سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
تفرح أبواب ما يقطع الصلاة وما لا تقطعها
Prayer (Tafarah Abwab ma Yaqta Assalah wama La Tqtaha)
باب من قال المرأة لا تقطع الصلاة
Chapter: Whoever Said That the Woman Does Not Nullify The Prayer.
Hadith Number: 711
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي صلاته من الليل وهي معترضة بينه وبين القبلة راقدة على الفراش الذي يرقد عليه، حتى إذا اراد ان يوتر ايقظها فاوترت".
Urwah reported on the authority of Aishah: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to pray at night and she (Aishah) would lie between him and the qiblah, sleeping on the bed on which he would sleep. When he wanted to offer the witr prayer, he awakened her and she offered the witr prayer.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (512) صحيح مسلم (512)
Hadith Number: 369
حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق الشيباني، سمعه من عبد الله بن شداد، يحدثه، عن ميمونة،" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى وعليه مرط وعلى بعض ازواجه منه وهي حائض وهو يصلي وهو عليه".
Maimunah reported: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم prayed on a sheet of cloth put on by one of his wives who was menstruating. He was praying while (a part of) it was upon him.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
وأصله متفق عليه انظر صحيح البخاري (333) وصحيح مسلم (513)
وأصله متفق عليه انظر صحيح البخاري (333) وصحيح مسلم (513)
Hadith Number: 370
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، حدثنا طلحة بن يحيى، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عائشة، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بالليل وانا إلى جنبه وانا حائض وعلي مرط لي وعليه بعضه".
Aishah said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم would pray at night while I lay by his side during my menstrual period. A sheet of cloth would be partly on me and partly on him.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (514)
Hadith Number: 656
حدثنا عمرو بن عون، حدثنا خالد، عن الشيباني، عن عبد الله بن شداد، حدثتني ميمونة بنت الحارث، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وانا حذاءه وانا حائض وربما اصابني ثوبه إذا سجد وكان يصلي على الخمرة".
Maimunah bint al-Harith reported: the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to pray while. I was by his side in the state of menstruation. Sometime his cloth would touch me when he prostrated. He would pray on a small mat.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (379) صحيح مسلم (513)
Hadith Number: 710
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن عروة، عن عائشة، قالت:" كنت بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم وبين القبلة، قال شعبة: احسبها قالت: وانا حائض"، قال ابو داود: رواه الزهري وعطاء، وابو بكر بن حفص، وهشام بن عروة، وعراك بن مالك، وابو بكر بن حفص، وهشام، كلهم عن عروة، عن عائشة وإبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، وابو الضحى، عن مسروق، عن عائشة، والقاسم بن محمد، وابو سلمة، عن عائشة، لم يذكروا: وانا حائض.
Narrated Aishah, Ummul Muminin: I was sleeping in front of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم with my legs between him and the qiblah. Shubah said: I think she said: I was menstruating. Abu Dawud said: This tradition has been narrated by al-Zuhri, Ata, Abu Bakr bin Hafs, Hisham bin Urwah, 'Irak bin Malik, Abu al-Aswad and Tamim bin Salamah; all transmitted from Urwah on the authority of Aishah. Ibrahim narrated from al-Aswad on the authority of Aishah. Abu al-Duha narrated from Masruq on the authority of Aishah. Al-Qasim bin Muhammad and Abu Salamah narrated it from 'Aishah. All these narrators did not mention the words "And I was menstruating. "
قال الشيخ الألباني: صحيح دون قوله وأنا حائض
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح، صحيح بخاري (383) صحيح مسلم (512)
Hadith Number: 712
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال: سمعت القاسم يحدث، عن عائشة، قالت: بئسما عدلتمونا بالحمار والكلب،" لقد رايت رسول الله يصلي وانا معترضة بين يديه، فإذا اراد ان يسجد غمز رجلي فضممتها إلي ثم يسجد".
Aishah said: I used to sleep with my legs in front of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم when he would offer his prayer at night (i. e. tahajjud prayer offered towards the end of the night.). When he prostrated himself he struck my legs, and I drew them up and he then prostrated.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (519)
Hadith Number: 713
حدثنا عاصم بن النضر، حدثنا المعتمر، حدثنا عبيد الله، عن ابي النضر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، انها قالت:" كنت اكون نائمة ورجلاي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي من الليل، فإذا اراد ان يسجد ضرب رجلي فقبضتهما فسجد".
It was reported from Abu An-Nadr, from Abu Salama bin Abdur Rahman, from Aishah, that she said: "I used to be asleep while my legs would be in the front of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم while he was praying during the night. When he wanted to prostrate, he would prod my feet, so I would pull them up, and he would prostrate.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (382) صحيح مسلم (512)
Hadith Number: 714
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا محمد بن بشر. ح قال ابو داود، حدثنا القعنبي، حدثنا عبد العزيز يعني ابن محمد وهذا لفظه، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن عائشة، انها قالت:" كنت انام وانا معترضة في قبلة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيصلي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا امامه، إذا اراد ان يوتر، زاد عثمان: غمزني ثم اتفقا، فقال: تنحي".
Narrated Aishah, Ummul Muminin: I used to sleep lying between the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and the qiblah. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to pray when I (was lying) in front of him. When he wanted to offer the witr prayer - added by the narrator Uthman - he pinched me - then the narrators are agreed - and said: Set aside.
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
محمد بن عمرو بن علقمة الليثي وثقه الجمھور وانظر مسند الحميدي بتحقيقي (178)
محمد بن عمرو بن علقمة الليثي وثقه الجمھور وانظر مسند الحميدي بتحقيقي (178)
Hadith Number: 4148
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن زينب بنت ام سلمة، عن ام سلمة، قالت:" كان فراشها حيال مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Narrated Umm Salamah, Ummul Muminin: Her bedding was in front of the place of prayer of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم .
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
أخرجه ابن ماجه (957 وسنده صحيح)
أخرجه ابن ماجه (957 وسنده صحيح)