سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب فِي فَضْلِ الْعَجَمِ
Chapter: ….
Hadith Number: 3932
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا يحيى بن آدم، عن ابي بكر بن عياش، حدثنا صالح بن ابي صالح مولى عمرو بن حريث، قال: سمعت ابا هريرة، يقول: ذكرت الاعاجم عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لانا بهم او ببعضهم اوثق مني بكم او ببعضكم ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث ابي بكر بن عياش، وصالح بن ابي صالح هذا يقال له: صالح بن مهران مولى عمرو بن حريث.
Narrated Abu Hurairah: "Al-'Ajam (non-Arabs) were mentioned before the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) so the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'I am supported more by them, or, by some of them, than I am by you, or some of you.'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (6245)
قال الشيخ زبير على زئي:(3932) إسناده ضعيف
صالح : ضعيف (تق:2867) وسفيان بن وكيع: ضعيف (تقدم:3082)
صالح : ضعيف (تق:2867) وسفيان بن وكيع: ضعيف (تقدم:3082)
Hadith Number: 3933
حدثنا علي بن حجر، حدثنا عبد الله بن جعفر، حدثني ثور بن زيد الديلي، عن ابي الغيث، عن ابي هريرة، قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انزلت سورة الجمعة، فتلاها، فلما بلغ وآخرين منهم لما يلحقوا بهم سورة الجمعة آية 3، قال له رجل: يا رسول الله، من هؤلاء الذين لم يلحقوا بنا؟ فلم يكلمه، قال: وسلمان الفارسي فينا، قال: فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده على سلمان , فقال: " والذي نفسي بيده، لو كان الإيمان بالثريا لتناوله رجال من هؤلاء ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن وقد روي من غير وجه عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وابو الغيث اسمه: سالم مولى عبد الله بن مطيع مدني.
Narrated Abu Hurairah: "We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when Surat Al-Jumu'ah was revealed, so he recited it until he reached: 'And others among them who have not yet joined them (62:3).' A man said to him: 'O Messenger of Allah! Who are these people who have not yet joined us?' But he did not say anything to him." He said: "Salman Al-Farisi was among us." He said: "So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) placed his hand upon Salman and said: 'By the One Whose Hand is my soul! If faith were on Pleiades then men among these people would reach it.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح وهو مكرر الحديث (3541)