
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطهارة وسننها
The Book of Purification and its Sunnah
باب : مصافحة الجنب
Chapter: Shaking hands with one who is in a state of sexual impurity
Hadith Number: 534
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن حميد ، عن بكر بن عبد الله ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، انه لقيه النبي صلى الله عليه وسلم في طريق من طرق المدينة وهو جنب فانسل، ففقده النبي صلى الله عليه وسلم، فلما جاء قال:" اين كنت يا ابا هريرة"، قال: يا رسول الله لقيتني وانا جنب فكرهت ان اجالسك حتى اغتسل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المؤمن لا ينجس".
It was narrated from Abu Rafi' that: Abu Hurairah was met by the Prophet in one of the streets of Al-Madinah when he was in a state of sexual impurity, so he slipped away. The Prophet missed him, so when he came (later on), he said: 'Where were you O Abu Hurairah?' He said: 'O Messenger of Allah, you met me when I was in a state of sexual impurity, and I did not want to sit with you until I had a bath. The Messenger of Allah said: 'The believer does not become impure.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 535
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع . ح وحدثنا إسحاق بن منصور ، انبانا يحيى بن سعيد جميعا، عن مسعر ، عن واصل الاحدب ، عن ابي وائل ، عن حذيفة ، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم فلقيني وانا جنب، فحدت عنه فاغتسلت، ثم جئت، فقال:" ما لك"، قلت: كنت جنبا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن المسلم لا ينجس".
It was narrated that Hudhaifah said: "The Prophet came out and met me when I was sexually impure, so I kept away from him. Then I had a bath and came to him. He said: 'What is the matter with you?' I said: 'I was sexually impure.' The Messenger of Allah said: 'The Muslim does not become impure.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم