It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who strikes his cheeks, tears his collar, and calls with the call of ignorance."

It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that your Prophet (peace and blessings be upon him) was given the keys to everything except five things. Then he recited this verse: «﴿إِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللّٰهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾ [لقمان: 34] » "The knowledge of the Hour is with Allah alone, He sends down the rain, He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in which land it will die. Surely, Allah is All-Knowing, All-Aware."

It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying the takbeer every time he bowed, rose, stood, and sat, and he would turn to the right and left in such a way while saying salam that the whiteness of his blessed cheeks would be visible. And I saw Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) doing the same.

It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once we were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) in a tent, about forty people in total. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you pleased and satisfied that you will be one fourth of the people of Paradise?" We replied: Yes! Then he asked: "Are you pleased to be one third?" We again replied in the affirmative. He said: "By Him in Whose hand is my soul, I hope that you will be half of the people of Paradise, because only that person will enter Paradise who is a Muslim, and your proportion among those who associate partners with Allah is like a white hair on the skin of a black ox, or a black hair on the skin of a red ox."

It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once I was praying when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said from a distance: "O Ibn Umm 'Abd! Ask, you will be given." There was a competition between the two Shaykhs to convey this good news to me. Sayyiduna 'Umar (may Allah be pleased with him) said that whenever Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) competed with me in any matter, he always surpassed me. In any case, both of them asked him about his supplication, so he said that I never abandon this supplication: «اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَبِيدُ وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْفَدُ وَمُرَافَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَمَّدٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ جَنَّةِ الْخُلْدِ» "O Allah! I ask You for such blessings that never end, for such coolness of the eyes that never ceases, and I ask You for the companionship of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the eternal Paradise."

It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me, you will see favoritism and matters that you will dislike." The noble companions (may Allah be pleased with them all) asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What should the one among us who encounters that time do?" He said: "Fulfill the duties that are obligatory upon you and ask Allah for your rights."

Aswad bin Yazid says that once the prayer had been established in the mosque, we were going to join the rows with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). When the people went into bowing (ruku'), Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) also went into ruku', and seeing him, we too performed ruku' while we were still walking. During this, a man passed by from the front and said: "As-salamu 'alayka ya Aba 'Abd al-Rahman!" In the state of ruku', he replied: "Allah and His Messenger have spoken the truth." After the prayer, someone asked him, "When that person greeted you, why did you say that Allah and His Messenger have spoken the truth?" He replied, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'It is among the signs of the Hour that greeting (salam) will be given only to those who are known.'"

It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that on the night when the Prophet (peace and blessings be upon him) was taken on the Mi'raj, he (peace be upon him) was also taken to Sidrat al-Muntaha, which is in the sixth heaven, and it is the utmost limit for those things that ascend from the earth; from there, those things are taken up, and the things that descend from the heaven also stop there, and from there they are taken down. And he said: "When that which covered the Sidrah covered it," what is meant by this is golden moths. In any case, on this occasion, three things were granted to the Prophet (peace be upon him): five prayers, the concluding verses of Surah al-Baqarah, and the glad tidings that every person of his ummah who does not associate anything with Allah will be forgiven.

It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are some angels of Allah who roam about on the earth and convey to me the greetings of my Ummah."

The Arabic hadith has not been found yet.