سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطب
Chapters on Medicine
باب : دواء ذات الجنب
Chapter: Remedy for pleurisy
Hadith Number: 3468
حدثنا ابو طاهر احمد بن عمرو بن السرح المصري , حدثنا عبد الله بن وهب , انبانا يونس , وابن سمعان , عن ابن شهاب , عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة , عن ام قيس بنت محصن , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عليكم بالعود الهندي يعني: به الكست , فإن فيه سبعة اشفية منها ذات الجنب" , قال ابن سمعان في الحديث:" فإن فيه شفاء من سبعة ادواء منها ذات الجنب".
Umm Qais bint Mihsan said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘You should use Indian aloeswood for it contains seven cures, including (a cure for) pleurisy.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3462
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , ومحمد بن الصباح قالا: حدثنا سفيان بن عيينة , عن الزهري , عن عبيد الله بن عبد الله , عن ام قيس بنت محصن , قالت: دخلت بابن لي على النبي صلى الله عليه وسلم وقد اعلقت عليه من العذرة , فقال:" علام تدغرن اولادكن بهذا العلاق؟ عليكم بهذا العود الهندي , فإن فيه سبعة اشفية يسعط به من العذرة , ويلد به من ذات الجنب".
It was narrated that Umm Qais bint Mihsan said:`“I brought a son of mine to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and I had pressed on an area of his throat due to tonsillitis. He said: ‘Why do you poke your children with this pressing?’ You should use this aloeswood, for in it there are seven cures. It should be inhaled for pustules in the throat, and given in the side of the mouth for pleurisy.”(Another chain) from Umm Qais bint Mihsan, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with similar wording.
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه