سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في فضل العجم
Chapter: The Virtue of Non-Arabs
Hadith Number: 3933
حدثنا علي بن حجر، حدثنا عبد الله بن جعفر، حدثني ثور بن زيد الديلي، عن ابي الغيث، عن ابي هريرة، قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انزلت سورة الجمعة، فتلاها، فلما بلغ وآخرين منهم لما يلحقوا بهم سورة الجمعة آية 3، قال له رجل: يا رسول الله، من هؤلاء الذين لم يلحقوا بنا؟ فلم يكلمه، قال: وسلمان الفارسي فينا، قال: فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده على سلمان , فقال: " والذي نفسي بيده، لو كان الإيمان بالثريا لتناوله رجال من هؤلاء ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن وقد روي من غير وجه عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وابو الغيث اسمه: سالم مولى عبد الله بن مطيع مدني.
Narrated Abu Hurairah: "We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when Surat Al-Jumu'ah was revealed, so he recited it until he reached: 'And others among them who have not yet joined them (62:3).' A man said to him: 'O Messenger of Allah! Who are these people who have not yet joined us?' But he did not say anything to him." He said: "Salman Al-Farisi was among us." He said: "So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) placed his hand upon Salman and said: 'By the One Whose Hand is my soul! If faith were on Pleiades then men among these people would reach it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/تفسیر سورة الجمعة 1 (4897)، 4898)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة 59 (2526) (تحفة الأشراف: 12917)، و مسند احمد (2/297، 420، 469) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح وهو مكرر الحديث (3541)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4897
| لو كان الإيمان عند الثريا لناله رجال من هؤلاء |
صحيح مسلم |
6498
| لو كان الإيمان عند الثريا لناله رجال من هؤلاء |
صحيح مسلم |
6498
| لو كان الدين عند الثريا لذهب به رجل من فارس حتى يتناوله |
جامع الترمذي |
3310
| لو كان الإيمان بالثريا لتناوله رجال من هؤلاء |
جامع الترمذي |
3260
| وإن تتولوا يستبدل قوما غيركم ثم لا يكونوا أمثالكم |
جامع الترمذي |
3933
| لو كان الإيمان بالثريا لتناوله رجال من هؤلاء |
جامع الترمذي |
3261
| لو كان الإيمان منوطا بالثريا لتناوله رجال من فارس |
سالم العدوي ← أبو هريرة الدوسي