سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الهبات
The Chapters on Gifts
باب : العمرى
Chapter: Lifelong Grant
Hadith Number: 2380
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة ، عن جابر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من اعمر رجلا عمرى له ولعقبه فقد قطع قوله حقه فيها فهي لمن اعمر ولعقبه".
It was narrated that Jabir said:`“I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'Whoever gives a lifelong grant to a man, it belongs to him (the recipient) and to his heirs. His (the giver's) words put an end to his right to it, and it belongs to the one to whom it was given for life and to his heirs.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2383
حدثنا عمرو بن رافع ، حدثنا هشيم ، ح وحدثنا علي بن محمد ، حدثنا ابو معاوية ، قالا: حدثنا داود ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" العمرى جائزة لمن اعمرها، والرقبى جائزة لمن ارقبها".
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Umra belongs to the one to whom it is given, and Ruqba belongs to the one to whom it is given.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح