سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب السلام
(Abwab Us Salam )
باب ما جاء في القيام
Chapter: Standing to receive someone.
Hadith Number: 5216
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا محمد بن جعفر , عن شعبة , بهذا الحديث , قال: فلما كان قريبا من المسجد , قال للانصار: قوموا إلى سيدكم.
The tradition mentioned above has also been transmitted by Shubah through a different chain of narrators. This version has: when he came near the mosque, he said to the Ansar; stand up showing respect to your chief.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (4121) صحيح مسلم (1768)
Hadith Number: 5215
حدثنا حفص بن عمر , حدثنا شعبة , عن سعد بن إبراهيم , عن ابي امامة بن سهل بن حنيف , عن ابي سعيد الخدري ," ان اهل قريظة لما نزلوا على حكم سعد , ارسل إليه النبي صلى الله عليه وسلم , فجاء على حمار اقمر , فقال النبي صلى الله عليه وسلم: قوموا إلى سيدكم او إلى خيركم , فجاء حتى قعد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Abu Saeed Al-Khudri said: When Banu Quraizah capitulated agreeing to accept Saad’s judgement, the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم sent a messenger to him. When he came riding on a white ass, the prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: stand up to (show respect to) your chief, or he said:“to the best of you”. He came and sat beside the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم .
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (6262) صحيح مسلم (1768)