
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصلاة
Prayer (Kitab Al-Salat)
باب ما يقول إذا سمع المؤذن
Chapter: What Should Be Said When One Hears The Mu’adhdhin.
Hadith Number: 523
حدثنا محمد بن سلمة، حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، وحيوة، وسعيد بن ابي ايوب، عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن جبير، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي، فإنه من صلى علي صلاة، صلى الله عليه بها عشرا، ثم سلوا الله عز وجل لي الوسيلة، فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله تعالى، وارجو ان اكون انا هو، فمن سال الله لي الوسيلة، حلت عليه الشفاعة".
Abdullah bin Amr bin al-As reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: when you hear the muadhdhin repeat what he says, invoke a blessing on me, for everyone who invoke one blessing on me will receive ten blessings from Allah. Then ask Allah to give me the wasilah, which is a rank in paradise fitting for only one of Allah’s servants, and I hope that I may be the one. If anyone asks Allah that I be given the wasilah, he will be assured of my intercession.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (384)
Hadith Number: 522
حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن".
Abu Saeed Al-Khudri reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: When you hear the Adhan, you should repeat the same words as the Muadhdhin pronounces.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (611) صحيح مسلم (383)
Hadith Number: 524
حدثنا ابن السرح، ومحمد بن سلمة، قالا: حدثنا ابن وهب، عن حيي، عن ابي عبد الرحمن يعني الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، ان رجلا، قال: يا رسول الله، إن المؤذنين يفضلوننا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قل كما يقولون، فإذا انتهيت فسل تعطه".
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-As: A man said: Messenger of Allah, the muadhdhins excel us. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Say (the same words) as they say, and when you come to the end, make a petition and that will be granted to you.
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (673)
وابن وھب صرح بالسماع عند الطبراني في كتاب الدعاء (444)
مشكوة المصابيح (673)
وابن وھب صرح بالسماع عند الطبراني في كتاب الدعاء (444)
Hadith Number: 526
حدثنا إبراهيم بن مهدي، حدثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سمع المؤذن يتشهد، قال: وانا وانا".
Aishah said that when the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم heard the Muadhdhin uttering the testimony, he would say:“And I too, and I too”.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (677)
وأخرجه البيھقي (1/409) من حديث أبي داود به وسنده حسن
مشكوة المصابيح (677)
وأخرجه البيھقي (1/409) من حديث أبي داود به وسنده حسن
Hadith Number: 527
حدثنا محمد بن المثنى، حدثني محمد بن جهضم، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عمارة بن غزية، عن خبيب بن عبد الرحمن بن إساف، عن حفص بن عاصم بن عمر، عن ابيه، عن جده عمر بن الخطاب رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا قال المؤذن: الله اكبر الله اكبر، فقال احدكم: الله اكبر الله اكبر، فإذا قال: اشهد ان لا إله إلا الله، قال: اشهد ان لا إله إلا الله، فإذا قال: اشهد ان محمدا رسول الله، قال: اشهد ان محمدا رسول الله، ثم قال: حي على الصلاة، قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: حي على الفلاح، قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: الله اكبر الله اكبر، قال: الله اكبر الله اكبر، ثم قال: لا إله إلا الله، قال: لا إله إلا الله من قلبه، دخل الجنة".
Umar bin al-khattab reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying; When the MuadhDHIN says:“Allah is most great, Allah is most great”, and one of you says in response:“Allah is most great”, Allah is most great; then says:“ I testify tht there is no god but Allah”, and he says in response:“I testify that there is no god but Allah”, then say: ”I testify that Muhammad is the Messenger of Allah”, and he makes the response:“ I testify that Muhammad is the Messenger of Allah”, then says:“Come to prayer”, and he makes the response:“There is no might and no power except in Allah”: then says:“ Allah is most great, Allah is most great”, and he makes the response:“Allah is most great”, then says:“There is no god but Allah”, if he says this from his heart, he enter Paradise.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (385)