ุณูู ูุณุงุฆู
Sunan an-Nasa'i
ูุชุงุจ ุงูุฌูุงุฆุฒ
The Book of Funerals
ุจุงุจ : ุงูุฃู
ุฑ ุจุงูููุงู
ููุฌูุงุฒุฉ
Chapter: The Command To Stand Up for A Funeral
Hadith Number: 1917
ุงุฎุจุฑูุง ูุชูุจุฉุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูููุซุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ุนู ุณุงูู
ุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุนุงู
ุฑ ุจู ุฑุจูุนุฉ ุงูุนุฏููุ ุนู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
, ุงูู ูุงู:" ุฅุฐุง ุฑุงูุชู
ุงูุฌูุงุฒุฉ ูููู
ูุง ุญุชู ุชุฎูููู
ุงู ุชูุถุน".
It was narrated form 'Amir bin Rabi'ah Al-'Adawi that the Messenger of Allah said: "When you see a funeral, stand up until it has passed you, or (the body) is placed (in the grave)."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ู
ุชูู ุนููู
Hadith Number: 1915
ุงุฎุจุฑูุง ูุญูู ุจู ุฏุฑุณุชุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุฅุณู
ุงุนููุ ุนู ูุญููุ ุงู ุงุจุง ุณูู
ุฉ ุญุฏุซูุ ุนู ุงุจู ุณุนูุฏุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงู:" ุฅุฐุง ู
ุฑุช ุจูู
ุฌูุงุฒุฉ ูููู
ูุง ูู
ู ุชุจุนูุง ููุง ููุนุฏ ุญุชู ุชูุถุน".
It was narrated from Abu Sa'eed that the Messenger of Allah said: "When a funeral passes by you, stand up, and whoever follows it, let him not sit down until it is put down (in the grave)."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ู
ุชูู ุนููู
Hadith Number: 1916
ุงุฎุจุฑูุง ูุชูุจุฉุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูููุซุ ุนู ูุงูุนุ ุนู ุงุจู ุนู
ุฑุ ุนู ุนุงู
ุฑ ุจู ุฑุจูุนุฉุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงู:" ุฅุฐุง ุฑุงู ุงุญุฏูู
ุงูุฌูุงุฒุฉ ููู
ููู ู
ุงุดูุง ู
ุนูุง ููููู
ุญุชู ุชุฎููู ุงู ุชูุถุน ู
ู ูุจู ุงู ุชุฎููู".
It was narrated from 'Amir bin Rabi'ah that the Prophet said: "When any one of you sees a funeral and is not walking with it, let him stand up until it has passed him, or until (the body) is placed (in the grave) before if passes him."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ู
ุชูู ุนููู
Hadith Number: 1918
ุงุฎุจุฑูุง ุนูู ุจู ุญุฌุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฅุณู
ุงุนููุ ุนู ูุดุงู
. ุญ ูุงุฎุจุฑูุง ุฅุณู
ุงุนูู ุจู ู
ุณุนูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุดุงู
ุ ุนู ูุญููุ ุนู ุงุจู ุณูู
ุฉุ ุนู ุงุจู ุณุนูุฏุ ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุฅุฐุง ุฑุงูุชู
ุงูุฌูุงุฒุฉ ูููู
ูุง ูู
ู ุชุจุนูุง ููุง ููุนุฏ ุญุชู ุชูุถุน".
It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah said: 'When you see a funeral, stand up, and whoever follows it, let him not sit down until (the body) is placed (in the grave)."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 1919
ุงุฎุจุฑูุง ููุณู ุจู ุณุนูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุญุฌุงุฌุ ุนู ุงุจู ุฌุฑูุฌุ ุนู ุงุจู ุนุฌูุงูุ ุนู ุณุนูุฏุ ุนู ุงุจู ูุฑูุฑุฉุ ูุงูุง:" ู
ุง ุฑุงููุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุดูุฏ ุฌูุงุฒุฉ ูุท ูุฌูุณ ุญุชู ุชูุถุน".
It was narrated that Abu Hurairah and Abu Sa'eed said: "We never saw the Messenger of Allah attend any funeral where he sat down until (the body) was placed (in the grave)."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุญุณู ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 1920
ุงุฎุจุฑูุง ุนู
ุฑู ุจู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุญูู ุจู ุณุนูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฒูุฑูุงุ ุนู ุงูุดุนุจูุ ูุงู: ูุงู ุงุจู ุณุนูุฏ. ุญ ูุงุฎุจุฑูุง ุฅุจุฑุงููู
ุจู ูุนููุจ ุจู ุฅุณุญุงูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุฒูุฏ ุณุนูุฏ ุจู ุงูุฑุจูุนุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ุงูุณูุฑุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุงูุดุนุจู ูุญุฏุซุ ุนู ุงุจู ุณุนูุฏุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ุฑูุง ุนููู ุจุฌูุงุฒุฉ ููุงู
, ููุงู ุนู
ุฑู:" ุฅู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ุฑุช ุจู ุฌูุงุฒุฉ ููุงู
".
It was narrated from Abu Sa'eed that a funeral passed by the Messenger of Allah and he stood up. (One of the narrators) 'Amr said: "If a funeral passed by the Messenger of Allah he would stand up."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 1921
ุงุฎุจุฑูู ุงููุจ ุจู ู
ุญู
ุฏ ุงููุฒุงูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู
ุฑูุงูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุซู
ุงู ุจู ุญููู
ุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู ุฒูุฏ ุจู ุซุงุจุชุ ุนู ุนู
ู ูุฒูุฏ ุจู ุซุงุจุชุ ุงููู
" ูุงููุง ุฌููุณุง ู
ุน ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุทูุนุช ุฌูุงุฒุฉ , ููุงู
ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุงู
ู
ู ู
ุนู ููู
ูุฒุงููุง ููุงู
ุง ุญุชู ููุฐุช".
It was narrated form Yazid bin Thabit: That they were sitting with the Messenger of Allah when a funeral appeared. The Messenger of Allah stood up, and those who were with him stood up, until it had passed by.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุฅุณูุงุฏู ุตุญูุญ
Hadith Number: 1923
ุงุฎุจุฑูุง ุนูู ุจู ุญุฌุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฅุณู
ุงุนููุ ุนู ูุดุงู
. ุญ ูุงุฎุจุฑูุง ุฅุณู
ุงุนูู ุจู ู
ุณุนูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุดุงู
ุ ุนู ูุญูู ุจู ุงุจู ูุซูุฑุ ุนู ุนุจูุฏ ุงููู ุจู ู
ูุณู
ุ ุนู ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู: ู
ุฑุช ุจูุง ุฌูุงุฒุฉ , ููุงู
ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู
ูุง ู
ุนูุ ูููุช: ูุง ุฑุณูู ุงููู , ุฅูู
ุง ูู ุฌูุงุฒุฉ ูููุฏูุฉ , ููุงู:" ุฅู ููู
ูุช ูุฒุนุงุ ูุฅุฐุง ุฑุงูุชู
ุงูุฌูุงุฒุฉ ูููู
ูุง" , ุงูููุธ ูุฎุงูุฏ.
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "A funeral passed by us and the Messenger of Allah stood up and we stood with him. I said: 'O Messenger of Allah, it is a Jewish funeral.' He said: 'Death is something terrifying, so if you see a funeral, stand up,"' This is the wording of Khalid.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ู
ุชูู ุนููู
Hadith Number: 1924
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ู
ูุตูุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุงุจู ุงุจู ูุฌูุญุ ุนู ู
ุฌุงูุฏุ ุนู ุงุจู ู
ุนู
ุฑุ ูุงู: ููุง ุนูุฏ ุนูู ูู
ุฑุช ุจู ุฌูุงุฒุฉ ููุงู
ูุง ููุงุ ููุงู ุนูู: ู
ุง ูุฐุงุ ูุงููุง: ุงู
ุฑ ุงุจู ู
ูุณู , ููุงู:" ุฅูู
ุง ูุงู
ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฌูุงุฒุฉ ูููุฏูุฉ ููู
ูุนุฏ ุจุนุฏ ุฐูู".
It was narrated that Abu Ma'mar said: "We were with 'Ali and a funeral passed by him, and they stood up for it. 'Ali said: "What is this?' They said: 'The command of Abu Musa.' He said: 'Rather the Messenger of Allah stood up for a Jewish funeral but he did not do it again."'
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุถุนููุ ุฅุณูุงุฏู ุถุนููุ ุงุจู ุฃุจู ูุฌูุญ ู
ุฏูุณ ูุนูุนู. ููู ุดุงูุฏ ุถุนููุ ุนูุฏ ุงูุญู
ูุฏู (50 ุจุชุญูููู) ูุฃุญู
ุฏ (1/ 141.142) ูุบูุฑูู
ุง. ูุญุฏูุซ ู
ุณูู
(962 [2227.2230]) ูุบูู ุนูู. ุงููุงุฑ ุงูุตุญูููุ ุตูุญู ูู
ุจุฑ 371
Hadith Number: 1925
ุงุฎุจุฑูุง ูุชูุจุฉุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุญู
ุงุฏุ ุนู ุงููุจุ ุนู ู
ุญู
ุฏุ ุงู ุฌูุงุฒุฉ ู
ุฑุช ุจุงูุญุณู ุจู ุนููุ ูุงุจู ุนุจุงุณ ููุงู
ุงูุญุณู ููู
ููู
ุงุจู ุนุจุงุณ , ููุงู ุงูุญุณู:" ุงููุณ ูุฏ ูุงู
ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฌูุงุฒุฉ ูููุฏู , ูุงู ุงุจู ุนุจุงุณ: ูุนู
, ุซู
ุฌูุณ".
It was narrated from Muhammad that: a funeral passed by Al-Hasan bin 'Ali and Ibn 'Abbas. Al-Hasan stood up but Ibn 'Abbas did not/ Al-Hasan said: 'Didn't the Messenger of Allah stand up for the funeral of a Jew?' Ibn 'Abbas said: 'Yes, then he sat down."'
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 1926
ุงุฎุจุฑูุง ูุนููุจ ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุดูู
ุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ู
ูุตูุฑุ ุนู ุงุจู ุณูุฑููุ ูุงู: ู
ุฑ ุจุฌูุงุฒุฉ ุนูู ุงูุญุณู ุจู ุนููุ ูุงุจู ุนุจุงุณ , ููุงู
ุงูุญุณู ููู
ููู
ุงุจู ุนุจุงุณุ ููุงู ุงูุญุณู ูุงุจู ุนุจุงุณ: ุงู
ุง ูุงู
ููุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงู ุงุจู ุนุจุงุณ: ูุงู
ููุง ุซู
ูุนุฏ".
It was narrated that Ibn Sirin said: "A funeral passed by Al-Hasan bin 'Ali and Ibn 'Abbas. Al-Hasan stood up but Ibn 'Abbas did not. Al-Hasan said to Ibn 'Abbas: 'Didn't the Messengr of Allah stand up for it?' Ibn 'Abbas said: 'He stood up for it then he sat."'
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 1927
ุงุฎุจุฑูุง ูุนููุจ ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ุนู ุงุจู ุนููุฉุ ุนู ุณููู
ุงู ุงูุชูู
ูุ ุนู ุงุจู ู
ุฌูุฒุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณุ ูุงูุญุณู ุจู ุนูู ู
ุฑุช ุจูู
ุง ุฌูุงุฒุฉ ููุงู
ุงุญุฏูู
ุง ููุนุฏ ุงูุขุฎุฑ , ููุงู ุงูุฐู ูุงู
: ุงู
ุง ูุงููู ููุฏ ุนูู
ุช ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏ ูุงู
ุ ูุงู ูู ุงูุฐู ุฌูุณ: ููุฏ ุนูู
ุช ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏ ุฌูุณ".
It was narrated from Ibn 'Abbas and Al-Hasan bin 'Ali that: a funeral passed by them and one of them stood and the other sat. The one who stood up said: "By Allah, I know that the Messnger of Allah stood up." The one who was sitting said: "I know that the Messenger of Allah sat."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 1928
ุงุฎุจุฑูุง ุฅุจุฑุงููู
ุจู ูุงุฑูู ุงูุจูุฎูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุญุงุชู
ุ ุนู ุฌุนูุฑ ุจู ู
ุญู
ุฏุ ุนู ุงุจููุ ุงู ุงูุญุณู ุจู ุนูู ูุงู ุฌุงูุณุง ูู
ุฑ ุนููู ุจุฌูุงุฒุฉ , ููุงู
ุงููุงุณ ุญุชู ุฌุงูุฒุช ุงูุฌูุงุฒุฉุ ููุงู ุงูุญุณู:" ุฅูู
ุง ู
ุฑ ุจุฌูุงุฒุฉ ูููุฏู , ููุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนูู ุทุฑูููุง ุฌุงูุณุงุ ููุฑู ุงู ุชุนูู ุฑุงุณู ุฌูุงุฒุฉ ูููุฏู ููุงู
".
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 1929
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุฑุงูุนุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุฑุฒุงูุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ุงุจู ุฌุฑูุฌุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุงุจู ุงูุฒุจูุฑุ ุงูู ุณู
ุน ุฌุงุจุฑุงุ ูููู:" ูุงู
ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฌูุงุฒุฉ ูููุฏู ู
ุฑุช ุจู ุญุชู ุชูุงุฑุช".
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ ู
ุณูู
Hadith Number: 2000
ุงุฎุจุฑูุง ุณููุฏ ุจู ูุตุฑุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ุนุจุฏ ุงูููุ ุนู ูุดุงู
ุ ูุงูุงูุฒุงุนู , ุนู ูุญูู ุจู ุงุจู ูุซูุฑุ ุนู ุงุจู ุณูู
ุฉุ ุนู ุงุจู ุณุนูุฏุ ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุฅุฐุง ุฑุงูุชู
ุงูุฌูุงุฒุฉ ูููู
ูุงุ ูู
ู ุชุจุนูุง ููุง ููุนุฏู ุญุชู ุชูุถุน".
It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah said: 'If you see a funeral, then stand up, and whoever follows it, then let him not sit down until (the body) is placed in the grave."'
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 2001
ุงุฎุจุฑูุง ูุชูุจุฉุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูููุซุ ุนู ูุญููุ ุนู ูุงูุฏุ ุนู ูุงูุน ุจู ุฌุจูุฑุ ุนู ู
ุณุนูุฏ ุจู ุงูุญูู
ุ ุนู ุนูู ุจู ุงุจู ุทุงูุจุ ุงูู ุฐูุฑ ุงูููุงู
ุนูู ุงูุฌูุงุฒุฉ ุญุชู ุชูุถุน , ููุงู ุนูู ุจู ุงุจู ุทุงูุจ:" ูุงู
ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุซู
ูุนุฏ".
It was narrated from 'Ali bin Abi Talib that: mention was made of standing at the funeral until the body is placed in the grave. 'Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah stood, then he sat down."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ ู
ุณูู
Hadith Number: 2002
ุงุฎุจุฑูุง ุฅุณู
ุงุนูู ุจู ู
ุณุนูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ููุฏุฑุ ุนู ู
ุณุนูุฏ ุจู ุงูุญูู
ุ ุนู ุนููุ ูุงู:" ุฑุงูุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงู
ููู
ูุง ูุฑุงููุงู ูุนุฏ ููุนุฏูุง".
It was narrated from 'Ali bin Abi Talib that: mention was made of standing at the funeral until the body is placed in the grave. 'Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah stood, then he sat down."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู