Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الطهارة
Purification (Kitab Al-Taharah)
باب الاغتسال من الحيض
Chapter: Performing Ghusl After Menses.
Show diacritics
Hadith Number: 315
حدثنا مسدد بن مسرهد، اخبرنا ابو عوانة،عن إبراهيم بن مهاجر، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة، انها ذكرت نساء الانصار فاثنت عليهن، وقالت: لهن معروفا، وقالت: دخلت امراة منهن على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر معناه، إلا انه قال: فرصة ممسكة، قال مسدد: كان ابو عوانة، يقول: فرصة، وكان ابو الاحوص، يقول: قرصة.
Aishah made a mention of the women of the Ansar and admired them stating that they had obliged (all Muslims). She then said: One of their women came upon the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . She then reported the rest of the tradition to the same effect; but this version she said the words: "a musk-scented piece of cloth. " Musaddad said: Abu 'Awanah used the word firsah (i. e. a piece of cloth), but Abu Al-Ahwas used the word qasrah (i. e. a small piece of cloth).


قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
انظر الحديث السابق
Show diacritics
Hadith Number: 314
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، اخبرنا سلام بن سليم، عن إبراهيم بن مهاجر، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة، قالت: دخلت اسماء على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، كيف تغتسل إحدانا إذا طهرت من المحيض؟ قال:" تاخذ سدرها وماءها فتوضا، ثم تغسل راسها وتدلكه حتى يبلغ الماء اصول شعرها، ثم تفيض على جسدها، ثم تاخذ فرصتها فتطهر بها"، قالت: يا رسول الله، كيف اتطهر بها؟ قالت عائشة: فعرفت الذي يكني عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت لها: تتبعين بها آثار الدم.
Aishah reported: Asma entered upon the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and said: Messenger of Allah, how should one of us take bath when she is purified from her menses ? He said: She should take water mixed with the leaves of lote-tree; then should perform ablution and wash her head and rub it so much so that water reaches the roots of the hair; she should then our water upon her body. Then she should take a piece of cloth (or cotton or wool) and purify with it. She asked: Messenger of Allah, how should I purify with it ? Aishah said: I understood what he (the Prophet) said metaphorically. I, therefore, said to her: Remove the marks of blood.


قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح، صحيح مسلم (332)
Show diacritics
Hadith Number: 316
حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، اخبرني ابي، عن شعبة، عن إبراهيم يعني ابن مهاجر، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة، ان اسماء سالت النبي صلى الله عليه وسلم، بمعناه، قال: فرصة ممسكة، قالت: كيف اتطهر بها؟ قال: سبحان الله، تطهري بها واستتري بثوب، وزاد: وسالته عن الغسل من الجنابة، فقال: تاخذين ماءك فتطهرين احسن الطهور وابلغه، ثم تصبين على راسك الماء ثم تدلكينه حتى يبلغ شؤون راسك، ثم تفيضين عليك الماء، قال: وقالت عائشة: نعم النساء نساء الانصار، لم يكن يمنعهن الحياء ان يسالن عن الدين وان يتفقهن فيه.
Aishah said: Asma asked the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and then narrated the rest of the tradition to the same effect. He (the Prophet) said: "a musk-scented piece of cloth. " She (Asma) said: How should I purify with it ? He said: By glory of Allah! Purify with it, and he covered his face with the cloth. This version also adds: "She asked about the washing because of sexual defilement. " He said: Take your water and purify yourself as best as possible. Then pour water over yourself. Aishah said: The best of the women are the women of the Ansar. Shyness would not prevent them from inquiring about religion and from acquiring deep understanding in it.


قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
انظر الحديثين السابقين وأخرجه البيھقي (1/180) وسنده صحيح