Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب النوم
(Abwab Un Noam )
باب ما يقول إذا أصبح
Chapter: What to say when waking up.
Show diacritics
Hadith Number: 5079
حدثنا إسحاق بن إبراهيم ابو النضر الدمشقي، حدثنا محمد بن شعيب، قال: اخبرني ابو سعيد الفلسطيني عبد الرحمن بن حسان , عن الحارث بن مسلم انه اخبره، عن ابيه مسلم بن الحارث التميمي،" عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه اسر إليه، فقال: إذا انصرفت من صلاة المغرب، فقل: اللهم اجرني من النار سبع مرات، فإنك إذا قلت ذلك، ثم مت في ليلتك كتب لك جوار منها، وإذا صليت الصبح، فقل كذلك، فإنك إن مت في يومك كتب لك جوار منها" , اخبرني ابو سعيد، عن الحارث، انه قال: اسرها إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فنحن نخص بها إخواننا.
Al-Harith bin Muslim al-Tamimi quoted his father Muslim bin al-Harith al-Tamimi as saying that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم told him secretly: When you finish the sunset prayer, say: 'O Allah, protect me from Hell" seven times; for if you say that and die that night, protection from it would be recorded for you; and when you finish the dawn prayer, say it in a similar way, for if you die that day, protection from it would be recorded for you. Abu Saeed told me that al-Harith said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said this to us secretly, so we confine it to our brethren.


قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
مشكوة المصابيح (الحارث بن مسلم: حسن الحديث علي الراجح)
Show diacritics
Hadith Number: 5080
حدثنا , ومحمد بن المصفى الحمصي , وعلي بن سهل الرملي , ومؤمل بن الفضل الحراني , عمرو بن عثمان الحمصي , قالوا: حدثنا الوليد،حدثنا عبد الرحمن بن حسان الكناني، قال: حدثني مسلم بن الحارث بن مسلم التميمي، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال نحوه: إلى قوله: جوار منها إلا انه قال فيهما قبل ان يكلم احدا، قال علي بن سهل فيه: إن اباه حدثه، وقال علي وابن المصفى: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية، فلما بلغنا المغار استحثثت فرسي فسبقت اصحابي , وتلقاني الحي بالرنين، فقلت لهم: قولوا: لا إله إلا الله وحده تحرزوا، فقالوها، فلامني اصحابي، وقالوا: حرمتنا الغنيمة، فلما قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبروه بالذي صنعت، فدعاني فحسن لي ما صنعت، وقال: اما إن الله قد كتب لك من كل إنسان منهم كذا وكذا" , قال عبد الرحمن: فانا نسيت الثواب، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اما إني ساكتب لك بالوصاة بعدي , قال: ففعل، وختم عليه، فدفعه إلي وقال لي، ثم ذكر معناهم، وقال ابن المصفى قال: سمعت الحارث بن مسلم بن الحارث التميمي يحدث، عن ابيه.
Narrated Muslim ibn al-Harith ibn Muslim at-Tamimi: A similar tradition (to No. 5061) has been transmitted by Muslim ibn al-Harith ibn Muslim at-Tamimi on the authority of his father from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم through a different chain of narrators, up to "protection from it". But this version says: "before speaking to anyone". In this version Ali ibn Sahl said that his father told him. Ali and Ibn al-Musaffa said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم sent us on an expedition. When we reached the place of attack, I galloped my horse and outstripped my companions, and the people of that locality received me with a great noise. I said to them: Say "There is no god but Allah, " and you will be protected. They said this. My companions blamed me, saying: You deprived us of the booty. When we came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , they told him what I had done. So he called me, appreciating what I had done, and said: Allah has recorded for you so and so (a reward) for every man of them. Abdur Rahman said: I forgot the reward. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم then said: I shall write a will for you after me. He did this and stamped it, and gave it to me, saying. . . . He then mentioned the rest of the tradition to the same effect. Ibn al-Musaffa said: I heard al-Harith ibn Muslim ibn al-Harith at-Tamimi transmitting it from his father.


قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
مشكوة المصابيح (انظر الحديث السابق (5079))