
حدثنا ابن المثنى، حدثنا ابن ابي عدي، عن حنظلة، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل عشر ركعات، ويوتر بسجدة، ويسجد سجدتي الفجر، فذلك ثلاث عشرة ركعة".
Narrated Aishah: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to pray ten rak'ahs during the night, and would observe the witr with one rak'ah, he then prayed two rak'ahs of the dawn prayer. Thus he prayed thirteen rak'ahs in all.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1140) صحيح مسلم (738)
Hadith Number: 1335
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصلي من الليل إحدى عشرة ركعة يوتر منها بواحدة، فإذا فرغ منها اضطجع على شقه الايمن".
Narrated Aishah, wife of Prophet صلی اللہ علیہ وسلم : The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to pray eleven rak'ahs (at night, observing the witr with one rak'ahs). When he finished it (the prayer), he would lie down on his right side.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (736)
Hadith Number: 1340
حدثنا موسى بن إسماعيل، ومسلم بن إبراهيم، قالا: حدثنا ابان، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن عائشة، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم" كان يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة كان يصلي ثماني ركعات ويوتر بركعة، ثم يصلي، قال مسلم: بعد الوتر، ثم اتفقا ركعتين وهو قاعد، فإذا اراد ان يركع قام فركع، ويصلي بين اذان الفجر والإقامة ركعتين".
Narrated Aishah: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم used to pray thirteen rak'ahs during the night. He would offer eight rak'ahs observing the witr with one rak'ah. Then he prayed (the narrator Muslim said) two rak'ahs after witr prayer in sitting position. When he wished to bow, he stood up and bowed. He used to pray two rak'ahs between the call to the dawn prayer and the iqamah.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (738)