Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)

سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الصللاة
From the Book of Prayer
باب النَّهْيِ عَنْ مُبَادَرَةِ الأَئِمَّةِ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ:
Chapter: Forbidding preceding the imam in bowing and prostration
Show diacritics
Hadith Number: 1352
اخبرنا ابو الوليد الطيالسي، حدثنا الليث بن سعد، عن محمد بن عجلان، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابن محيريز، عن معاوية، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"إني قد بدنت، فلا تسبقوني بالركوع، ولا بالسجود، فإني مهما اسبقكم حين اركع، تدركوني حين ارفع، ومهما اسبقكم حين اسجد، تدركوني حين ارفع".
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My body has become heavy, so do not go into bowing (ruku‘) or prostration (sajdah) before me. No matter how much earlier I go into bowing than you, when I raise my head from bowing, you will find me. Similarly, no matter how much earlier I go into prostration, before I raise my head, you will find me (in prostration)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1353
حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، قال: سمعت ابا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اما يخشى احدكم او الا يخشى احدكم إذا رفع راسه قبل الإمام ان يجعل الله راسه راس حمار او صورته صورة حمار".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Does any one of you who raises his head before the Imam (in bowing or prostration) not fear that Allah may turn his head into the head of a donkey, or his appearance into the appearance of a donkey?”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1354
اخبرنا ابو الوليد الطيالسي، حدثنا زائدة، حدثنا المختار بن فلفل، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم حثهم على الصلاة، ونهاهم ان يسبقوه إذا كان يؤمهم بالركوع والسجود، وان ينصرفوا قبل انصرافه من الصلاة، وقال:"إني اراكم من خلفي وامامي".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, encouraged the people to perform prayer, and when they performed bowing and prostration behind him in congregation, he forbade them from competing with him, and forbade them from concluding the prayer (saying salam) before him, and said: "I see you from behind me and from in front of me, from every direction."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation