الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4698
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سفيان ، حدثني عبد الله بن دينار ، قال: سمعت ابن عمر ، يقول، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اليهود إذا سلموا، فإنما تقول: السام عليك، فقل: عليك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Jew greets you with Salam, he says «السام عليك» , so in reply you should only say 'Alaik'."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 6928، م : 2164
Hadith Number: 4699
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 6928، م : 2164
Hadith Number: 4700
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، حدثني سماك بن حرب ، عن مصعب بن سعد ، ان ناسا دخلوا على ابن عامر في مرضه، فجعلوا يثنون عليه، فقال ابن عمر : اما إني لست باغشهم لك، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الله تبارك وتعالى لا يقبل صدقة من غلول، ولا صلاة بغير طهور".
Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) says that some people came to Ibn 'Amir to visit him during his illness and began to praise him. Sayyiduna Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I will not deceive you more than they have; I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that Allah does not accept charity from stolen spoils of war, nor does He accept prayer without purification."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب
Hadith Number: 4701
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سفيان ، حدثنا عبد الله بن دينار ، قال: سمعت عبد الله بن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر اسامة على قوم، فطعن الناس في إمارته، فقال:" إن تطعنوا في إمارته، فقد طعنتم في إمارة ابيه، وايم الله، إن كان لخليقا للإمارة، وإن كان لمن احب الناس إلي، وإن ابنه هذا لاحب الناس إلي بعده".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on one occasion, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) as the leader over some people. The people objected to his leadership. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "If you are objecting to his leadership, this is nothing new; before this, you also objected to his father's leadership. By Allah! He was worthy of leadership and was the most beloved to me among the people, and now this son of his is, after him, the most beloved to me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4250
Hadith Number: 4702
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سفيان ، حدثني ابن دينار ، سمعت ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها، وعصية عصت الله ورسوله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah keep the tribe of Aslam safe, may Allah forgive the tribe of Ghifar, and 'Usayyah has disobeyed Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2518
Hadith Number: 4703
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سفيان ، حدثني عبد الله بن دينار ، سمعت ابن عمر ، قال: كانت قريش تحلف بآبائها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كان حالفا، فليحلف بالله، لا تحلفوا بآبائكم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the people of Quraysh used to swear oaths by the names of their forefathers. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wants to swear an oath, let him swear by the name of Allah; do not swear oaths by the names of your forefathers."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3836، م: 1646
Hadith Number: 4704
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن إسماعيل ، عن ابي حنظلة ، سالت ابن عمر رضي الله تعالى عنهما عن الصلاة في السفر؟ قال:" الصلاة في السفر ركعتان"، قلنا: إنا آمنون؟ قال: سنة النبي صلى الله عليه وسلم.
Abu Hanzalah says that I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the prayer during travel. He replied that during travel, the prayer is two rak'ahs. We said, "But now there is safety and security everywhere?" He replied: "This is the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 4705
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، حدثني نافع ، عن عبد الله بن عمر ، قال عبد الله بن احمد:، قال ابي:، وقال يحيى بن سعيد مرة:، عن عمر ، انه قال: يا رسول الله، نذرت في الجاهلية ان اعتكف ليلة في المسجد؟ فقال:" وف بنذرك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, on the authority of Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, that I once submitted in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah! I had vowed in the Days of Ignorance (Jahiliyyah) to observe i'tikaf for one night in Masjid al-Haram." The Prophet, peace and blessings be upon him, ordered him to fulfill that vow.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2032، م: 1656
Hadith Number: 4706
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا نصح العبد لسيده، واحسن عبادة ربه له الاجر مرتين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The slave who worships his Lord well and is also sincere towards his master will receive a double reward."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2550، م: 1664
Hadith Number: 4707
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى يعني ابن سعيد ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الذين يصنعون هذه الصور يعذبون، ويقال لهم: احيوا ما خلقتم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "These image-makers will be subjected to punishment on the Day of Resurrection, and it will be said to them: 'Give life to what you have created.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5951، م: 2108