سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب السنة
The Book of the Sunnah
باب : التغليظ في تعمد الكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter: Severe condemnation of deliberately telling lies against the Messenger of Allah (saws)
Hadith Number: 34
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن بشر ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من تقول علي ما لم اقل، فليتبوا مقعده من النار".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever attributes to me something that I have not said, let him take his place in Hell."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
متواتر
متواتر
Hadith Number: 30
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وسويد بن سعيد ، وعبد الله بن عامر بن زرارة ، وإسماعيل بن موسى ، قالوا: حدثنا شريك ، عن سماك ، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار".
It was narrated from 'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Mas'ud that his father said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever tells lies about me deliberately, let him take his place in Hell."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 31
حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة ، وإسماعيل بن موسى ، قالا: حدثنا شريك ، عن منصور ، عن ربعي بن حراش ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تكذبوا علي فإن الكذب علي يولج النار".
It was narrated from that 'Ali said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Do not tell lies about me, for telling lies about me leads to Hell (Fire)."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Number: 32
حدثنا محمد بن رمح المصري ، حدثنا الليث بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي، حسبته قال: متعمدا فليتبوا مقعده من النار".
It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever tells lies about me', I (the narrator) think that he also said 'deliberately', let him take his place in Hell.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 33
حدثنا ابو خيثمة زهير بن حرب ، حدثنا هشيم ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار".
It was narrated from that Jabir said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever tells lies about me deliberately, let him take his place in Hell."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 35
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يحيى بن يعلى التيمي ، عن محمد بن إسحاق ، عن معبد بن كعب ، عن ابي قتادة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على هذا المنبر:" إياكم وكثرة الحديث عني، فمن قال علي، فليقل حقا، او صدقا، ومن تقول علي ما لم اقل، فليتبوا مقعده من النار".
It was narrated that Abu Qatadah said: "While he was on this pulpit, I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: ' Beware of narrating too many Ahadith from me. Whoever attributes something to me, let him speak the truth faithfully. Whoever attributes to say something that I did not say, let him take his place in Hell."
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 36
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن بشار ، قالا: حدثنا غندر محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن جامع بن شداد ابي صخرة ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه ، قال: قلت للزبير بن العوام : ما لي لا اسمعك تحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كما اسمع ابن مسعود، وفلانا، وفلانا؟ قال: اما إني لم افارقه منذ اسلمت، ولكني سمعت منه كلمة يقول:" من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار".
It was narrated from 'Amir bin 'Abdullah bin Zubair that his father said: "I said to Zubair bin Awwam: 'Why do I not hear you narrating Ahadith from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as I hear Ibn Mas'ud and so-and-so and so-and-so?' He said: 'I never left him from the time I became Muslim, but I heard him say a word: 'Whoever tells a lie about me deliberately, let him take his place in Hell."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Number: 37
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا علي بن مسهر ، عن مطرف ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار".
It was narrated from Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever tells lies about me deliberately, let him take his place in Hell."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 38
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من حدث عني حديثا وهو يرى انه كذب فهو احد الكاذبين".
It was narrated from 'Ali that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: '"Whoever narrates a Hadith from me thinking it to be false, then he is one of the two liars." (Either the one who invents a lie or the one who repeats it; both are liars).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 39
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع . ح وحدثنا محمد بن بشار ، قال: حدثنا محمد بن جعفر قالا: حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن سمرة بن جندب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من حدث عني حديثا وهو يرى انه كذب فهو احد الكاذبين".
It was narrated from Samurah bin Jundub that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: '"Whoever narrated a Hadith from me thinking it to be false, then he is one of the two liars."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 40
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن الاعمش ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن علي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من روى عني حديثا وهو يرى انه كذب فهو احد الكاذبين".
It was narrated from `Ali that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever narrates a Hadith from me thinking it to be false, then he is one of the two liars." Another chain similar to the narration of Samurah bin Jundub.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 41
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ميمون بن ابي شبيب ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حدث عني بحديث وهو يرى انه كذب فهو احد الكاذبين".
It was narrated that Mughirah bin Shu'bah said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: '"Whoever narrates a Hadith from me thinking it to be false, then he is one of the two liars."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم