سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب مَا جَاءَ فِي تَقْدِيمِ الضَّعَفَةِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
Chapter: What Has Been Related About The Weak Departing Early From Jam During The Night
Hadith Number: 892
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: " بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثقل من جمع بليل ". قال: وفي الباب عن عائشة، وام حبيبة، واسماء بنت ابي بكر، والفضل بن عباس. قال ابو عيسى: حديث ابن عباس، بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثقل، حديث صحيح، روي عنه من غير وجه، وروى شعبة هذا الحديث، عن مشاش، عن عطاء، عن ابن عباس، عن الفضل بن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " قدم ضعفة اهله من جمع بليل " وهذا حديث خطا اخطا فيه مشاش وزاد فيه عن الفضل بن عباس، وروى ابن جريج وغيره هذا الحديث، عن عطاء، عن ابن عباس ولم يذكروا فيه، عن الفضل بن عباس، ومشاش بصري، روى عنه شعبة.
Ibn Abbas narrated: "The Messenger of Allah sent me with the Thaqal (load of baggage) during the night from Jam."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3026)
Hadith Number: 893
حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع، عن المسعودي، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قدم ضعفة اهله، وقال: " لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس ". قال ابو عيسى: حديث ابن عباس حديث حسن صحيح، والعمل على هذا الحديث عند اهل العلم لم يروا باسا ان يتقدم الضعفة من المزدلفة بليل يصيرون إلى منى، وقال اكثر اهل العلم بحديث النبي صلى الله عليه وسلم: انهم لا يرمون حتى تطلع الشمس، ورخص بعض اهل العلم في ان يرموا بليل، والعمل على حديث النبي صلى الله عليه وسلم انهم لا يرمون، وهو قول الثوري، والشافعي.
Ibn Abbas narrated: "The Prophet advanced the weak among his family and he said: 'Do not stone the Jamrah until the sun has risen.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3025)