سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة يونس
Chapter: ….
Hadith Number: 3107
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا الحجاج بن منهال، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن يوسف بن مهران، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:"لما اغرق الله فرعون قال: {آمنت انه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل} فقال جبريل: يا محمد! فلو رايتني وانا آخذ من حال البحر؛ فادسه في فيه مخافة ان تدركه الرحمة". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Narrated Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When Allah drowned Fir'awn he said: 'I believe that there is no god except the One that the children of Isra'il believe in.' So Jibrail said: 'O Muhammad! If you could only have seen me, while I was taking (the mud) from the sea, and filling his mouth out of fear that the mercy would reach him.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح بما بعده (3106)
قال الشيخ زبير على زئي:(3107) إسناده ضعيف
علي بن زيد بن جدعان ضعيف (تقدم: 589) والحديث الأتي (الأصل : 3108) يغني عنه
علي بن زيد بن جدعان ضعيف (تقدم: 589) والحديث الأتي (الأصل : 3108) يغني عنه
Hadith Number: 3108
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني، حدثنا خالد بن الحارث، اخبرنا شعبة، اخبرني عدي بن ثابت، وعطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ذكر احدهما عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه ذكر ان جبريل صلى الله عليه وسلم " جعل يدس في في فرعون الطين خشية ان يقول: لا إله إلا الله فيرحمه الله، او خشية ان يرحمه الله "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه.
Narrated Shu'bah: "'Adi bin Thabit and 'Ata bin As-Sa'ib informed me, from Sa'eed bin Jubair, from Ibn 'Abbas - and one of them mentioned that it was from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) - that he mentioned that Jibra'il began shoving clay in the mouth of Fir'awn out of fear that he would say La Ilaha Illallah and Allah would have mercy upon him - or fearing that Allah would have mercy upon him."
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد