سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب فضائل القرآن
From the Book of Virtues of the Qur'an
باب في خَتْمِ الْقُرْآنِ:
Chapter on completing the Quran
Hadith Number: 3503
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا صالح المري، عن ايوب، عن ابي قلابة، رفعه قال: "من شهد القرآن حين يفتح، فكانما شهد فتحا في سبيل الله، ومن شهد ختمه حين يختم، فكانما شهد الغنائم حين تقسم".
Abu Qilabah narrated marfu'an that whoever is present at the beginning (opening) of the Holy Qur'an, it is as if he was present at the conquest in the way of Allah, and whoever is present at the completion of the Qur'an, it is as if he was present at the distribution of spoils.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3504
حدثنا حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا صالح المري، عن قتادة، قال: "كان رجل يقرا في مسجد المدينة، وكان ابن عباس قد وضع عليه الرصد، فإذا كان يوم ختمه، قام فتحول إليه".
Qatadah (may Allah have mercy on him) said: A person was reciting (the Qur'an) in the mosque of Madinah Munawwarah. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) appointed a man to wait for him. When he was informed that the recitation of the Qur'an had been completed, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) got up and went to him. (That is, he joined the reciter to participate in the completion of the Qur'an. From this, the virtue of attending the completion of the Qur'an is known.)
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3505
حدثنا حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا صالح، عن ثابت البناني، قال: كان انس بن مالك إذا اشفى على ختم القرآن، بالليل بقى منه شيئا حتى يصبح فيجمع اهله، فيختمه معهم".
When Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) would approach the completion of the Qur'an, he would leave a small portion of the Qur'an until the time of true dawn, then he would gather his family and complete the Qur'an with them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3506
حدثنا حدثنا عفان، حدثنا جعفر بن سليمان، حدثنا ثابت، قال: "كان انس إذا ختم القرآن، جمع ولده واهل بيته، فدعا لهم".
Thabit al-Banani said: Whenever Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) completed the recitation of the Noble Qur'an, he would gather his children and family members and supplicate for all of them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3507
حدثنا ابو المغيرة، حدثنا الاوزاعي، عن عبدة، قال: "إذا ختم الرجل القرآن بنهار، صلت عليه الملائكة حتى يمسي، وإن فرغ منه ليلا، صلت عليه الملائكة حتى يصبح".
Abdah said: When a person completes the Holy Qur'an during the day, the angels pray for him until the evening, and if he finishes his recitation at night, the angels pray for him until the morning.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3508
حدثنا إسحاق بن عيسى، عن صالح المري، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى: ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل: اي العمل افضل؟ قال: الحال المرتحل"، قيل: وما الحال المرتحل؟ قال: صاحب القرآن يضرب من اول القرآن إلى آخره، ومن آخره إلى اوله، كلما حل، ارتحل".
It is narrated from Zurara bin Abi Awfa that the Prophet Muhammad (peace be upon him) was asked: Which deed is the best? He replied: "Al-Hil (encampment) and Al-Irtihal (departure)." It was asked: What is this? He said: "The one who recites the Qur'an from beginning to end (this is al-hil), then after completing it, starts again (this is al-irtihal); whenever he finishes, he starts again."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3509
حدثنا إبراهيم بن موسى، عن جرير، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: "إذا قرا الرجل القرآن نهارا، صلت عليه الملائكة حتى يمسي، وإن قراه ليلا، صلت عليه الملائكة حتى يصبح". قال سليمان: فرايت اصحابنا يعجبهم ان يختموه اول النهار، واول الليل.
Ibrahim al-Nakha'i, may Allah have mercy on him, said: When a person recites the Qur'an at the beginning of the day, the angels supplicate for him until the evening, and if he recites (i.e., completes) it at night, the angels supplicate for him until the morning. (A'mash) Sulaiman said: For this reason, we saw our contemporaries among our companions preferred to complete the Qur'an at the beginning of the day and at the beginning of the night.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3510
حدثنا محمد بن يوسف الفريابي، عن سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، مثله، إلا انه ليس فيه قول سليمان.
With this chain as well, it is narrated from Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) as previously, but in this there is no statement of Sulaiman al-A'mash.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3511
حدثنا فروة بن ابي المغراء، عن القاسم بن مالك المزني، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن محارب بن دثار، قال: "من قرا القرآن عن ظهر قلبه، كانت له دعوة في الدنيا، او في الآخرة".
Muharib bin Dithar, may Allah have mercy on him, said: Whoever recites the Qur'an by heart, for him there is an invitation in this world and the Hereafter.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3512
حدثنا حدثنا محمد بن سعيد، حدثنا عبد السلام، عن يزيد بن عبد الرحمن، عن طلحة، وعبد الرحمن بن الاسود، قالا: "من قرا القرآن ليلا او نهارا، صلت عليه الملائكة إلى الليل"، وقال الآخر:"غفر له".
Talha and Abdur Rahman bin Al-Aswad both said: Whoever recites the Holy Qur'an during the night or day, the angels pray for him until the night; the other said: He is forgiven.
تخریج الحدیث: