سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الحدود
The Chapters on Legal Punishments
باب : من أظهر الفاحشة
Chapter: One Who Commits Immoral Actions Openly
Hadith Number: 2559
حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي ، حدثنا زيد بن يحيى بن عبيد ، حدثنا الليث بن سعد ، عن عبيد الله بن ابي جعفر ، عن ابي الاسود ، عن عروة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو كنت راجما احدا بغير بينة، لرجمت فلانة، فقد ظهر فيها الريبة في منطقها وهيئتها، ومن يدخل عليها".
It was narrated from Ibn`Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“If I were to stone anyone without proof, I would have stoned so-and-so, for there is obviously doubt concerning her speech, her appearance and those who enter upon her.”
قال الشيخ الألباني: صحيح وشطره الأول متفق عليه
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 2560
حدثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي ، حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن القاسم بن محمد ، قال: ذكر ابن عباس المتلاعنين، فقال له ابن شداد: هي التي قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو كنت راجما احدا بغير بينة لرجمتها"، فقال ابن عباس: تلك امراة اعلنت.
It was narrated that Qasim bin Muhammad said:`“Ibn `Abbas mentioned two people who had engaged in the process of Li`an. Ibn Shaddad said to him: 'Is this the one of whom the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“If I were to stone anyone without proof I would have stoned so-and-so.”Ibn`Abbas said: 'No, that was a woman who, (although she was a Muslim), used to expose herself.'”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه