مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1102
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة ، عن علي ، قال: نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن خاتم الذهب، وعن الميثرة، وعن القسي، وعن الجعة".
It is narrated from Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade (the use of) a gold ring, silk, a red saddlecloth, and nabidh (fermented drink) made from barley.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 1103
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة ، عن علي ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا دخل العشر ايقظ اهله، ورفع المئزر"، قيل لابي بكر: ما رفع المئزر؟ قال: اعتزل النساء.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when the last ten days of Ramadan would begin, the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up his family and tighten his waistcloth. Someone asked the narrator what is meant by "tightening the waistcloth"? He replied that it means he would keep away from his pure wives.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 1104
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو خيثمة ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان ، وشعبة ، وإسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة ، عن علي ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يوقظ اهله في العشر الاواخر من رمضان".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wake up his family to spend the night in worship during the last ten days of Ramadan.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، وانظر ما قبله
Hadith Number: 1105
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني يوسف الصفار مولى بني امية، وسفيان بن وكيع ، قالا: حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة بن يريم ، عن علي ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا دخل العشر الاواخر شد المئزر، وايقظ نساءه"، قال ابن وكيع:" رفع المئزر".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when the last ten days of Ramadan would begin, the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up his family and tighten his waist-wrapper.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، وهو مكرر ما قبله
Hadith Number: 1106
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن بكار مولى بني هاشم، حدثنا ابو وكيع الجراح بن مليح ، عن ابي إسحاق الهمداني ، عن هبيرة بن يريم ، عن علي بن ابي طالب ، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان نستشرف العين والاذن فصاعدا".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to carefully examine the eyes and ears of the sacrificial animals to ensure that there is no defect in them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 1107
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي هاشم بن كثير ، عن قيس الخارفي ، عن علي رضي الله عنه، قال:" سبق رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصلى ابو بكر، وثلث عمر، ثم خبطتنا فتنة، فهو ما شاء الله".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) departed first, then Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) departed second, and Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) departed third. After that, trials surrounded us; now, whatever Allah wills shall happen.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 1108
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عثمان الثقفي ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن علي رضي الله عنه، قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان ننزي حمارا على فرس".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from mating donkeys with horses.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، رواية سالم بن أبى الجعد عن على مرسلة
Hadith Number: 1109
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عبد الله بن جعفر ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير نسائها خديجة، وخير نسائها مريم بنت عمران".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best woman is Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) and the best woman is Sayyidah Maryam bint Imran (peace be upon her)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3432، م: 2430
Hadith Number: 1110
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن سعد بن عبيدة ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، عن علي رضي الله عنه، قال: كنا جلوسا مع النبي صلى الله عليه وسلم في جنازة، اراه قال: ببقيع الغرقد، قال: فنكت في الارض ثم رفع راسه، فقال:" ما منكم من احد إلا وقد كتب مقعده من الجنة ومقعده من النار"، قال: قلنا: يا رسول الله، افلا نتكل؟ قال:" لا، اعملوا فكل ميسر"، ثم قرا:" فاما من اعطى واتقى وصدق بالحسنى فسنيسره لليسرى واما من بخل واستغنى وكذب بالحسنى فسنيسره للعسرى سورة الليل آية 5 - 10".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that one day we were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) waiting for a funeral (the blessed hand of the Prophet, peace be upon him, held a stick) with which he was scratching the ground. After a short while, he raised his head and said: "The abode of every one of you—whether Paradise or Hell—is present and determined in the knowledge of Allah." The noble Companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! Should we not rely on this? He said: "Continue to do deeds, for everyone will find it easy to do the deeds for which he was created." Then the Prophet (peace be upon him) recited this verse of the Qur'an: «﴿فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى، وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى، فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى﴾ [الليل: 5-7] » "As for him who gives, fears (Allah), and affirms the best (truth), We will surely ease him toward ease."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4947، م : 2647
Hadith Number: 1111
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني سويد بن سعيد ، اخبرني عبد الحميد بن الحسن الهلالي ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة بن يريم ، عن علي رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اطلبوا ليلة القدر في العشر الاواخر، من رمضان فإن غلبتم فلا تغلبوا على السبع البواقي".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seek the Night of Qadr in the last ten nights of Ramadan. If you are unable to do so in the entire ten nights, then do not be overcome in seeking it in the last seven nights (make sure to seek it in the last seven nights)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، سويد بن سعيد ضعيف، وعبدالحميد بن الحسن الهلالي مختلف فيه