سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما جاء في تقديم الضعفة من جمع بليل
Chapter: What Has Been Related About The Weak Departing Early From Jam During The Night
Hadith Number: 893
حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع، عن المسعودي، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قدم ضعفة اهله، وقال: " لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس ". قال ابو عيسى: حديث ابن عباس حديث حسن صحيح، والعمل على هذا الحديث عند اهل العلم لم يروا باسا ان يتقدم الضعفة من المزدلفة بليل يصيرون إلى منى، وقال اكثر اهل العلم بحديث النبي صلى الله عليه وسلم: انهم لا يرمون حتى تطلع الشمس، ورخص بعض اهل العلم في ان يرموا بليل، والعمل على حديث النبي صلى الله عليه وسلم انهم لا يرمون، وهو قول الثوري، والشافعي.
Ibn Abbas narrated: "The Prophet advanced the weak among his family and he said: 'Do not stone the Jamrah until the sun has risen.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 6472) (صحیح) وأخرجہ کل من: سنن ابی داود/ الحج 66 (1940)، سنن النسائی/الحج 222 (3066)، سنن ابن ماجہ/المناسک 62 (3025)، مسند احمد (1/234، 311) من غیر ہذا الطریق۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3025)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥مقسم بن بجرة، أبو العباس، أبو القاسم مقسم بن بجرة ← عبد الله بن العباس القرشي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥الحكم بن عتيبة الكندي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمر الحكم بن عتيبة الكندي ← مقسم بن بجرة | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي ← الحكم بن عتيبة الكندي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب محمد بن العلاء الهمداني ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
3066
| أبيني لا ترموا جمرة العقبة حتى تطلع الشمس |
سنن النسائى الصغرى |
3067
| لا يرموا الجمرة حتى تطلع الشمس |
جامع الترمذي |
893
| لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس |
سنن أبي داود |
1940
| أبيني لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس |
سنن ابن ماجه |
3025
| أبيني لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس |
بلوغ المرام |
622
| لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس |
مقسم بن بجرة ← عبد الله بن العباس القرشي