Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : إقامة الصفوف
Chapter: Straightening the rows
Show diacritics
Hadith Number: 994
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، حدثنا سماك بن حرب ، انه سمع النعمان بن بشير ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسوي الصف حتى يجعله مثل الرمح او القدح، قال: فراى صدر رجل ناتئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سووا صفوفكم، او ليخالفن الله بين وجوهكم".
Simak bin Harb narrated that he heard Nu’man bin Bashir say:`The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to straighten the rows until he made them like a spear or an arrow-shaft. Once he saw a man’s chest (sticking out) so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Make your rows straight or Allah will create division among you.’


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Show diacritics
Hadith Number: 976
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا سفيان بن عيينة ، عن الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن ابي معمر ، عن ابي مسعود الانصاري ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح مناكبنا في الصلاة ويقول: لا تختلفوا فتختلف قلوبكم، ليليني منكم اولوا الاحلام والنهى، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم".
It was narrated that Abu Mas’ud Al-Ansari said:`The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to gently pat our shoulders (to make sure the row was straight) at the time of prayer, saying: ‘Keep (the rows) straight, do not differ from one another lest your hearts should suffer from discord. Let those who are forbearing and wise stand closest to me, then those who are next to them, then those who are next to them.’


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Show diacritics
Hadith Number: 993
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة . ح وحدثنا نصر بن علي ، حدثنا ابي ، وبشر بن عمر ، قالا: حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سووا صفوفكم، فإن تسوية الصفوف من تمام الصلاة".
It was narrated that Anas bin Malik said:`The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Make your rows straight, for straightening the rows is part of completing the prayer.’


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم