سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
باب : الأمر بالقيام للجنازة
Chapter: The Command To Stand Up for A Funeral
Hadith Number: 1916
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن عامر بن ربيعة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا راى احدكم الجنازة فلم يكن ماشيا معها فليقم حتى تخلفه او توضع من قبل ان تخلفه".
It was narrated from 'Amir bin Rabi'ah that the Prophet said: "When any one of you sees a funeral and is not walking with it, let him stand up until it has passed him, or until (the body) is placed (in the grave) before if passes him."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 1915
اخبرنا يحيى بن درست، قال: حدثنا ابو إسماعيل، عن يحيى، ان ابا سلمة حدثه، عن ابي سعيد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا مرت بكم جنازة فقوموا فمن تبعها فلا يقعد حتى توضع".
It was narrated from Abu Sa'eed that the Messenger of Allah said: "When a funeral passes by you, stand up, and whoever follows it, let him not sit down until it is put down (in the grave)."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 1917
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابيه، عن عامر بن ربيعة العدوي، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , انه قال:" إذا رايتم الجنازة فقوموا حتى تخلفكم او توضع".
It was narrated form 'Amir bin Rabi'ah Al-'Adawi that the Messenger of Allah said: "When you see a funeral, stand up until it has passed you, or (the body) is placed (in the grave)."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 1918
اخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا إسماعيل، عن هشام. ح واخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا هشام، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رايتم الجنازة فقوموا فمن تبعها فلا يقعد حتى توضع".
It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah said: 'When you see a funeral, stand up, and whoever follows it, let him not sit down until (the body) is placed (in the grave)."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1919
اخبرنا يوسف بن سعيد، قال: حدثنا حجاج، عن ابن جريج، عن ابن عجلان، عن سعيد، عن ابي هريرة، قالا:" ما راينا رسول الله صلى الله عليه وسلم شهد جنازة قط فجلس حتى توضع".
It was narrated that Abu Hurairah and Abu Sa'eed said: "We never saw the Messenger of Allah attend any funeral where he sat down until (the body) was placed (in the grave)."
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1920
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا زكريا، عن الشعبي، قال: قال ابو سعيد. ح واخبرنا إبراهيم بن يعقوب بن إسحاق، قال: حدثنا ابو زيد سعيد بن الربيع، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الله بن ابي السفر، قال: سمعت الشعبي يحدث، عن ابي سعيد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مروا عليه بجنازة فقام , وقال عمرو:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم مرت به جنازة فقام".
It was narrated from Abu Sa'eed that a funeral passed by the Messenger of Allah and he stood up. (One of the narrators) 'Amr said: "If a funeral passed by the Messenger of Allah he would stand up."
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1921
اخبرني ايوب بن محمد الوزان، قال: حدثنا مروان، قال: حدثنا عثمان بن حكيم، قال: اخبرني خارجة بن زيد بن ثابت، عن عمه يزيد بن ثابت، انهم" كانوا جلوسا مع النبي صلى الله عليه وسلم فطلعت جنازة , فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وقام من معه فلم يزالوا قياما حتى نفذت".
It was narrated form Yazid bin Thabit: That they were sitting with the Messenger of Allah when a funeral appeared. The Messenger of Allah stood up, and those who were with him stood up, until it had passed by.
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 1923
اخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا إسماعيل، عن هشام. ح واخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبيد الله بن مقسم، عن جابر بن عبد الله، قال: مرت بنا جنازة , فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وقمنا معه، فقلت: يا رسول الله , إنما هي جنازة يهودية , فقال:" إن للموت فزعا، فإذا رايتم الجنازة فقوموا" , اللفظ لخالد.
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "A funeral passed by us and the Messenger of Allah stood up and we stood with him. I said: 'O Messenger of Allah, it is a Jewish funeral.' He said: 'Death is something terrifying, so if you see a funeral, stand up,"' This is the wording of Khalid.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 1924
اخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابي معمر، قال: كنا عند علي فمرت به جنازة فقاموا لها، فقال علي: ما هذا؟ قالوا: امر ابي موسى , فقال:" إنما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم لجنازة يهودية ولم يعد بعد ذلك".
It was narrated that Abu Ma'mar said: "We were with 'Ali and a funeral passed by him, and they stood up for it. 'Ali said: "What is this?' They said: 'The command of Abu Musa.' He said: 'Rather the Messenger of Allah stood up for a Jewish funeral but he did not do it again."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ابن أبى نجيح مدلس وعنعن. وله شاهد ضعيف، عند الحميدي (50 بتحقيقي) وأحمد (1/ 141.142) وغيرهما. وحديث مسلم (962 [2227.2230]) يغني عنه. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 371
Hadith Number: 1925
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا حماد، عن ايوب، عن محمد، ان جنازة مرت بالحسن بن علي، وابن عباس فقام الحسن ولم يقم ابن عباس , فقال الحسن:" اليس قد قام رسول الله صلى الله عليه وسلم لجنازة يهودي , قال ابن عباس: نعم , ثم جلس".
It was narrated from Muhammad that: a funeral passed by Al-Hasan bin 'Ali and Ibn 'Abbas. Al-Hasan stood up but Ibn 'Abbas did not/ Al-Hasan said: 'Didn't the Messenger of Allah stand up for the funeral of a Jew?' Ibn 'Abbas said: 'Yes, then he sat down."'
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1926
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا هشيم، قال: انبانا منصور، عن ابن سيرين، قال: مر بجنازة على الحسن بن علي، وابن عباس , فقام الحسن ولم يقم ابن عباس، فقال الحسن لابن عباس: اما قام لها رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ابن عباس: قام لها ثم قعد".
It was narrated that Ibn Sirin said: "A funeral passed by Al-Hasan bin 'Ali and Ibn 'Abbas. Al-Hasan stood up but Ibn 'Abbas did not. Al-Hasan said to Ibn 'Abbas: 'Didn't the Messengr of Allah stand up for it?' Ibn 'Abbas said: 'He stood up for it then he sat."'
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1927
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، عن ابن علية، عن سليمان التيمي، عن ابي مجلز، عن ابن عباس، والحسن بن علي مرت بهما جنازة فقام احدهما وقعد الآخر , فقال الذي قام: اما والله لقد علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد قام، قال له الذي جلس: لقد علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد جلس".
It was narrated from Ibn 'Abbas and Al-Hasan bin 'Ali that: a funeral passed by them and one of them stood and the other sat. The one who stood up said: "By Allah, I know that the Messnger of Allah stood up." The one who was sitting said: "I know that the Messenger of Allah sat."
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1928
اخبرنا إبراهيم بن هارون البلخي، قال: حدثنا حاتم، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، ان الحسن بن علي كان جالسا فمر عليه بجنازة , فقام الناس حتى جاوزت الجنازة، فقال الحسن:" إنما مر بجنازة يهودي , وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم على طريقها جالسا، فكره ان تعلو راسه جنازة يهودي فقام".
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1929
اخبرنا محمد بن رافع، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: انبانا ابن جريج، قال: اخبرني ابو الزبير، انه سمع جابرا، يقول:" قام النبي صلى الله عليه وسلم لجنازة يهودي مرت به حتى توارت".
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 2000
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن هشام، والاوزاعي , عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رايتم الجنازة فقوموا، ومن تبعها فلا يقعدن حتى توضع".
It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah said: 'If you see a funeral, then stand up, and whoever follows it, then let him not sit down until (the body) is placed in the grave."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2001
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن يحيى، عن واقد، عن نافع بن جبير، عن مسعود بن الحكم، عن علي بن ابي طالب، انه ذكر القيام على الجنازة حتى توضع , فقال علي بن ابي طالب:" قام رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قعد".
It was narrated from 'Ali bin Abi Talib that: mention was made of standing at the funeral until the body is placed in the grave. 'Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah stood, then he sat down."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 2002
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا شعبة، قال: اخبرني محمد بن المنكدر، عن مسعود بن الحكم، عن علي، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فقمنا ورايناه قعد فقعدنا".
It was narrated from 'Ali bin Abi Talib that: mention was made of standing at the funeral until the body is placed in the grave. 'Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah stood, then he sat down."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن