Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
وَمِن مسنَدِ بَنِی هَاشِم
From the Musnad of Banu Hashim
حَدِیث العَبَّاسِ بنِ عَبدِ المطَّلِبِ رَضِیَ اللَّه عَنه عَن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 1783
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الله بن الحارث ، عن العباس ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، علمني شيئا ادعو به؟ فقال:" سل الله العفو والعافية"، قال: ثم اتيته مرة اخرى، فقلت: يا رسول الله، علمني شيئا ادعو به، قال: فقال:" يا عباس يا عم رسول الله صلى الله عليه وسلم، سل الله العافية في الدنيا والآخرة".
Once, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Teach me a supplication." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ask your Lord for pardon and well-being in this world and the Hereafter." Then, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) came again after a year, and the Prophet (peace and blessings be upon him) taught him the same supplication.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: . حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1784
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا قيس بن الربيع ، حدثني عبد الله بن ابي السفر ، عن ابن شرحبيل ، عن ابن عباس ، عن العباس ، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده نساؤه، فاستترن مني إلا ميمونة، فقال:" لا يبقى في البيت احد شهد اللد إلا لد، إلا ان يميني لم تصب العباس"، ثم قال:" مروا ابا بكر ان يصلي بالناس"، فقالت عائشة , لحفصة قولي له: إن ابا بكر رجل إذا قام مقامك بكى، قال:" مروا ابا بكر ليصل بالناس" , فقام فصلى، فوجد النبي صلى الله عليه وسلم خفة فجاء، فنكص ابو بكر رضي الله عنه، فاراد ان يتاخر، فجلس إلى جنبه، ثم اقترا.
It is narrated from Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) that once I came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), and all the pure wives were present there. All of them observed veiling from me except Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) (because Sayyidah Maymunah was his sister-in-law). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever was present at the time when medicine was forcibly put into my mouth, medicine should also be forcibly put into his mouth, but my oath does not apply to Abbas (may Allah be pleased with him)." Then he said, "Order Abu Bakr to lead the people in prayer." Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) to request the Prophet (peace and blessings be upon him) that when Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stands in your place, he will start weeping (and will not be able to control himself). The Prophet (peace and blessings be upon him) again said, "Order Abu Bakr to lead the people in prayer." So he stood up and led the prayer. Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) also felt some relief in his illness, and he also came for the prayer. At this, Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) wanted to step back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) came and sat beside him and recited (the Qur'an).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، قيس بن الربيع مختلف فيه، وحديثه حسن فى الشواهد، وهذا منها.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1785
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا قيس ، حدثنا عبد الله بن ابي السفر ، عن ارقم بن شرحبيل ، عن ابن عباس ، عن العباس بن عبد المطلب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال في مرضه:" مروا ابا بكر يصلي بالناس"، فخرج ابو بكر فكبر، ووجد النبي صلى الله عليه وسلم راحة، فخرج يهادى بين رجلين، فلما رآه ابو بكر تاخر، فاشار إليه النبي صلى الله عليه وسلم مكانك، ثم جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى جنب ابي بكر، فاقترا من المكان الذي بلغ ابو بكر رضي الله تعالى عنه , من السورة.
It is narrated from Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) that during his final illness, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Order Abu Bakr to lead the people in prayer." So he stood up and led the prayer. Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) felt some relief in his illness, and he also came for prayer supported by two men. At this, Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) intended to step back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) signaled to him, "Stay in your place." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sat down beside him and recited from the place where Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had reached.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: هو مكرر ما قبله.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1786
(حديث مرفوع) حدثنا عبيد بن ابي قرة ، حدثنا ليث بن سعد ، عن ابي قبيل ، عن ابي ميسرة , عن العباس , قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فقال:" انظر هل ترى في السماء من نجم؟" , قال: قلت: نعم، قال:" ما ترى؟" , قال: قلت: ارى الثريا، قال:" اما إنه يلي هذه الامة بعددها من صلبك، اثنين في فتنة".
It is narrated from Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) that once, at night, I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Look, do you see any star in the sky?" I said: Yes! He said: "Which star do you see?" I replied: Thurayya (the Pleiades). He said: "From your descendants, there will be as many rulers of this Ummah as the number of stars in Thurayya, among whom two will be afflicted with trials."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً، لثلاث علل.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1787
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي , عن ابن إسحاق ، حدثني يحيى بن ابي الاشعث ، عن إسماعيل بن إياس بن عفيف الكندي ، عن ابيه ، عن جده ، قال:" كنت امرا تاجرا، فقدمت الحج، فاتيت العباس بن عبد المطلب لابتاع منه بعض التجارة، وكان امرا تاجرا، فوالله إنني لعنده بمنى إذ خرج رجل من خباء قريب منه، فنظر إلى الشمس، فلما رآها مالت يعني قام يصلي، قال: ثم خرجت امراة من ذلك الخباء الذي خرج منه ذلك الرجل، فقامت خلفه تصلي، ثم خرج غلام حين راهق الحلم من ذلك الخباء، فقام معه يصلي، قال: فقلت للعباس : من هذا يا عباس؟ قال: هذا محمد بن عبد الله بن عبد المطلب ابن اخي، قال: فقلت: من هذه المراة؟ قال: هذه امراته خديجة ابنة خويلد، قال: قلت: من هذا الفتى؟ قال: هذا علي بن ابي طالب ابن عمه، قال: فقلت: فما هذا الذي يصنع؟ قال: يصلي، وهو يزعم انه نبي، ولم يتبعه على امره إلا امراته وابن عمه هذا الفتى، وهو يزعم انه سيفتح عليه كنوز كسرى , وقيصر،: قال فكان عفيف وهو ابن عم الاشعث بن قيس، يقول: واسلم بعد ذلك فحسن إسلامه، لو كان الله رزقني الإسلام يومئذ، فاكون ثالثا مع علي بن ابي طالب رضي الله عنه.
Afif Kindi says that I was a merchant, and once I came for Hajj. I came to buy some merchandise from Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), who himself was also a merchant. I was with him in Mina when suddenly a man came out from a nearby tent. When he saw the sun declining, he stood up to pray. Then a woman came out from the same tent from which the man had come out, and she began to pray standing behind the man. Then a boy—who was near the age of puberty—also came out from the same tent and began to pray standing with the man. I asked Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), "Abbas! Who is this?" He said, "This is my nephew, Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib." I asked, "Who is this woman?" He said, "This is his wife, Khadijah bint Khuwaylid." I asked, "Who is this young man?" He said, "This is his uncle's son, Ali bin Abi Talib." I asked, "What are they doing?" He said, "They are praying. They believe that he is Allah's Prophet, but so far only his wife and this young man have started following him. And they also believe that soon the treasures of Caesar and Chosroes will be opened for them." Afif—who later accepted Islam—says, "If Allah had granted me the ability to accept Islam that very day, I would have been the third Muslim."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً، لثلاث علل.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1788
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، عن سفيان ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، عن المطلب بن ابي وداعة , قال: قال العباس : بلغه صلى الله عليه وسلم بعض ما يقول الناس، قال: فصعد المنبر، فقال:" من انا"، قالوا: انت رسول الله، فقال:" انا محمد بن عبد الله بن عبد المطلب، إن الله خلق الخلق فجعلني في خير خلقه، وجعلهم فرقتين، فجعلني في خير فرقة، وخلق القبائل، فجعلني في خير قبيلة، وجعلهم بيوتا، فجعلني في خيرهم بيتا، فانا خيركم بيتا، وخيركم نفسا".
It is narrated from Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) that once some things from the people reached the Prophet (peace and blessings be upon him), so he ascended the pulpit and addressed the people, asking: "Who am I?" The people said, "You are the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am Muhammad, son of Abdullah, son of Abdul Muttalib. Allah created the creatures and placed me among the best of them. Then Allah divided them into two groups and placed me in the best group. Then Allah created tribes and placed me in the best tribe. Then Allah determined dwellings and placed me in the best dwelling. Therefore, in terms of dwelling I am the best among you, and in terms of my own self I am the best among you."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، يزيد بن أبى زياد إن كان فيه ضعف لكن حديثه حسن فى المتابعات.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1789
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا عبد الملك بن عمير ، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، عن عباس بن عبد المطلب ، قال: يا رسول الله , هل نفعت ابا طالب بشيء؟ فإنه قد كان يحوطك ويغضب لك؟ قال:" نعم، هو في ضحضاح من النار، لولا ذلك لكان هو في الدرك الاسفل من النار".
Once, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah! Your uncle Abu Talib used to defend you a lot, what benefit did he receive because of you? He replied: "He is in the upper part of Hell; if it were not for me, he would have been in the lowest level of Hell."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3883، م: 209.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1790
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا اسباط بن محمد ، حدثنا هشام بن سعد ، عن عبيد الله بن عباس بن عبد المطلب , اخي عبد الله، قال:" كان للعباس ميزاب على طريق عمر بن الخطاب، فلبس عمر ثيابه يوم الجمعة، وقد كان ذبح للعباس فرخان، فلما وافى الميزاب صب ماء بدم الفرخين، فاصاب عمر، وفيه دم الفرخين، فامر عمر بقلعه ثم رجع عمر فطرح ثيابه، ولبس ثيابا غير ثيابه، ثم جاء فصلى بالناس , فاتاه العباس , فقال: والله إنه للموضع الذي وضعه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال عمر , للعباس: وانا اعزم عليك لما صعدت على ظهري، حتى تضعه في الموضع الذي وضعه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ففعل ذلك العباس رضي الله تعالى عنه".
It is narrated from Ubaidullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) had a water spout which came onto the path of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Once, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wore new clothes on Friday, and on the same day, two chicks were slaughtered at the house of Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him). When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) reached near that water spout, water mixed with the blood of the chicks started flowing from it. That water fell on Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and it contained the blood of the chicks. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ordered that the water spout be removed from there. He went back home, took off those clothes, wore other clothes, and came back to lead the people in prayer. After the prayer, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) came to him and said, "By Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) had placed this water spout at this spot." Upon hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "I ask you by oath to stand on my back and put it back where the Prophet (peace and blessings be upon him) had placed it." So Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) reinstalled the water spout in the same way.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد منقطع، هشام بن سعد لم يدرك عبيدالله بن عباس.
See Further Takhrij & Explanation