سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب فِي مَنَاقِبِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رضى الله عنه
Chapter: ….
Hadith Number: 3855
حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي، حدثنا ابو يحيى الحماني، عن بريد بن عبد الله بن ابي بردة، عن ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه قال: " يا ابا موسى لقد اعطيت مزمارا من مزامير آل داود ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب حسن صحيح، وفي الباب عن بريدة , وابي هريرة , وانس.
Narrated Abu Musa: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "O Abu Musa! You have been given a Mizmar among the Mazamir of the family of Dawud."
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3856
حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، حدثنا الفضيل بن سليمان، حدثنا ابو حازم، عن سهل بن سعد، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يحفر الخندق، ونحن ننقل التراب فيمر بنا، فقال: " اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة فاغفر للانصار والمهاجره ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه، وابو حازم اسمه: سلمة بن دينار الاعرج الزاهد، قال: وفي الباب عن انس بن مالك.
Narrated Sahl bin Sa'd: "We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while he was excavating the trench, and we were transporting the soil. He passed by us and said: 'O Allah! There is no life but the life of the Hereafter! So forgive the Ansar and the Emigrants.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3857
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: " اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاكرم الانصار والمهاجره ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب، وقد روي من غير وجه عن انس رضي الله عنه.
Narrated Anas bin Malik: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would say: "O Allah! There is no life but the life of the Hereafter! So honor the Ansar and the Emigrants."
قال الشيخ الألباني: صحيح