الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4708
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" نهى عن التلقي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade meeting traders on the way before they reach (the market).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2165، م: 1517
Hadith Number: 4709
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، قال: حدثني نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا وضع عشاء احدكم واقيمت الصلاة، فلا يقوم حتى يفرغ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When food is placed before any of you and the prayer is established, he should not stand for the prayer before finishing (the meal)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 673، م: 559
Hadith Number: 4710
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، حدثني نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make your last prayer at night the Witr."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 998، م: 751
Hadith Number: 4711
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن ابي ذئب ، عن خاله الحارث ، عن حمزة بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، قال: كانت تحتي امراة كان عمر يكرهها، فقال: طلقها، فابيت، فاتى عمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" اطع اباك".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that the wife I had was disliked by Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He said to me, "Divorce her." I hesitated in divorcing her, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me, "Obey your father."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 4712
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا نودي احدكم إلى وليمة فلياتها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you is invited to a wedding feast, he should attend it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5173، م: 1429
Hadith Number: 4713
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، ان عمر راى حلة سيراء، او حرير تباع، فقال للنبي صلى الله عليه وسلم: لو اشتريت هذه تلبسها يوم الجمعة او للوفود؟ قال:" إنما يلبس هذه من لا خلاق له"، قال: فاهدي إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم منها حلل، فبعث إلى عمر منها بحلة، قال: سمعت منك تقول ما قلت وبعثت إلي بها؟ قال:" إنما بعثت بها إليك لتبيعها او تكسوها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw a silk garment being sold, so he said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "If you were to buy it, you could wear it on Fridays or when delegations come to you?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is worn by the one who has no share in the Hereafter." A few days later, some silk garments came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent one of those garments to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "You yourself said about this what I heard, and now you have sent me this silk garment?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have sent it to you so that you may sell it and use its price for yourself, or make someone else wear it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5841، م: 2068
Hadith Number: 4714
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبد الملك ، حدثنا سعيد بن جبير ، ان ابن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي على راحلته مقبلا من مكة إلى المدينة حيث توجهت به، وفيه نزلت هذه الآية فاينما تولوا فثم وجه الله سورة البقرة آية 115".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer voluntary prayers on his mount while coming from Makkah Mukarramah to Madinah Munawwarah, regardless of which direction it was facing. And regarding this, the following verse was revealed: "Wherever you turn your face, there is the presence of Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1000، م: 700
Hadith Number: 4715
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من اكل من هذه الشجرة، فلا ياتين المساجد".
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats from this tree (raw garlic), let him not come to the mosque."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1943
Hadith Number: 4716
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن عبد الله بن عمر ، قال: كانوا يتبايعون الطعام جزافا باعلى السوق،" فنهاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبيعوه حتى ينقلوه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), people used to buy and sell grain by estimation, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade them from selling it in this manner until they had taken it to their own tents.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2167، م: 1526
Hadith Number: 4717
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، حدثني نافع ، عن ابن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قفل من الجيوش او السرايا او الحج او العمرة او إذا اوفى على ثنية او فدفد، كبر ثلاثا، ويقول:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون تائبون، عابدون ساجدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would return from Hajj, Jihad, or Umrah, he would recite this supplication upon ascending any elevated ground: "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He is powerful over all things. We are returning in repentance, in prostration, in worship, and returning while praising our Lord. Allah has fulfilled His promise, helped His servant, and defeated all the armies alone."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2995، م: 1344