مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1082
(حديث موقوف) حدثنا عبد الله، حدثنا احمد بن محمد بن ايوب ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن الاعمش ، عن سعد بن عبيدة ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، عن علي رضي الله عنه، انه قال:" إذا حدثتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بحديث فظنوا به الذي هو اهدى، والذي هو اتقى، والذي هو اهيا".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When any hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) is narrated before you, then think about it in the way that is upright, appropriate to it, and based on piety.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، وهو مكرر ما قبله
Hadith Number: 1083
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن عبد الله بن نمير ، قالا: حدثنا محمد بن فضيل ، عن حصين بن عبد الرحمن ، عن سعد بن عبيدة ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابا مرثد، والزبير بن العوام، وكلنا فارس، فقال:" انطلقوا حتى تاتوا روضة خاخ"، كذا قال ابن ابي شيبة: خاخ، وقال ابن نمير في حديثه: روضة كذا وكذا، وحدثناه عفان ، حدثنا خالد ، عن حصين ، مثله، قال: روضة خاخ.
This narration regarding the letter of Sayyiduna Hatib bin Abi Balta’ah (may Allah be pleased with him) is reported from different narrators, some of whom mention the name of the place as Rawdat Khakh, some mention only Khakh, and some say Rawdat such-and-such.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 1084
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، وسفيان ، عن ابي حصين ، عن عمير بن سعيد ، قال: قال علي رضي الله عنه:" ما كنت لاقيم على رجل حدا فيموت فاجد في نفسي منه إلا صاحب الخمر، فلو مات وديته"، وزاد سفيان:" وذلك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يسنه".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that regarding any person upon whom I have enforced a legal punishment, I do not feel any uneasiness in my heart, except for the one who drinks alcohol. If, after administering the prescribed lashes to him, someone dies, then I pay his blood money, because the Prophet (peace and blessings be upon him) did not specify any fixed limit for it (whether forty lashes should be given or eighty).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6778، م: 1707
Hadith Number: 1085
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان . ح وحدثنا عبد الرحمن ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الخليل ، عن علي رضي الله عنه، قال: سمعت رجلا يستغفر لابويه، وهما مشركان، فقلت: تستغفر لابويك وهما مشركان؟ فقال: اليس قد استغفر إبراهيم لابيه وهو مشرك؟ قال: فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فنزلت:" ما كان للنبي والذين آمنوا ان يستغفروا للمشركين سورة التوبة آية 113"، إلى آخر الآيتين، قال عبد الرحمن: فانزل الله:" وما كان استغفار إبراهيم لابيه إلا عن موعدة وعدها إياه سورة التوبة آية 114".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that I heard a man seeking forgiveness for his polytheist parents, so I said, "Are you seeking forgiveness for your polytheist parents?" He replied, "Did not Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) seek forgiveness for his polytheist father?" I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), so this verse was revealed: «﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ .....﴾ [التوبة: 113] » "It is not appropriate for the Prophet and the believers to seek forgiveness for the polytheists."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 1086
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش . ح وعبد الرحمن ، عن سفيان ، عن الاعمش ، عن خيثمة ، عن سويد بن غفلة ، قال: قال علي رضي الله عنه: إذا حدثتكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا، فلان اخر من السماء احب إلي من ان اكذب عليه، وإذا حدثتكم فيما بيني وبينكم فإن الحرب خدعة، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يخرج قوم في آخر الزمان احداث الاسنان سفهاء، وقال عبد الرحمن: اسفاه، الاحلام، يقولون من خير قول البرية، يقرءون القرآن لا يجاوز حناجرهم، قال عبد الرحمن: لا يجاوز إيمانهم حناجرهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية، فإذا لقيتموهم فاقتلوهم، فإن في قتلهم اجرا لمن قتلهم عند الله عز وجل يوم القيامة"، قال عبد الرحمن:" فإذا لقيتهم فاقتلهم، فإن قتلهم اجر لمن قتلهم يوم القيامة".
Suwaid bin Ghaflah says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) once said: When I narrate to you a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), then falling from the sky is more beloved to me than attributing a lie to him, and when I say something from someone else, then I am a warrior, and war is nothing but strategy and trickery. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Near the Day of Judgment, there will emerge people whose age will be young and whose intellect will be foolish. They will speak the words of the Prophet (peace and blessings be upon him), but faith will not go beyond their throats. Wherever you find them, kill them, for killing them will be a source of reward on the Day of Judgment."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3611، م: 1066
Hadith Number: 1087
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا إسحاق بن إسماعيل ، حدثنا يحيى بن ابي بكير ، عن إسرائيل ، عن عبد الاعلى ، عن ابي عبد الرحمن ، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" وتجعلون رزقكم سورة الواقعة آية 82، قال: شكركم، انكم تكذبون سورة الواقعة آية 82، قال: تقولون: مطرنا بنوء كذا وكذا".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "As for what is mentioned in the Noble Qur'an: «﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾ [الواقعة: 82] » 'You have made this your portion, that you keep denying,' its meaning is that you say: Rain has fallen because of the rising and setting of such-and-such stars."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالأعلى الثعلبي
Hadith Number: 1088
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني إسحاق بن إسماعيل ، حدثنا قبيصة ، حدثنا سفيان ، عن عبد الاعلى ، عن ابي عبد الرحمن ، عن علي رضي الله عنه، قال: اراه رفعه، قال:" من كذب في حلمه، كلف عقد شعيرة يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that whoever relates a false dream will be made to tie a knot in a grain of barley on the Day of Resurrection (he will be ordered to do so).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالأعلى
Hadith Number: 1089
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني إبراهيم بن الحسن المقرئ الباهلي ، حدثنا ابو عوانة ، عن عبد الاعلى ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من كذب في الرؤيا متعمدا فليتبوا مقعده من النار".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that whoever relates a false dream should make his abode in Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالأعلى
Hadith Number: 1090
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا حصين ، حدثني سعد بن عبيدة ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، عن علي رضي الله عنه، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم، والزبير، وابا مرثد وكلنا فارس، فقال:" انطلقوا حتى تبلغوا روضة حاج، كذا قال ابو عوانة، فإن فيها امراة معها صحيفة من حاطب بن ابي بلتعة إلى المشركين"، وذكر الحديث بطوله.
The narration about the letter of Sayyiduna Hatib bin Abi Balta'ah (may Allah be pleased with him) is also reported through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 1091
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي رضي الله عنه، قال: قضى النبي صلى الله عليه وسلم" بالدين قبل الوصية، وانتم تقرءون: من بعد وصية يوصى بها او دين سورة النساء آية 12، وإن اعيان بني الام يتوارثون دون بني العلات".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) decreed that the payment of the deceased’s debt will be carried out before the execution and implementation of the will, whereas in the Qur’an, the mention of the will comes before the debt. And that maternal brothers will be heirs, but paternal brothers will not be heirs. Benefit: A brother sharing the same mother is called "akhyafi," and a brother sharing the same father is called "alati."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، لضعف الحارث الأعور