
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء فيمن شك في صلاته فتحرى الصواب
Chapter: What was narrated concerning one who is uncertain about his Prayer, so he should try to do what is correct
Hadith Number: 1211
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، قال شعبة: كتب إلي وقراته عليه، قال: اخبرني إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة لا يدري ازاد او نقص، فسال، فحدثناه، فثنى رجله واستقبل القبلة، وسجد سجدتين ثم سلم، ثم اقبل علينا بوجهه، فقال:" لو حدث في الصلاة شيء لانباتكموه، وإنما انا بشر انسى كما تنسون، فإذا نسيت فذكروني، وايكم ما شك في الصلاة، فليتحر اقرب ذلك من الصواب، فيتم عليه، ويسلم، ويسجد سجدتين".
It was narrated that ‘Abdullah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) offered prayer, and I am not sure whether he did something extra or omitted something. He asked, and we told him, so he turned to face the Qiblah and prostrated twice, then he said the Salam. Then he turned to face us and said: ‘If any new command has been revealed concerning the prayer, I would certainly have told you. But I am only human and I forget and you forget. If I forget, then remind me. And if anyone of you is uncertain about the prayer, let him do what is closest to what is correct, then complete the prayer, say the Salam and prostrate twice.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 1203
حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة ، حدثنا علي بن مسهر ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فزاد او نقص"، قال إبراهيم: والوهم مني، فقيل له: يا رسول الله، ازيد في الصلاة شيء؟، قال:" إنما انا بشر انسى كما تنسون، فإذا نسي احدكم، فليسجد سجدتين وهو جالس، ثم تحول النبي صلى الله عليه وسلم فسجد سجدتين".
It was narrated that ‘Abdullah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed, and he added or omitted something.”(One of the narrators) Ibrahim said:“The confusion stems from me (i.e., he was not sure which it was).”“It was said to him: ‘O Messenger of Allah! Has something been added to the prayer?’ He said: ‘I am only human, I forget just as you forget. If anyone forgets, let him perform two prostrations when he is sitting (at the end).’ Then the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) turned and prostrated twice.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 1205
حدثنا محمد بن بشار ، وابو بكر بن خلاد ، قالا: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثني الحكم ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال:" صلى النبي صلى الله عليه وسلم الظهر خمسا، فقيل له: ازيد في الصلاة؟ قال: وما ذاك؟ فقيل له: فثنى رجله فسجد سجدتين".
It was narrated that ‘Abdullah said:`“(Once) the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed Zuhr with five Rak’ah, and it was said to him: ‘Has something been added to the prayer?’ He said: ‘What is that?’ They told him, and he turned back towards the Qiblah and performed two prostrations.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 1212
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، عن مسعر ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا شك احدكم في الصلاة، فليتحر الصواب، ثم يسجد سجدتين"، قال الطنافسي: هذا الاصل ولا يقدر احد يرده.
It was narrated that ‘Abdullah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘If anyone of you is uncertain about his prayer, let him try to do what is correct then let him prostrate twice.’”Tanafisi said: "This is the basic rule, and no one is able to reject it."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 1218
حدثنا ابو بكر بن خلاد ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، ان ابن مسعود ، سجد سجدتي السهو بعد السلام، وذكر ان النبي صلى الله عليه وسلم فعل ذلك".
It was narrated from ‘Alqamah that Ibn Mas’ud prostrated twice for the prostrations of forgetfulness after the Salam, and he mentioned that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did that.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح