الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : إذا حضرت الصلاة ووضع العشاء
Chapter: If the time for Prayer comes when food has been served
Hadith Number: 933
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا وضع العشاء واقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء".
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“If food is served and the Iqamah for prayer is given, then start with the food.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 934
حدثنا ازهر بن مروان ، حدثنا عبد الوارث ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا وضع العشاء واقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء"، قال: فتعشى ابن عمر ليلة وهو يسمع الإقامة.
It was narrated from Nafi’ that Ibn ‘Umar said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘If food is served and the Iqamah for prayer is given, then start with the food.”He said: "Ibn 'Umar ate dinner one night while he could hear the Iqamah."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 935
حدثنا سهل بن ابي سهل ، حدثنا سفيان بن عيينة . ح وحدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع جميعا، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا حضر العشاء واقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء".
It was narrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“If food is ready and the Iqamah is being given, then start with the food.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم