مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 692
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر هاشم ، وابو داود ، قالا: حدثنا ورقاء ، عن عبد الاعلى الثعلبي ، عن ابي جميلة ، عن علي رضي الله عنه، قال:" احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامرني ان اعطي الحجام اجره".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) had excess blood removed from a vein of his blessed body and ordered me to give wages to the person who performed this task, who was called a hajjam (barber/cupping practitioner).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالأعلى الثعلبي
Hadith Number: 693
(حديث مرفوع) حدثنا بكر بن عيسى الراسبي ، حدثنا عمر بن الفضل ، عن نعيم بن يزيد ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: امرني النبي صلى الله عليه وسلم ان آتيه بطبق يكتب فيه ما لا تضل امته من بعده، قال: فخشيت ان تفوتني نفسه، قال: قلت: إني احفظ واعي، قال:" اوصي بالصلاة، والزكاة، وما ملكت ايمانكم".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to bring a tablet so that he could write instructions on it, by following which the Ummah would never go astray after him. I feared that if I went to get paper, the Prophet (peace and blessings be upon him) might pass away in my absence, so I said, "O Messenger of Allah! Please tell me verbally, I will remember it." He said: "I advise you to establish prayer and give zakat, and I also emphasize good treatment of slaves."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة نعيم بن یزید
Hadith Number: 694
(حديث مرفوع) حدثنا حجين ، حدثنا إسرائيل ، عن عبد الاعلى ، عن ابي عبد الرحمن ، عن علي بن ابي طالب رضي الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من كذب في حلمه، كلف عقد شعيرة يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that whoever relates a false dream will be made to tie a knot in a grain of barley on the Day of Resurrection (he will be ordered to do so).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالأعلى
Hadith Number: 695
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي ، حدثنا فضيل بن سليمان يعني النميري ، حدثنا محمد بن ابي يحيى ، عن إياس بن عمرو الاسلمي ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه سيكون بعدي اختلاف، او امر، فإن استطعت ان تكون السلم، فافعل".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be differences in the Ummah; if safety is possible for you, then choose that."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة إياس بن عمرو
Hadith Number: 696
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن جعفر الوركاني ، وإسماعيل بن موسى السدي . ح وحدثنا زكريا بن يحيى زحمويه ، قالوا: اخبرنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن سعيد بن ذي حدان ، عن علي رضي الله عنه، قال:" إن الله عز وجل سمى الحرب على لسان نبيه: خدعة"، قال زحمويه في حديثه: على لسان نبيكم.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that Allah has declared war to be a stratagem through the words of your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سعيد بن ذي حدان، ثم هو لم يدرك عليا ، وشريك سيء الحفظ. ومتن الحديث صحيح، عند أحمد والبخاري ومسلم من حديث جابر
Hadith Number: 697
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابي، وعبيد الله بن عمر القواريري ، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن سعيد بن ذي حدان ، حدثني من ، سمع عليا يقول:" الحرب خدعة على لسان نبيكم صلى الله عليه وسلم".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that Allah has declared war to be a stratagem on the tongue of your Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
Hadith Number: 698
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني إسحاق بن إسماعيل ، حدثنا يحيى بن عباد ، حدثنا شعبة ، عن عبد الملك بن ميسرة ، سمع زيد بن وهب ، عن علي رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم" اهديت له حلة سيراء، فارسل بها إلي، فرحت بها، فعرفت في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم الغضب، قال: فقسمتها بين نسائي".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once a silk garment was sent as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent it to me. I wore it, but when I saw signs of displeasure on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him), I distributed it among my women.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح. خ: 2614، م: 2071، والمراد بقوله: بين نسائي بين الفواطم، أى فاطمة بنت النبى وفاطمة بنت الأسد، والدة علي، وفاطمة بنت حمزة
Hadith Number: 699
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الوليد ، وابو احمد الزبيري ، قالا: حدثنا سفيان ، عن عبد الاعلى ، عن ابي عبد الرحمن ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال سفيان لا اعلمه إلا قد رفعه، قال:" من كذب في حلمه، كلف يوم القيامة عقد شعيرة"، قال ابو احمد: قال: اراه عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that whoever relates a false dream will be made to tie a knot in a grain of barley on the Day of Resurrection (he will be ordered to do so).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالأعلى
Hadith Number: 700
(حديث مرفوع) حدثنا حجين بن المثنى ، حدثنا إسرائيل ، عن عبد الاعلى ، عن ابي عبد الرحمن ، عن علي رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يواصل إلى السحر".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to observe continuous fasting until Suhoor (i.e., after Iftar he would not eat or drink anything until Suhoor).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالأعلى الثعلبي
Hadith Number: 701
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا اسامة بن زيد ، عن محمد بن كعب القرظي ، عن عبد الله بن شداد بن الهاد ، عن عبد الله بن جعفر ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل بي كرب ان اقول:" لا إله إلا الله الحليم الكريم، سبحان الله، وتبارك الله رب العرش العظيم، والحمد لله رب العالمين".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that upon facing any pain or hardship, the Prophet (peace and blessings be upon him) taught me this supplication: "There is no deity except Allah, He is Most Forbearing and Most Merciful. Allah is free from every defect and imperfection. The Being of Allah is greatly blessed, He is the Lord of the Mighty Throne, and all praise is for Allah, the Lord of all the worlds."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن