سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الايمان والتوحيد والدين والقدر
Book of Faith, Monotheism, Religion, and Divine Decree
Satan's tricks and the glad tidings of Paradise for disobeying him
Numbering by, Al-Albani: 2979, Fiqh-based: ,160
-" إن الشيطان قعد لابن آدم باطرقه، فقعد له بطريق الإسلام، فقال: تسلم وتذر دينك ودين آبائك وآباء ابيك؟! فعصاه فاسلم، ثم قعد له بطريق الهجرة، فقال: تهاجر وتدع ارضك وسماءك، وإنما مثل المهاجر كمثل الفرس في الطول؟! فعصاه فهاجر، ثم قعد له بطريق الجهاد، فقال: تجاهد فهو جهد النفس والمال، فتقاتل فتقتل، فتنكح المراة، ويقسم المال؟! فعصاه فجاهد. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فمن فعل ذلك كان حقا على الله عز وجل ان يدخله الجنة. ومن قتل كان حقا على الله ان يدخله الجنة. وإن غرق كان حقا على الله ان يدخله الجنة، او وقصته دابته كان حقا على الله ان يدخله الجنة".
Sayyiduna Sabrah bin Abu Fakaha (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“Satan sits in ambush for the son of Adam (to mislead him) at his various paths. He sits on the path of Islam and says (to the one about to become Muslim): ‘Will you accept Islam and leave the religion of your forefathers?’ But the son of Adam disobeys him and accepts Islam. Then he sits on the path of migration and says to him: ‘Are you going to migrate and leave your land and sky (i.e., your area and inheritance)? The example of a migrant is like a horse tied to a rope.’ But he disobeys him and migrates. Then he sits on the path of jihad and says: ‘Are you going for jihad? (Look,) this is a task of hardship and toil, your wealth will be spent, if you fight you will be killed, someone else will marry your wife, and your wealth will be distributed among your heirs.’ But he rejects his opinion and performs jihad.”
Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever does so (with Satan), it is a right upon Allah to admit him into Paradise. And whoever is martyred, it is a right upon Allah to admit him into Paradise. If he is drowned, it is incumbent upon Allah to admit him into Paradise. And if his mount throws him and he dies as a result of his «ی گر» being broken, it is a right upon Allah to admit him into Paradise.”
Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever does so (with Satan), it is a right upon Allah to admit him into Paradise. And whoever is martyred, it is a right upon Allah to admit him into Paradise. If he is drowned, it is incumbent upon Allah to admit him into Paradise. And if his mount throws him and he dies as a result of his «ی گر» being broken, it is a right upon Allah to admit him into Paradise.”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2979
تخریج الحدیث: