سنن دارمي
Sunan Darmi
من النذور و الايمان
From the Book of Vows and Oaths
باب مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْراً مِنْهَا:
Chapter: If One Swears an Oath and Sees Better Than It
Hadith Number: 2382
اخبرنا ابو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، عن عمرو هو: ابن مرة، قال: سمعت رجلا يقال له: عبد الله بن عمرو زمن الجماجم يحدث، قال: سال رجل عدي بن حاتم، فحلف ان لا يعطيه شيئا، ثم قال: لولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول: "من حلف على يمين، فراى غيرها خيرا منها، فليات الذي هو خير، وليكفر عن يمينه".
Abdullah bin Amr narrated a hadith during the Battle of Jamajim, saying: A man asked Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) for help, so he swore that he would not give him anything. Then he said: I wish I had not heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) was saying: "If a person swears an oath about something, then sees something else as better, he should do what is better and then offer expiation for his oath."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2383
اخبرنا محمد بن الفضل، حدثنا جرير بن حازم، حدثنا الحسن، حدثنا عبد الرحمن بن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"يا عبد الرحمن بن سمرة، لا تسال الإمارة فإنك إن اعطيتها عن مسالة، وكلت إليها، وإن اعطيتها عن غير مسالة، اعنت عليها. فإذا حلفت على يمين فرايت غيرها خيرا منها، فكفر عن يمينك وات الذي هو خير".
Sayyiduna Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "O Abdur Rahman bin Samurah! Do not seek leadership (authority or governorship), because if you are given leadership as a result of asking for it, you will be left to it (without divine help), but if you are given leadership without asking for it, you will be helped in it (by Allah). And if you swear an oath about something and then see that something else is better than it, then offer expiation for your oath and do that which is better."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2384
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا محمد بن يوسف , سفيان، عن يونس، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:....... فذكر نحو الحديث.
With this chain of narration as well, the aforementioned hadith is narrated.
تخریج الحدیث: