سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب مَنَاقِبِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ
Chapter: The Virtues of Hasan and Husayn (RA)
Hadith Number: 3777
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي جحيفة، قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان الحسن بن علي يشبهه ". هذا حسن صحيح، قال: وفي الباب عن ابي بكر الصديق، وابن عباس، وابن الزبير.
Narrated Abu Juhaifah: "I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and Al-Hasan bin 'Ali used to resemble him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح وقد مضى (2828 و 2829) // هذا رقم الدعاس وهو عندنا برقم (2266 / 2995، 2996) //
Hadith Number: 3778
حدثنا خلاد بن اسلم ابو بكر البغدادي، حدثنا النضر بن شميل، اخبرنا هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، قالت: حدثني انس بن مالك، قال: كنت عند ابن زياد فجيء براس الحسين , فجعل يقول بقضيب له في انفه ويقول: " ما رايت مثل هذا حسنا، قال: قلت: اما إنه كان من اشبههم برسول الله صلى الله عليه وسلم ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح غريب.
Narrated Anas bin Malik: "I was with Ibn Ziyad and the head of Al-Husain was brought. He began to poke it in the nose with a stick that he had, saying: 'I do not see the like of this as beautiful, why is he mentioned as such?'" He said: "I said: 'Behold, he was of the closest of them in resemblance to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (6170 / التحقيق الثاني)
Hadith Number: 3779
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن هانئ بن هانئ، عن علي، قال: " الحسن اشبه برسول الله صلى الله عليه وسلم ما بين الصدر إلى الراس , والحسين اشبه بالنبي صلى الله عليه وسلم ما كان اسفل من ذلك ". هذا حسن صحيح غريب.
Narrated 'Ali: said: "Al-Hasan is greater in resemblance to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with regards to what is between the chest and the head, and Al-Husain is greater in resemblance to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with regards to what is below that."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (6161)
قال الشيخ زبير على زئي:(3779) إسناده ضعيف
أبو إسحاق عنعن (تقدم:107)
أبو إسحاق عنعن (تقدم:107)
Hadith Number: 3780
حدثنا حدثنا واصل بن عبد الاعلى، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، قال: " لما جيء براس عبيد الله بن زياد , واصحابه نضدت في المسجد في الرحبة , فانتهيت إليهم وهم يقولون: قد جاءت قد جاءت، فإذا حية قد جاءت تخلل الرءوس حتى دخلت في منخري عبيد الله بن زياد , فمكثت هنيهة , ثم خرجت , فذهبت حتى تغيبت، ثم قالوا: قد جاءت قد جاءت، ففعلت ذلك مرتين او ثلاثا. هذا حسن صحيح.
Narrated 'Umarah bin 'Umair: "When the heads of 'Ubaidullah bin Ziyad and his companions were brought, they were stacked in the Masjid at Ar-Rahbah. So I came to them and they were saying: 'It has come, it has come." And behold, there was a snake going between the heads, until it entered the nostrils of 'Ubaidullah bin Ziyad, and it remained there momentarily, then left and went until it had disappeared. Then they said: 'It has come, it has come.' So it did that two or three times."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(3780) إسناده ضعيف
الأعمش مدلس عنعن (تقدم:169) وله شاهد ضعيف فى تاريخ دمشق (341/39) ومع تدليس الأعمش، صححه الذهبي (سير أعلام النبلاء 549/3)
الأعمش مدلس عنعن (تقدم:169) وله شاهد ضعيف فى تاريخ دمشق (341/39) ومع تدليس الأعمش، صححه الذهبي (سير أعلام النبلاء 549/3)
Hadith Number: 3781
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، وإسحاق بن منصور , قالا: اخبرنا محمد بن يوسف، عن إسرائيل، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال بن عمرو، عن زر بن حبيش، عن حذيفة، قال: سالتني امي متى عهدك؟ تعني بالنبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: ما لي به عهد منذ كذا وكذا، فنالت مني، فقلت لها: دعيني آتي النبي صلى الله عليه وسلم فاصلي معه المغرب واساله ان يستغفر لي ولك، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فصليت معه المغرب فصلى حتى صلى العشاء، ثم انفتل فتبعته , فسمع صوتي , فقال: " من هذا حذيفة "، قلت: نعم، قال: " ما حاجتك غفر الله لك ولامك؟ قال: إن هذا ملك لم ينزل الارض قط قبل هذه الليلة استاذن ربه ان يسلم علي , ويبشرني بان فاطمة سيدة نساء اهل الجنة، وان الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة ". قال: هذا حسن غريب هذا الوجه، لا نعرفه إلا من حديث إسرائيل.
Narrated Hudhaifah: "My mother asked me: 'When is your planned time - meaning with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )?' So I said: 'I have not had a planned time to see him since such and such time.' She rebuked me, so I said to her: 'Let me go to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) so that I may perform Maghrib (prayer) with him, and ask him to seek forgiveness for you and I.' So I came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and I prayed Maghrib with him, then he prayed until he prayed Al-'Isha. Then he turned, and I followed him, and he heard my voice, and said: 'Who is this? Hudhaifah?' I said: 'Yes.' He said: "What is your need, may Allah forgive you and your mother?' He said: 'Indeed, this is an angel that never descended to the earth ever before tonight. He sought permission from his Lord to greet me with peace and to give me the glad tidings that Fatimah is the chief of the women of Paradise, and that Al-Hasan and Al-Husain are the chiefs of the youths of the people of Paradise.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، التعليق الرغيب (205 - 206) ، المشكاة (6162)
Hadith Number: 3782
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو اسامة، عن فضيل بن مرزوق، عن عدي بن ثابت، عن البراء، ان النبي صلى الله عليه وسلم ابصر حسنا وحسينا، فقال: " اللهم إني احبهما فاحبهما ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح.
Narrated Al-Bara: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw Hasan and Husain, so he said: "O Allah, I love them, so love them."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (2789)
Hadith Number: 3783
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، قال: سمعت البراء بن عازب يقول: رايت النبي صلى الله عليه وسلم واضعا الحسن بن علي على عاتقه، وهو يقول: " اللهم إني احبه فاحبه ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح، وهو اصح من حديث الفضيل بن مرزوق.
Narrated Al-Bara bin 'Azib: "I saw the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) placing Al-Hasan bin 'Ali upon his shoulder while saying: 'O Allah, I love him, so love him.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (2789)
Hadith Number: 3784
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا زمعة بن صالح، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم حامل الحسن بن علي على عاتقه، فقال رجل: نعم المركب ركبت يا غلام، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ونعم الراكب هو". قال: هذا حسن غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه , وزمعة بن صالح قد ضعفه بعض اهل الحديث من قبل حفظه.
Narrated Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was carrying Al-Hasan bin 'Ali upon his shoulder, so a man said: "What an excellent mount you are riding, O child." So the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "And what an excellent rider he is."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (6163)
قال الشيخ زبير على زئي:(3784) إسناده ضعيف
زمعة: ضعيف (تقدم: 3616) وللحديث شواهد ضعيفة
زمعة: ضعيف (تقدم: 3616) وللحديث شواهد ضعيفة
Hadith Number: 3785
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن كثير النواء، عن ابي إدريس، عن المسيب بن نجبة، قال: قال علي بن ابي طالب، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن كل نبي اعطي سبعة نجباء , او نقباء، واعطيت انا اربعة عشر"، قلنا: من هم؟ قال:" انا , وابناي , وجعفر , وحمزة , وابو بكر , وعمر , ومصعب بن عمير , وبلال , وسلمان , والمقداد , وحذيفة , وعمار , وعبد الله بن مسعود". قال ابو عيسى: هذا حسن غريب هذا الوجه، وقد روي هذا الحديث عن علي موقوفا.
Narrated Al-Musayyab bin Najabah: "'Ali bin Abi Talib said: 'The Prophet SAW said: "Indeed every Prophet is given seven select attendants" - or he said: "guards" - "and I was given fourteen." We said: "Who are they?" He said: 'Myself, my two sons (Al-Hasan and Al-Husain), Ja'far, Hamzah, Abu Bakr, 'Umar, Mus'ab bin 'Umair, Bilal, Salman, 'Ammar, Al-Miqdad, Hudhaifah, Abu Dharr, and 'Abdullah bin Mas'ud.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (6246 / التحقيق الثاني) // ضعيف الجامع الصغير (1912) //
قال الشيخ زبير على زئي:(3785) إسناده ضعيف
كثير : ضعيف (تقدم:3670)
كثير : ضعيف (تقدم:3670)