سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب لا يقول المملوك ربي وربتي
Chapter: The slave should not say Rabbi or Rabbati (My lord, My lady).
Hadith Number: 4975
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ايوب , وحبيب بن الشهيد , وهشام، عن محمد، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يقولن احدكم: عبدي وامتي، ولا يقولن المملوك: ربي وربتي، وليقل المالك: فتاي وفتاتي، وليقل المملوك: سيدي وسيدتي، فإنكم المملوكون، والرب الله عز وجل".
Narrated Abu Hurairah: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: None of you must say: "My slave" (abdi) and "My slave-woman" (amati), and a slave must not say: "My lord" (rabbi or rabbati). The master (of a slave) should say: "My young man" (fataya) and "My young woman" (fatati), and a slave should say "My master" (sayyidi) and "My mistress" (sayyidati), for you are all (Allah's slave and the Lord is Allah, Most High.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 4976
حدثنا ابن السرح، اخبرنا ابن وهب، قال: اخبرني عمرو بن الحارث، ان ابا يونس حدثه، عن ابي هريرة في هذا الخبر ولم يذكر النبي صلى الله عليه وسلم، قال: وليقل: سيدي ومولاي.
The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators. This version does not mention the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم i. e, it does not go back to him. It has: He must say:“My master”(sayyidi) and“My patron”(mawlaya).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح