سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب مَنْ هَابَ الْفُتْيَا مَخَافَةَ السَّقَطِ:
Chapter: Those Who Feared Giving Fatwa Out of Fear of Mistakes
Hadith Number: 283
اخبرنا اخبرنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن ابن عون، عن محمد، قال: كان انس رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان إذا حدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "او كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Imam Muhammad (Ibn Sirin), may Allah have mercy on him, said that Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, used to narrate less from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and when he would narrate something from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, he would say: «أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم» .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 284
اخبرنا اخبرنا عثمان بن محمد، حدثنا إسماعيل، عن ايوب، عن محمد، قال: كان انس رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا، قال: "او كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Muhammad said: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), whenever he narrated a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would say: «أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم» .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 285
حدثنا حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، قال: حدثني السائب بن يزيد، قال: خرجت مع سعد رضي الله عنه، إلى مكة، "فما سمعته يحدث حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى رجعنا إلى المدينة".
Saib bin Yazid narrated: I set out towards Makkah with Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him), and until our return to Madinah, I did not hear him narrate any hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 286
اخبرنا اخبرنا سهل بن حماد، حدثنا شعبة، حدثنا بيان، عن الشعبي، عن قرظة بن كعب: ان عمر رضي الله عنه، شيع الانصار حين خرجوا من المدينة، فقال: "اتدرون لم شيعتكم؟ قلنا: لحق الانصار، قال: إنكم تاتون قوما تهتز السنتهم بالقرآن اهتزاز النخل، فلا تصدوهم بالحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا شريككم"، قال: فما حدثت بشيء، وقد سمعت كما سمع اصحابي.
Qarza bin Ka'b said that when the Ansar were leaving Madinah, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to them as he bid them farewell: "Do you know why I have come with you to see you off?" We said: "Because of the virtue of the Ansar." He said: "You are going to a people whose tongues move with the recitation of the Holy Qur'an like the branches of a date palm. So do not narrate the hadith of the Messenger to them, and I am your partner in this." Qarza said: "Therefore, I did not narrate any hadith, even though I had heard hadiths from them just as my companions had heard hadiths from them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 287
اخبرنا اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا اشعث بن سوار، عن الشعبي، عن قرظة بن كعب، قال: بعث عمر بن الخطاب رضي الله عنه، رهطا من الانصار إلى الكوفة، فبعثني معهم، فجعل يمشي معنا حتى اتى صرارا وصرار: ماء في طريق المدينة فجعل ينفض الغبار عن رجليه، ثم قال: "إنكم تاتون الكوفة، فتاتون قوما لهم ازيز بالقرآن فياتونكم، فيقولون: قدم اصحاب محمد! قدم اصحاب محمد! فياتونكم فيسالونكم عن الحديث، فاعلموا ان اسبغ الوضوء ثلاث، وثنتان تجزيان، ثم قال: إنكم تاتون الكوفة، فتاتون قوما لهم ازيز بالقرآن، فيقولون: قدم اصحاب محمد! قدم اصحاب محمد! فياتونكم فيسالونكم عن الحديث، فاقلوا الرواية عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا شريككم فيه"، قال قرظة: وإن كنت لاجلس في القوم، فيذكرون الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإني لمن احفظهم له، فإذا ذكرت وصية عمر رضي الله عنه، سكت، قال ابو محمد: معناه عندي: الحديث عن ايام رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليس السنن والفرائض.
Qarazah bin Ka'b said that Sayyiduna Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, sent a group of the Ansar towards Kufa, and I was among them. Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, walked with us until he reached Sirar, which is a place with water on the road to Madinah. Then, while dusting off his feet, he said: "You will reach people in Kufa who will have the humming of the Qur'an. They will come to you and say, 'The companions of Muhammad have arrived.' They will come and ask you about hadith, so listen! «اسباغ الوضوء» is three times, and two times (also) suffices." Then he said: "When you reach Kufa, you will meet a group who will have the humming of the Qur'an. They will say, 'The companions of Muhammad have arrived, the companions of Muhammad have arrived.' They will come to you and ask about hadith, so narrate to them the least from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and I am also with you in this matter (i.e., in this regard)." Qarazah said: "I used to sit with the people, they would discuss hadith, and I was the one who remembered the most among them, but when I remembered the advice of Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, I would remain silent." Imam Darimi Abu Muhammad, may Allah have mercy on him, said: "In my view, what is meant by this is narrating hadith about the battles of the Prophet, peace and blessings be upon him, and it is not intended to avoid narrating his Sunnah and obligations."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 288
اخبرنا اخبرنا مجاهد بن موسى، حدثنا ابن نمير، عن مالك بن مغول، عن الشعبي، عن علقمة، قال: قال عبد الله رضي الله عنه: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم ارتعد، ثم قال: نحو ذلك او فوق ذاك".
Alqamah said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him, said: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم» Then he began to tremble and said: «نحو ذلك أو فوق ذلك» (that is, «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحو ذلك أوفوق ذلك» the Prophet, peace and blessings be upon him, said something like this or more or less like this).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 289
اخبرنا اخبرنا بشر بن الحكم، حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: صحبت ابن عمر رضي الله عنه إلى المدينة، فلم اسمعه يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بحديث، إلا انه قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم فاتي بجمار، فقال: "إن من الشجر شجرا مثل الرجل المسلم"، فاردت ان اقول: هي النخلة، فنظرت فإذا انا اصغر القوم، فسكت، قال عمر رضي الله عنه: وددت انك قلت، وعلي كذا.
Mujahid said: I was with Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, on the road to Madinah. I never heard him narrate any hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, except that he said: I was with the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, when a cluster of dates was brought to him. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Among the trees, there is a tree whose example is like that of a Muslim." I thought to say that it is the date palm tree, but I saw that I was the youngest, so I remained silent. Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, said: If only you had said it, and I would have attained this honor and distinction.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 290
اخبرنا اخبرنا بشر بن الحكم، حدثنا خالد بن يزيد الهدادي، حدثنا صالح الدهان، قال: ما سمعت جابر بن زيد يقول قط:"قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، إعظاما واتقاء ان يكذب عليه".
Salih al-Dhan said: I never heard Jabir bin Zayd say: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم» and he considered this a very serious matter and avoided it, lest a lie be attributed to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 291
اخبرنا اخبرنا محمد بن عبد الله، اخبرنا روح، عن كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن شقيق، قال: جاء ابو هريرة رضي الله عنه إلى كعب يسال عنه، وكعب في القوم، فقال كعب: ما تريد منه؟ فقال: اما إني لا اعرف لاحد من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يكون احفظ لحديثه مني، فقال كعب: "اما إنك لن تجد طالب شيء إلا سيشبع منه يوما من الدهر، إلا طالب علم او طالب دنيا"، فقال: انت كعب؟، قال: نعم، قال: لمثل هذا جئت.
Abdullah bin Shaqiq said that Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) asking about him. Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) said: What do you want from him? Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Among the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I do not know anyone who preserves his hadith more than me. Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) said: Surely, you will find every seeker, except the seeker of knowledge and the seeker of the world, to become weary one day. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Are you Ka'b? He said: Yes! He said: I have come to someone just like that.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 292
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا يحيى بن ابي بكير، حدثنا شبل، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، قال: قيل: يا رسول الله، اي الناس اعلم؟، قال: "من جمع علم الناس إلى علمه، وكل طالب علم غرثان إلى علم".
Tawoos said: It was asked from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): O Messenger of Allah! Who is the most knowledgeable among the people? He replied: "The one who gathers the knowledge of people along with his own knowledge, and every seeker of knowledge is hungry for knowledge."
تخریج الحدیث: