Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1052
(حديث موقوف) حدثنا عبد الله، حدثنا ابو صالح الحكم بن موسى ، حدثنا شهاب بن خراش ، اخبرني يونس بن خباب ، عن المسيب بن عبد خير ، عن عبد خير ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول:" إن خير هذه الامة بعد نبيها ابو بكر، ثم عمر رضي الله عنهما".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that in this Ummah, after the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the best person was Sayyiduna Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him), and after him was Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يونس بن خباب، لكن صح الأثر من طريق آخر عن المسيب، تقدم برقم: 926
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1053
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا مجمع بن يحيى ، عن عبد الله بن عمران الانصاري ، عن علي . ح والمسعودي ، عن عثمان بن عبد الله بن هرمز ، عن نافع بن جبير ، عن علي رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" ليس بالقصير، ولا بالطويل، ضخم الراس واللحية، شثن الكفين والقدمين، ضخم الكراديس، مشربا وجهه حمرة، طويل المسربة، إذا مشى تكفا تكفؤا، كانما يتقلع من صخر، لم ار قبله ولا بعده مثله صلى الله عليه وسلم"، وقال ابو النضر: المسربة، وقال ابو نعيم: المسربة، وقال: كانما ينحط من صبب، وقال ابو قطن: المسربة، وقال يزيد: المسربة.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was neither very tall nor very short, his blessed head was large and his beard was thick, his palms and feet were full, there was a tinge of redness in his blessed face, from his chest to his navel there was a long line of hair, the joints of his bones were very strong, when he walked he took small steps, it seemed as if he was descending from a slope, I have not seen anyone like him before or after him, peace and blessings be upon him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، إسناد حديث وكيع عن المسعودي محتمل للتحسين، وأما عبدالله بن عمران الأنصاري فإنه فى عداد المجهولين، بينه وبين على رجل غير مسمى، كما ذكره ابن أبى حاتم وغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1054
(حديث موقوف) حدثنا عبد الله، حدثنا ابو صالح الحكم بن موسى ، حدثنا شهاب بن خراش ، حدثنا الحجاج بن دينار ، عن حصين بن عبد الرحمن ، عن ابي جحيفة ، قال: كنت ارى ان عليا رضي الله عنه افضل الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث، قلت: لا والله يا امير المؤمنين، إني لم اكن ارى ان احدا من المسلمين بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم افضل منك، قال:" افلا احدثك بافضل الناس كان بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: قلت: بلى، فقال ابو بكر رضي الله عنه، فقال: افلا اخبرك بخير الناس كان بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم وابي بكر؟ قلت: بلى، قال عمر رضي الله عنه".
It is narrated from Abu Juhaifah that I considered Ali (may Allah be pleased with him) to be the most virtuous of all people after the Prophet (peace and blessings be upon him). . . . . . I said: No, by Allah, O Commander of the Faithful! I do not think that there is anyone among the Muslims more virtuous than you after the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: Shall I not tell you who is the most virtuous person in this Ummah after the Prophet (peace and blessings be upon him)? I said: Why not. He said: He is Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him). And shall I tell you who is the best person in this Ummah after Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him)? I said: Why not. He said: He is Umar al-Farooq (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1055
(حديث موقوف) حدثنا عبد الله، حدثني سريج بن يونس ، حدثنا مروان الفزاري ، اخبرنا عبد الملك بن سلع ، عن عبد خير ، قال: سمعته يقول: قام علي رضي الله عنه على المنبر، فذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم واستخلف ابو بكر رضي الله عنه، فعمل بعمله، وسار بسيرته، حتى قبضه الله عز وجل على ذلك، ثم استخلف عمر رضي الله عنه على ذلك فعمل بعملهما، وسار بسيرتهما، حتى قبضه الله عز وجل على ذلك".
Once, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) stood on the pulpit. While mentioning the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away, Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) was appointed as the caliph. He continued to act according to the way and conduct of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) until Allah Almighty called him to Himself. Then Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) was appointed as the caliph, and he continued to act according to the way and conduct of both of them until Allah Almighty called him to Himself.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1056
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن علي بن ربيعة ، قال: كنت ردف علي رضي الله عنه، فلما وضع رجله في الركاب، قال:" بسم الله"، فلما استوى، قال:" الحمد لله، سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين، وإنا إلى ربنا لمنقلبون"، وقال ابو سعيد مولى بني هاشم: ثم" حمد الله ثلاثا، والله اكبر ثلاثا"، ثم قال:" سبحان الله ثلاثا"، ثم قال:" لا إله إلا انت"، ثم رجع إلى حديث وكيع،" سبحانك إني ظلمت نفسي فاغفر لي، إنه لا يغفر الذنوب إلا انت، ثم ضحك، قلت: ما يضحكك؟ قال: كنت ردفا لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ففعل كالذي رايتني فعلت،" ثم ضحك"، قلت: يا رسول الله، ما يضحكك؟ قال:" قال الله تبارك وتعالى: عجب لعبدي، يعلم انه لا يغفر الذنوب غيري".
Ali bin Rabi’ah says that once I was riding behind Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). When he placed his foot in the stirrup, he said“Bismillah.”When he sat on it, he recited this supplication: «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ» “All praise is for Allah. Glory be to the One Who has subjected this (animal) to us, for we could not have subdued it (by ourselves), and surely to our Lord we are returning.”Then he said“Alhamdulillah”three times and“Allahu Akbar”three times, and then said:“O Allah! You are pure, there is no deity except You. I have wronged myself, so forgive me.”Then he smiled. I asked,“O Commander of the Believers! What made you smile at this moment?”He replied,“I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) do as I have done, and he also smiled. I asked him the reason, and he (peace and blessings be upon him) said: ‘When the servant says,“My Lord, forgive me,”the Lord is pleased and says: My servant knows that none forgives sins except Me.’”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، أبو إسحاق دلسه فحذف منه رجلين بينه وبين على بن ربيعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1057
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الله بن سلمة ، عن علي رضي الله عنه، قال: اشتكيت، فاتاني النبي صلى الله عليه وسلم وانا اقول: اللهم إن كان اجلي قد حضر فارحني، وإن كان متاخرا فاشفني او عافني، وإن كان بلاء فصبرني، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" كيف قلت؟"، قال: فاعدت عليه، قال: فمسح بيده، ثم قال:" اللهم اشفه، او عافه"، قال: فما اشتكيت وجعي ذاك بعد.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by me while I was ill, and I was supplicating: "O Allah! If my time of death is near, then grant me relief from this illness and call me to Yourself; if it is delayed, then grant me healing; and if this is a trial, then grant me patience." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What are you saying?" I repeated my words. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed his hand over me and supplicated: «اَللّٰهُمَّ اشْفِهِ أَوْ عَافِهِ» "O Allah! Grant him well-being and healing." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that after that, I never suffered that pain again.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1058
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة ، عن علي رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يوقظ اهله في العشر".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wake up his family during the last ten nights of Ramadan to spend the night in worship.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1059
(حديث موقوف) حدثنا عبد الله، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابن نمير ، عن عبد الملك بن سلع ، عن عبد خير ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول:" قبض الله نبيه صلى الله عليه وسلم على خير ما قبض عليه نبي من الانبياء عليهم السلام، ثم استخلف ابو بكر رضي الله عنه، فعمل بعمل رسول الله صلى الله عليه وسلم وسنة نبيه، وعمر رضي الله عنه كذلك".
On one occasion, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) mentioned the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that among all the prophets (peace be upon them), the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away in the best manner. After him, Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) was appointed as the caliph; he continued to act according to the way and character of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) was appointed as the caliph, and he continued to act according to the way and character of both of them.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1060
(حديث موقوف) حدثنا عبد الله، حدثنا زكريا بن يحيى زحمويه ، حدثنا عمر بن مجاشع ، عن ابي إسحاق ، عن عبد خير ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول على المنبر:" خير هذه الامة بعد نبيها ابو بكر وعمر رضي الله عنهم، ولو شئت ان اسمي الثالث لسميته"، فقال رجل لابي إسحاق: إنهم يقولون: إنك تقول: افضل في الشر، فقال: احروري؟!.
Abdu Khair (may Allah have mercy on him) says that I once heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying (during a sermon) that in this Ummah, after the Prophet (peace and blessings be upon him), the best person is Sayyiduna Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him), and if I wish, I can also mention the name of the third person.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1061
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، وعلي بن صالح ، عن ابي إسحاق ، عن شريح بن النعمان ، عن علي رضي الله عنه، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان" نستشرف العين والاذن، ولا نضحي بشرقاء، ولا خرقاء، ولا مقابلة، ولا مدابرة".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to carefully examine the eyes and ears of the sacrificial animal, and forbade sacrificing an animal whose ear is cut from the front or back, or has a hole in it, or is torn, or whose other body parts are cut.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن، أبو إسحاق لم يسمع هذا الحديث من شريح بن النعمان
See Further Takhrij & Explanation