سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الإجارة
Wages (Kitab Al-Ijarah)
باب في وضع الجائحة
Chapter: Cancelling The Deal In The Event Of Blight.
Hadith Number: 3469
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن بكير، عن عياض بن عبد الله، عن ابي سعيد الخدري، انه قال:" اصيب رجل في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثمار ابتاعها فكثر دينه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تصدقوا عليه، فتصدق الناس عليه فلم يبلغ ذلك وفاء دينه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خذوا ما وجدتم وليس لكم إلا ذلك".
Narrated Abu Saeed Al Khudri: In the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم a man suffered loss affecting fruits he had bought and owed a large debt, so the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Give him sadaqah (alms). So the people gave him sadaqah (alms), but as that was not enough to pay the debt in full, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Take what you find. But that is all you may have.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1556)
Hadith Number: 3470
حدثنا سليمان بن داود المهري، واحمد بن سعيد الهمداني، قالا: اخبرنا ابن وهب، قال: اخبرني ابن جريج. ح وحدثنا محمد بن معمر، حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج المعنى، ان ابا الزبير المكي اخبره، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:"إن بعت من اخيك تمرا، فاصابتها جائحة فلا يحل لك ان تاخذ منه شيئا بم تاخذ مال اخيك بغير حق".
Narrated Jabir bin Abdullah: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: If you were to sell dried dates to your brother and they were smitten by blight, it will not be allowable for you to take your brother's property unjustly.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1554)
Hadith Number: 3471
حدثنا سليمان بن داود المهري، اخبرنا ابن وهب، اخبرني عثمان بن الحكم، عن ابن جريج، عن عطاء، قال:" الجوائح كل ظاهر مفسد من مطر، او برد، او جراد، او ريح، او حريق".
Ata said: Blight means anything which obviously damages (the crop), by rain, hail, locust, blast of wind, or fire.
قال الشيخ الألباني: حسن مقطوع
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3472
حدثنا سليمان بن داود، اخبرنا ابن وهب، اخبرني عثمان بن الحكم، عن يحيى بن سعيد، انه قال:" لا جائحة فيما اصيب دون ثلث راس المال". قال يحيى: وذلك في سنة المسلمين.
Yahya bin Saeed said: Blight is not effective when less than one-third of goods are damaged. Yayha said: That has been the established practice of Muslims.
قال الشيخ الألباني: حسن مقطوع
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن