سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب فِي ثَقِيفٍ وَبَنِي حَنِيفَةَ
Chapter: ….
Hadith Number: 3950
حدثنا قتيبة، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " والذي نفس محمد بيده، لغفار , واسلم , ومزينة , ومن كان من جهينة، او قال: جهينة، ومن كان من مزينة خير عند الله يوم القيامة من اسد , وطيئ , وغطفان ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "By the One in Whose Hand is Muhammad's soul! Ghifar, Aslam, Muzainah, and whoever is from Juhainah," or he said: "Juhainah, and whoever is from Muzainah, they are better with Allah on the Day of Judgment than Asad, Tayyi' and Ghatafan."
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3951
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن جامع بن شداد، عن صفوان بن محرز، عن عمران بن حصين، قال: جاء نفر من بني تميم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " ابشروا يا بني تميم "، قالوا: بشرتنا فاعطنا، قال: فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وجاء نفر من اهل اليمن، فقال: " اقبلوا البشرى إذ لم تقبلها بنو تميم " , قالوا: قد قبلنا. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated 'Imran bin Husain: that a group from Banu Tamim came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) so he said: "Have glad tidings O Banu Tamim." They said: "You have given us glad tidings, so then give something to us." He said: "So the face of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) changed. Then a group from the people of Yemen came so he said: 'Accept the glad tidings, for Banu Tamim did not accept them.' They said: 'We accept.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3952
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد، حدثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " اسلم، وغفار، ومزينة، خير من تميم، واسد، وغطفان، وبني عامر بن صعصعة "، يمد بها صوته، فقال القوم: قد خابوا وخسروا، قال: " فهم خير منهم ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Abu Bakrah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Aslam, Ghifar, and Muzainah are better than Tamim, Asad, Ghatafan, and Banu 'Amir bin Sa'sa'ah," prolonging his voice when saying it. So the people said: "They have been treacherous and have lost." He said: "So these are better than them."
قال الشيخ الألباني: صحيح