سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصيام
Fasting (Kitab Al-Siyam)
باب الصوم في السفر
Chapter: Fasting During A Journey.
Hadith Number: 2402
حدثنا سليمان بن حرب، ومسدد، قالا: حدثنا حماد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان حمزة الاسلمي سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا رسول الله، إني رجل اسرد الصوم، افاصوم في السفر؟ قال: صم إن شئت، وافطر إن شئت".
Narrated Aishah: Hamzat al-Aslami asked the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم : Messenger of Allah, I am a man who keeps perpetual fast, may I fast while on a journey? He replied: Fast if you like, or break your fast if you like.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1121)
Hadith Number: 2404
حدثنا مسدد، حدثنا ابو عوانة، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة حتى بلغ عسفان، ثم دعا بإناء فرفعه إلى فيه ليريه الناس وذلك في رمضان. فكان ابن عباس يقول: قد" صام النبي صلى الله عليه وسلم وافطر، فمن شاء صام ومن شاء افطر".
Narrated Ibn Abbas: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم left Madina for Makkah till he reached 'Usfan, He then called for a vessel (of water). It was raised to his mouth to show it to the people, and that was in Ramadan. Ibn Abbas used to say: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم fasted and he broke his fast. He who likes may fast and he who likes may break.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1948) صحيح مسلم (1133)
Hadith Number: 2405
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زائدة، عن حميد الطويل، عن انس، قال: سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان، فصام بعضنا وافطر بعضنا." فلم يعب الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم".
Narrated Anas: We travelled along with the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم during Ramadan. Some of us were fasting and other broke their fast. Those who fasted did not find fault with those who broke, and those who broke their fast did not find fault with those who fasted.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1947) صحيح مسلم (1118)